Wheesung - Fading Star lyrics + translation

LYRICS
FADING STAR

Cheoniljjeumeul mannan nae yeojaneun nunbusige yeppeujyo
Akkapdaneun saenggage yeonyeineul gwonhaetgo
Geunyeoneun seonggonghaetjyo keun ingireul eodeotjyo

Baby baby baby baby geunyeoneun star
Ijeneun yumyeonghae naega judeon sarangboda keun sarang batjyo
Wae iri wae iri wae iri wae iri nae mameun teong!
Bieobeorin sseulmo eomneun sangja gateunji

Yojeum bujjeok jjajeungi neureotjyo manhi himdeun gabwayo
Naega mwonga doumi doeeoyaman hal tende
Nan hal su inneun ge eobtjyo yeollakdo swipji anchyo

Baby baby baby baby geunyeoneun star
Ijeneun yumyeonghae naega judeon sarangboda keun sarang batjyo
Wae iri wae iri wae iri wae iri nae nuneun kok!
Meonjie jjillin geotcheoreom nunmuri nalkka

Geujeo geunyeoreul haengbokhage haejugil baraetdeon sesangi
Boiji annneun nopeun byeogeul sewo uril gallanwatjyo
Jeomjeom nareul meolliharyeo haneun geunyeoreul
Neukkil ttaemada gaseum apayo
Oh, girl! Please come back my star

Baby baby baby baby ijeneun Stop!
Naman barabodeon yejeonui cham sarangseureon geunyeoneun eobtjyo
Naeiri naeiri naeiri naeiri ogi jeone
Mam sok seulpeum da chiugo da ijeullaeyo

Baby baby baby baby geunyeoneun
Sumgappeuge bappeun ilsange eoneusaenga naui saenggak ttawin haji annneundaneun geol neukkyeotjyo
Wae iri wae iri wae iri wae iri nae mameun
Chueogeul mot itgo jakkuman nal bwadallan deulliji anheul gidohae

TRANSLATION

Ooh, Ah, Baby
Ooh, Ah, Lady
Ooh, Ah, Baby
Ooh, Ah, Lady

The girl I’ve been seeing for about a thousand days is blindingly beautiful
Thinking she was wasted on only me, I urged her to try and become a celebrity
And she succeeded,
Earning huge popularity

Baby, baby, baby, baby you are a star
You are now famous
Now you receive so much more love than I could give you
Why is, why is, why is, why is my heart completely empty, girl?
It’s so much like an empty, useless box

Hyori: Yeah, what?
Wheesung: Are you busy now?
Hyori: Right now is a little…
Wheesung: See, there is something I have to say. Later…
Hyori: Hey, I’ll call you back later
Wheesung: (Sigh)

These days you’ve been crankier, you must be having a hard time
I feel like I have to do something to help
But there is nothing I can do, oh yeah
It’s hard to even talk to you

Baby, baby, baby, baby you are a star
You are now famous
Now you receive so much more love than I could give you
Why are, why are, why are, why are my eyes full, girl?
Like it is filled with dust, my tears continue to fall

The world that I hoped
Would make her happy
Has set a high invisible wall that keeps us apart
(Yeah, can’t let you go, you are my star)
More and more, I know she is pushing me away
Every time I feel it, my heart throbs

Oh girl! Please come back my star

Baby, baby, baby, baby now stop
The girl that used to look only at me, that loving girl no longer exists
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, before tomorrow comes, woah.
I want to erase the sadness in my heart and forget it all

Baby, baby, baby, baby you,
In your busy workweek that barely leaves you time to breathe
I felt that you do not think of me even once
Why does my, why does my, why does my, why does my heart
Cling to the memories
And continue to silently pray that you will look at me again?

Hyori: I’m going into a broadcast right now, so talk fast.
Wheesung: You’re going to be successful, because you’re beautiful.
Take care of yourself and be happy. Bye.
Hyori: …Sorry