Hazukashii kara kimi ni wa angou de
Okuru koto wo kimeta sou shiyou
Hinto wa sou da na
'suki da yo' to ka sonna kakkoi kotoba janai
Demo fushigi da na suki na hito ni mo
Kirai na hito ni mo onnaji dake tsuta wa aru
Kono kotoba wa sou ima na wo no tooru
Yuiitsu no mahou kamo shirenai
Tabun sou nanda kitto sou nanda
Atarimae ni sonzai suru mono nanda
Dakara boku wa sore wo tokubetsu ni shitanda
Hossori dareni mo barenai youni
Soshitara jibun dake no imi wo kangaedasu darou na
Mitsukaranakute hisshi ni natte
Sagasu kimi wa amari ni mo kawaii kute
Hinto wa sou da na
'Gomen ne' to ka to yoku issho ni iru kamo ne
Chicchai ko datte sono oya tte
Dare mo ga tsukatteiru mahou nandakara
Moshimo boku ni mo kodomo ga dekitara
Mayowazu saisho ni kore wo oshie yo
Tabun sou nanda kitto sou nanda
Eien nante sonzai shinai mono dakara
Ima wo zenryoku de aiserunda dakara
Ashita no asatte no somo saki ni wa
Ieru ima surunda hazukashigarazu sunao
Moshi tatoeba no hanashi sonna ga janai kedo
Boku wo jinsei saigo no kotoba wo waratte yukou e nanda
Tabun janakute zettai sou nanda
Hitori de koko made yattekita wakejanai kara
Ima wo omounda iron na hitotachi no kao ga
Egao ni kawaru toki ni wa
Sono tonari de saki ni wakatta imi ga itanda
Korekara dou natte yukunda
Sonna no wakannai kedo
Zenzen fuan janai da yo
Kimi no egao ga nani yori no kotae dakara
Kaidoku dekitanda datta naraba
Saigo ni mou hitotsu tsutae hitokoto
Sore wa...
(I love you...)
TRANSLATION
Because it’s embarrassing,
I decided to send you this message in code. Yes, that’s what I’ll do.
As for a hint…
It’s not anything fancy like “I love you”.
But it’s strange…
This word means the same when said to both those you love and those you hate.
It just might be
The one and only magic left in this world…
This is probably true. Surely it’s true.
It’s something that we take for granted.
That’s why I’ve decided to make it “special”,*
And secretly send you this message so that no one else finds out…
If I do that you’ll have to come up with your own meaning.
And when you have trouble finding it,
Seeing you search with all your might will be really cute.
Ok, I’ll give you a hint.
It’s often found alongside “I’m sorry”.
Even little kids, and their parents as well,
Everyone uses this magic word.
If someday I too have a child,
Without hesitating, this is the first thing I will teach them…
This is probably true. Surely it’s true.
Because eternity doesn’t exist,
That’s why I’m able to love with all my might right now.
Maybe tomorrow, the day after, or sometime after that…
I have a feeling I’ll be able to say it straightforwardly without being embarrassed…
If… and I’m speaking hypothetically.
It’s not something to make such a big deal about, but,
When my life ends,
I’ll smile and say “this”** as my parting words.
It’s not “probably”, but rather, “I’m certain”.
I didn’t make it this far in life all alone.
When thinking back on it, I realize.
Those many times when various people’s expressions turned to smiles.
You were right beside me, and you knew it first.
What will happen from now on?
Of course I have no idea,
But I’m not worried at all.
Because your smile is the best answer.
So, you’ve figured it out? Well then,
I’ve got one more thing I’d like to tell you, and that’s…***
credits
28 Şubat 2011 Pazartesi
26 Şubat 2011 Cumartesi
miwa - Haru ni nattara single lyrics + translation
miwa - Haru ni nattara
"Haru ni nattara asobi ni ikou" nante
Kashiteta kyoukasho no sumikko kimi no rakugaki nokotteru
Saikin aenakute nandaka samishikute
Kitai shiteru wake ja nai kedo mata KEETAI wo hiraichau
Kujike sou ni naru yo nan no tame ni ima ga aru no?
Ganbatte iru kedo kotae nante doko ni aru no?
Doushite ii no ka wakaranai mainichi ga sugite
Namida datte dechau kedo mae wo muitara
Sukoshi wa tsuyoku nareru kana
"Daijoubu daijoubu kitto umaku iku hazu" datte
Kimi kara no MEERU mitara genki deta yo
Mousugu haru ga kuru
Atashi no kimochi mada ienakute
Haru ni nattara anna yakusoku nante
Kitto kimi wa wasureteru yo ne kono mama hanarechau no kana
Kouen no BENCHI ni suwatta toki fureta kimi no
Hidarite no nukumori omoidasu to atsuku naru no
Nan demo kan demo omoidoori ni wa ikanakute
Nayami datte fueru kedo mado wo aketara
Sukoshi wa kibun kawaru kana
"Ima nani shiteru no? Koe ga kikitaku natte sa" tte
Kimi kara no denwa kitara yuuki deta yo
Mousugu haru ga kuru
Kimi no kimochi mada kikenakute
Dandan otona ni chikadzuite yuku fuan datte tsunoru kedo
Zutto soba ni ite kureru yo ne?
Doushite ii no ka wakaranai mainichi ga sugite
Namida datte dechau kedo mae wo muitara
Sukoshi wa tsuyoku nareru kana
"Daijoubu daijoubu kitto umaku iku hazu" datte
Kimi kara no MEERU mitara genki deta yo
Mousugu haru ga kuru sakura no shita de egao de aitai ne
Atashi no kimochi mada ienakute
TRANSLATION
You left a doodle in the textbook I lent you saying “I’ll visit you in spring”
I feel a little lonely because we haven’t seen each other in a while
I’m not expecting anything yet I keep checking my cell phone
I feel depressed. Why are things like this?
I am trying so hard. Where are the answers?
I spend my life without knowing what to do
I am crying but maybe I can grow a little stronger if I face forward?
“I’ll be okay, everything will turn out fine”
I feel better when I see your email
It will soon be spring
But I still can’t tell you how I feel
You’ll have forgotten about that promise by the time it’s spring
Will we drift apart like this?
I blush when I remember the warmth of your right hand
That I touched when we were sitting on a bench in the park
Nothing is going as planned
I’m getting more anxious, but maybe my mood will change if I open the window?
“What are doing right now? I want to hear your voice”
I get courageous when you call me
It will soon be spring
But I still haven’t asked you how you feel
I’m getting more anxious about almost having to turn into an adult
Will you be by my side?
I spend my life without knowing what to do
I am crying but maybe I can grow a little stronger if I face forward?
“I’ll be okay, everything will turn out fine”
I feel better when I see your email
It will soon be spring.
I want to greet you with a smile under the cherry blossoms
But I still can’t tell you how I feel
credits:verduistering_lj
miwa - Aozora
BURAUNKAN no mukougawa
KAKKO tsuketa kiheitai ga
INDIAN wo uchi taoshita
PIKAPIKA ni hikatta juu de
Dekireba boku no yuuutsu wo
Uchi taoshite kurereba yokatta no ni
Kami-sama ni wairo wo okuri
Tengoku he no PASUPOOTO wo
Nedaru nante honki na no ka?
Seijitsusa no kakera mo naku
Waratte iru yatsu ga iru yo
Kakushite iru sono te wo misete miro yo
Umareta tokoro ya hifu ya me no iro de
Ittai kono boku no nani ga wakaru to iu no darou
Untenshu-san sono BASU ni
Boku mo nokkete kurenai ka
Ikisaki nara doko demo ii
Konna hazu ja nakatta daro?
Rekishi ga boku wo toitsumeru
Mabushii hodo aoi sora no mashita de
Umareta tokoro ya hifu ya me no iro de
Ittai kono boku no nani ga wakaru to iu no darou
Untenshu-san sono BASU ni
Boku mo nokkete kurenai ka
Ikisaki nara doko demo ii
Konna hazu ja nakatta daro?
Rekishi ga boku wo toitsumeru
Mabushii hodo aoi sora no mashita de
Aoi sora no mashita de
Aoi sora no mashita de
"Haru ni nattara asobi ni ikou" nante
Kashiteta kyoukasho no sumikko kimi no rakugaki nokotteru
Saikin aenakute nandaka samishikute
Kitai shiteru wake ja nai kedo mata KEETAI wo hiraichau
Kujike sou ni naru yo nan no tame ni ima ga aru no?
Ganbatte iru kedo kotae nante doko ni aru no?
Doushite ii no ka wakaranai mainichi ga sugite
Namida datte dechau kedo mae wo muitara
Sukoshi wa tsuyoku nareru kana
"Daijoubu daijoubu kitto umaku iku hazu" datte
Kimi kara no MEERU mitara genki deta yo
Mousugu haru ga kuru
Atashi no kimochi mada ienakute
Haru ni nattara anna yakusoku nante
Kitto kimi wa wasureteru yo ne kono mama hanarechau no kana
Kouen no BENCHI ni suwatta toki fureta kimi no
Hidarite no nukumori omoidasu to atsuku naru no
Nan demo kan demo omoidoori ni wa ikanakute
Nayami datte fueru kedo mado wo aketara
Sukoshi wa kibun kawaru kana
"Ima nani shiteru no? Koe ga kikitaku natte sa" tte
Kimi kara no denwa kitara yuuki deta yo
Mousugu haru ga kuru
Kimi no kimochi mada kikenakute
Dandan otona ni chikadzuite yuku fuan datte tsunoru kedo
Zutto soba ni ite kureru yo ne?
Doushite ii no ka wakaranai mainichi ga sugite
Namida datte dechau kedo mae wo muitara
Sukoshi wa tsuyoku nareru kana
"Daijoubu daijoubu kitto umaku iku hazu" datte
Kimi kara no MEERU mitara genki deta yo
Mousugu haru ga kuru sakura no shita de egao de aitai ne
Atashi no kimochi mada ienakute
TRANSLATION
You left a doodle in the textbook I lent you saying “I’ll visit you in spring”
I feel a little lonely because we haven’t seen each other in a while
I’m not expecting anything yet I keep checking my cell phone
I feel depressed. Why are things like this?
I am trying so hard. Where are the answers?
I spend my life without knowing what to do
I am crying but maybe I can grow a little stronger if I face forward?
“I’ll be okay, everything will turn out fine”
I feel better when I see your email
It will soon be spring
But I still can’t tell you how I feel
You’ll have forgotten about that promise by the time it’s spring
Will we drift apart like this?
I blush when I remember the warmth of your right hand
That I touched when we were sitting on a bench in the park
Nothing is going as planned
I’m getting more anxious, but maybe my mood will change if I open the window?
“What are doing right now? I want to hear your voice”
I get courageous when you call me
It will soon be spring
But I still haven’t asked you how you feel
I’m getting more anxious about almost having to turn into an adult
Will you be by my side?
I spend my life without knowing what to do
I am crying but maybe I can grow a little stronger if I face forward?
“I’ll be okay, everything will turn out fine”
I feel better when I see your email
It will soon be spring.
I want to greet you with a smile under the cherry blossoms
But I still can’t tell you how I feel
credits:verduistering_lj
miwa - Aozora
BURAUNKAN no mukougawa
KAKKO tsuketa kiheitai ga
INDIAN wo uchi taoshita
PIKAPIKA ni hikatta juu de
Dekireba boku no yuuutsu wo
Uchi taoshite kurereba yokatta no ni
Kami-sama ni wairo wo okuri
Tengoku he no PASUPOOTO wo
Nedaru nante honki na no ka?
Seijitsusa no kakera mo naku
Waratte iru yatsu ga iru yo
Kakushite iru sono te wo misete miro yo
Umareta tokoro ya hifu ya me no iro de
Ittai kono boku no nani ga wakaru to iu no darou
Untenshu-san sono BASU ni
Boku mo nokkete kurenai ka
Ikisaki nara doko demo ii
Konna hazu ja nakatta daro?
Rekishi ga boku wo toitsumeru
Mabushii hodo aoi sora no mashita de
Umareta tokoro ya hifu ya me no iro de
Ittai kono boku no nani ga wakaru to iu no darou
Untenshu-san sono BASU ni
Boku mo nokkete kurenai ka
Ikisaki nara doko demo ii
Konna hazu ja nakatta daro?
Rekishi ga boku wo toitsumeru
Mabushii hodo aoi sora no mashita de
Aoi sora no mashita de
Aoi sora no mashita de
So' Fly - i BELIEVE ~hoshi ni negai wo~ lyrics + translation
So' Fly - i BELIEVE ~hoshi ni negai wo~
It's right there
Just trust myself
Nando datte
Okiagatte
Miseru again & again
Itsu datte get ready
Now I'm on the deck
Itsu datte shinjite
Kanousei wa mugendai
But time is up isshun de
So donT waste tsuppashitte ikouze
Naite waratte mo jinsei ichido dake
Nidome wa nai kara I show you my best
It's right there
Just trust myself
Too many times,
I sat up
Show it again & again
Always get ready
Now I'm on the deck
always believed
this possibilities are endless
But time is up at this moment
So dont waste it, let's go
Cause life can only laugh and cry once
From there, I show you my best
*Ichiban boshi ni negai wo
Kanau koto shinjite
Sore ga donna ni hatenai yume da toshite mo
Tsuyoku tsuyoku negatte ireba. . .
* Believe in you and wish upn
that best star
No matter how far this endless dream,
always stay strong, strong if you truly wish it
**Kimi no negai ga kanai masu you ni
Hoshi ni omoi todokasete mite
Kesshite akiramenai
Kimi no sugata ga yuuki wo kureta yo
** If you truly wish for
this star, just reach it
and never give up, cause
it will give you courage
I just wanna be alone hitori kiri de drive along the bayside
Hateshinaku tsudzuku hoshi nagamete marude I'm flying the sky
I know it's gonna take a time kantan ni
Iku wa hazu mo nai my life it's not easy
Honno ato suu senchi ano hoshi ni todoki sou dakedo tookute
Marude all my life douzen tada chuu ni ukanderu fuusen
Sou yumemiru dake no all my days kidou shuusei dekinai ikisaki no nai uchuusen
I just can't do what people say
Itsu datte I never get what people get
Tassei dekiru ka nante I canT tell
iM just doin my way jibun shinjite
I just wanna be alone Be alone, drive along the bayside
It's like stars are watching endlessly I'm flying the sky
I know it's gonna take a time, so simple
That are supposed to but my life it's not easy
So far, it will only take a few inches to reach the star
It's all all my life is like a balloon, just it's so good
It's like dreaming all my days in a space craft that orbits but never know where's
the destination
I just can't do what people say
Always, I never get what people get
to achieve, I cant tell
I'm just doin my way, always believed in myself
*Kimi no negai ga kanaimasu you ni
Hoshi ni omoi todokasete mite
Kesshite akiramenai
Kimi no sugata ga yuuki wo kureta yo
Repeat *
Aikotoba wa "i BELIEVE"
All the things u make me believe
Kitto someday dreams will come true so truly
Itsu demo aikotoba wa i Believe
Tsuyoku omoeba
Kono negai todoku kara
Love this word "I Believe"
All the things u make me believe
Someday someday dreams will come true so truly
Anytime love this word "I Believe"
Be strong
Because you will be able to reach this star
Don't be afraid
Dare datte nayande ochikomu hi mo aru yo ne
Tachidomatte take your time
Shinpai shinaide ii aseru hitsuyou nante nai
Kimi no koto wa wakatteru
Tsurai toki akaruku furumatteru no mo
I know u gotta tryin' hard & hard
Shinjiteru yo kimi nara
Nando mo okiagatte mata aruku your way
Yume kanaeru tame
Itsu datte warau toki nakitai toki mo zutto soba de mimamotteru kara
Dont be afraid
about the lonely days where people suffered
Just stop and take your time
Dont worry about the single
thing, just no need to rush
You must nderstand that this time,
you must walk on your way
I know u gotta tryin hard & hard
It's like believing in you
just rise up and walk your way
to fulfill you dream
Because it will be by your side when times your cyring and laughing
Kimi no negai ga kanaimasu you ni
Hoshi ni omoi todokasete mite
Kesshite akiramenai
Kimi no sugata ga yuuki wo kureta yo
Aikotoba wa "i BELIEVE"
All the things u make me believe
Kitto someday dreams will come true so truly
Itsu demo aikotoba wa i Believe
Tsuyoku omoeba
Kono negai todoku kara
It's right there
Just trust myself
Nando datte
Okiagatte
Miseru agin & agin
Itsu datte get ready
Now I'm on the deck
Itsu datte shinjite
Kanousei wa mugendai
But time is up isshun de
So donT waste tsuppashitte ikouze
Naite waratte mo jinsei ichido dake
Nidome wa nai kara I show you my best
Ano toki ano basho furikaette
Motto ganbareta no ni doushite
Nante kako wo kuyandari shitaku wa nai
Ore wa itsu datte shinken ni play IM a flip the page
So fly we walk this way
Looking back at the past
why is it I want to try more
The worries, that I always Play I'm a flip on the page
So fly we walk this way
Ichiban boshi ni negai wo
Kanau koto shinjite
Sore ga donna ni hatenai yume da toshite mo
Tsuyoku tsuyoku negatte ireba. . .
Kimi no negai ga kanaimasu you ni
Hoshi ni omoi todokasete mite
Kesshite akiramenai
Kimi no sugata ga yuuki wo kureta yo
Kimi no negai ga kanaimasu you ni
Hoshi ni omoi todokasete mite
Kesshite akiramenai
Kimi no sugata ga yuuki wo kureta yo
It's right there
Just trust myself
Nando datte
Okiagatte
Miseru again & again
Itsu datte get ready
Now I'm on the deck
Itsu datte shinjite
Kanousei wa mugendai
But time is up isshun de
So donT waste tsuppashitte ikouze
Naite waratte mo jinsei ichido dake
Nidome wa nai kara I show you my best
It's right there
Just trust myself
Too many times,
I sat up
Show it again & again
Always get ready
Now I'm on the deck
always believed
this possibilities are endless
But time is up at this moment
So dont waste it, let's go
Cause life can only laugh and cry once
From there, I show you my best
*Ichiban boshi ni negai wo
Kanau koto shinjite
Sore ga donna ni hatenai yume da toshite mo
Tsuyoku tsuyoku negatte ireba. . .
* Believe in you and wish upn
that best star
No matter how far this endless dream,
always stay strong, strong if you truly wish it
**Kimi no negai ga kanai masu you ni
Hoshi ni omoi todokasete mite
Kesshite akiramenai
Kimi no sugata ga yuuki wo kureta yo
** If you truly wish for
this star, just reach it
and never give up, cause
it will give you courage
I just wanna be alone hitori kiri de drive along the bayside
Hateshinaku tsudzuku hoshi nagamete marude I'm flying the sky
I know it's gonna take a time kantan ni
Iku wa hazu mo nai my life it's not easy
Honno ato suu senchi ano hoshi ni todoki sou dakedo tookute
Marude all my life douzen tada chuu ni ukanderu fuusen
Sou yumemiru dake no all my days kidou shuusei dekinai ikisaki no nai uchuusen
I just can't do what people say
Itsu datte I never get what people get
Tassei dekiru ka nante I canT tell
iM just doin my way jibun shinjite
I just wanna be alone Be alone, drive along the bayside
It's like stars are watching endlessly I'm flying the sky
I know it's gonna take a time, so simple
That are supposed to but my life it's not easy
So far, it will only take a few inches to reach the star
It's all all my life is like a balloon, just it's so good
It's like dreaming all my days in a space craft that orbits but never know where's
the destination
I just can't do what people say
Always, I never get what people get
to achieve, I cant tell
I'm just doin my way, always believed in myself
*Kimi no negai ga kanaimasu you ni
Hoshi ni omoi todokasete mite
Kesshite akiramenai
Kimi no sugata ga yuuki wo kureta yo
Repeat *
Aikotoba wa "i BELIEVE"
All the things u make me believe
Kitto someday dreams will come true so truly
Itsu demo aikotoba wa i Believe
Tsuyoku omoeba
Kono negai todoku kara
Love this word "I Believe"
All the things u make me believe
Someday someday dreams will come true so truly
Anytime love this word "I Believe"
Be strong
Because you will be able to reach this star
Don't be afraid
Dare datte nayande ochikomu hi mo aru yo ne
Tachidomatte take your time
Shinpai shinaide ii aseru hitsuyou nante nai
Kimi no koto wa wakatteru
Tsurai toki akaruku furumatteru no mo
I know u gotta tryin' hard & hard
Shinjiteru yo kimi nara
Nando mo okiagatte mata aruku your way
Yume kanaeru tame
Itsu datte warau toki nakitai toki mo zutto soba de mimamotteru kara
Dont be afraid
about the lonely days where people suffered
Just stop and take your time
Dont worry about the single
thing, just no need to rush
You must nderstand that this time,
you must walk on your way
I know u gotta tryin hard & hard
It's like believing in you
just rise up and walk your way
to fulfill you dream
Because it will be by your side when times your cyring and laughing
Kimi no negai ga kanaimasu you ni
Hoshi ni omoi todokasete mite
Kesshite akiramenai
Kimi no sugata ga yuuki wo kureta yo
Aikotoba wa "i BELIEVE"
All the things u make me believe
Kitto someday dreams will come true so truly
Itsu demo aikotoba wa i Believe
Tsuyoku omoeba
Kono negai todoku kara
It's right there
Just trust myself
Nando datte
Okiagatte
Miseru agin & agin
Itsu datte get ready
Now I'm on the deck
Itsu datte shinjite
Kanousei wa mugendai
But time is up isshun de
So donT waste tsuppashitte ikouze
Naite waratte mo jinsei ichido dake
Nidome wa nai kara I show you my best
Ano toki ano basho furikaette
Motto ganbareta no ni doushite
Nante kako wo kuyandari shitaku wa nai
Ore wa itsu datte shinken ni play IM a flip the page
So fly we walk this way
Looking back at the past
why is it I want to try more
The worries, that I always Play I'm a flip on the page
So fly we walk this way
Ichiban boshi ni negai wo
Kanau koto shinjite
Sore ga donna ni hatenai yume da toshite mo
Tsuyoku tsuyoku negatte ireba. . .
Kimi no negai ga kanaimasu you ni
Hoshi ni omoi todokasete mite
Kesshite akiramenai
Kimi no sugata ga yuuki wo kureta yo
Kimi no negai ga kanaimasu you ni
Hoshi ni omoi todokasete mite
Kesshite akiramenai
Kimi no sugata ga yuuki wo kureta yo
Maria - Goodbye Good day lyrics + translation
Good bye Good day
Kokoro no tobira wo hiraku to
Omoi dasu bamen wa sou
Kudaranai koto bakari
When you open my heart
I thought that I will love
the scene, but it's so nonsense
Kushakusha no egao narabete
Hashagiatteta
Ano hibi ga eien datta no ni
When you crumpled a smile,
it was so hilarious
That day, I thought it was like forever
Sakura ga saki sou de
Nandaka sabishiku natte
Sono te nigirishimeta
The sakura blossoms are about
to bloom, but still somewhat lonely
but still grasping it with this hand
*Kimi ni Goodbye yume ni Good day
Kore kara donna asu ga matte ite mo
Kagayaku toki wakeaeta
Kiseki wo mune ni
Bokura aruite ikeru kara
Goodbye dreams, Good day to you
No matter what tomorrow is, i will be waiting
because time will
shine with miracles on my heart,
From now on we will be walking
Oogoe de nakijakutte
Denwa shita toki datte
Tasukete kureta ne
Thank you for my friends
Even with this loud voice
over the phonw
It helped me a lot
Thank you for my friends
Koi datte shite mita Wednesday
Koe mo kakerarenai mama
Owari tsugeta Weekday
Wednesday, that I love
But i didnt put my voice
to tell the end on Weekday
Kyou koso wa to omotta kedo
Sugu soba ni iru
Tatta sore dake de yokatta yo
Now, I thought that I
was with you and I'm glad
with just that
Morainaki no furi shite
Kimi wo semete mita keredo
Boku datte naiteta'n da
I'm pretending to weep and
balme it you, But it turned our,
crying all by myself
*Kimi ni Goodbye yume ni Good day
Kore kara donna asu ga matte ite mo
Kagayaku toki wakeaeta
Kiseki wo mune ni
Bokura aruite yukeru kara
Repeat *
Tabidachi no toki aogu sora
Bokura dokomade ikeru kana?
Nee kujike sou ni natta toki wa
Kyou no aoi sora omoi dashite
How far can we go? towards this sky
with our own journey
Hey, I feel that I'm almost discouraged
but still love this blue sky now
Soshite bokura otona ni natte
Ironna koto wasurete shimatte mo
Kagayaku toki wakeaeta
Kiseki wa zutto kimi no koko ni aru yo
And as we grow up,
we forget some things
Even if this time separated us, it will stil shines
Always with miracles in here
Ima wa Goodbye itsuka Good day
Kore kara donna asu ga matte ite mo
Kagayaku toki wakeaeta
Kiseki wo mune ni
Bokura aruite yukeru kara
Goodbye now, somehow Good day
No matter what tomorrow is I will be waiting
because time will shine with
miracles on my heart
From now on, we will be walking
Tatoe donna ni tooku
Hanarete shimatte mo
Tsunagatte iyou ne
Thank you for my friends
No matter how far we can go
I'll still connect with you
Thank you for my friends
Kokoro no tobira wo hiraku to
Omoi dasu bamen wa sou
Kudaranai koto bakari
When you open my heart
I thought that I will love
the scene, but it's so nonsense
Kushakusha no egao narabete
Hashagiatteta
Ano hibi ga eien datta no ni
When you crumpled a smile,
it was so hilarious
That day, I thought it was like forever
Sakura ga saki sou de
Nandaka sabishiku natte
Sono te nigirishimeta
The sakura blossoms are about
to bloom, but still somewhat lonely
but still grasping it with this hand
*Kimi ni Goodbye yume ni Good day
Kore kara donna asu ga matte ite mo
Kagayaku toki wakeaeta
Kiseki wo mune ni
Bokura aruite ikeru kara
Goodbye dreams, Good day to you
No matter what tomorrow is, i will be waiting
because time will
shine with miracles on my heart,
From now on we will be walking
Oogoe de nakijakutte
Denwa shita toki datte
Tasukete kureta ne
Thank you for my friends
Even with this loud voice
over the phonw
It helped me a lot
Thank you for my friends
Koi datte shite mita Wednesday
Koe mo kakerarenai mama
Owari tsugeta Weekday
Wednesday, that I love
But i didnt put my voice
to tell the end on Weekday
Kyou koso wa to omotta kedo
Sugu soba ni iru
Tatta sore dake de yokatta yo
Now, I thought that I
was with you and I'm glad
with just that
Morainaki no furi shite
Kimi wo semete mita keredo
Boku datte naiteta'n da
I'm pretending to weep and
balme it you, But it turned our,
crying all by myself
*Kimi ni Goodbye yume ni Good day
Kore kara donna asu ga matte ite mo
Kagayaku toki wakeaeta
Kiseki wo mune ni
Bokura aruite yukeru kara
Repeat *
Tabidachi no toki aogu sora
Bokura dokomade ikeru kana?
Nee kujike sou ni natta toki wa
Kyou no aoi sora omoi dashite
How far can we go? towards this sky
with our own journey
Hey, I feel that I'm almost discouraged
but still love this blue sky now
Soshite bokura otona ni natte
Ironna koto wasurete shimatte mo
Kagayaku toki wakeaeta
Kiseki wa zutto kimi no koko ni aru yo
And as we grow up,
we forget some things
Even if this time separated us, it will stil shines
Always with miracles in here
Ima wa Goodbye itsuka Good day
Kore kara donna asu ga matte ite mo
Kagayaku toki wakeaeta
Kiseki wo mune ni
Bokura aruite yukeru kara
Goodbye now, somehow Good day
No matter what tomorrow is I will be waiting
because time will shine with
miracles on my heart
From now on, we will be walking
Tatoe donna ni tooku
Hanarete shimatte mo
Tsunagatte iyou ne
Thank you for my friends
No matter how far we can go
I'll still connect with you
Thank you for my friends
25 Şubat 2011 Cuma
Sibel Can & Soner Sarıkabadayı - Son Vapur
Geri Dönersen Dön Ben Burdayım
Karşıdan Karşıya Son Vapurdayım
Yerim Belli, Yurdum Belli
Biraz Gururda Biraz Mağrurdayım
Değişmedi Hiç Birşey Bu Gönülde
Eskiden Nasılda Şimdide Öyle
Özledin mi Benim Kadar Haberin Yok
Değişiyor Ama Gizliyor Gönülün işi Böyle
Şimdide Olacak..
Sana Hala Veda Edemedim
Ben Gönülsüz istedim..
Karşıdan Karşıya Son Vapurdayım
Yerim Belli, Yurdum Belli
Biraz Gururda Biraz Mağrurdayım
Değişmedi Hiç Birşey Bu Gönülde
Eskiden Nasılda Şimdide Öyle
Özledin mi Benim Kadar Haberin Yok
Değişiyor Ama Gizliyor Gönülün işi Böyle
Şimdide Olacak..
Sana Hala Veda Edemedim
Ben Gönülsüz istedim..
22 Şubat 2011 Salı
Denizde Akşam
Denizde Akşam (Akşamı Süzme Deniz)
Akşamı süzme denizRenginden gözüm yandı
Engindeki pembe iz
Gönlümde halkalandı
Ufkun kızıl ateşi
Yanan derdimin eşi
Ruhum solan güneşi
Gurbetin gülü sandı.
Beste: Kaptanzade Ali Rıza Bey
Güfte: Ömer Bedrettin Uşaklı
Makam: Nihâvend
Usûl: Nim Sofyan
Seslendiren: Elif Güreşçi
Tangolar Sayfasına Git
Akşamı süzme denizRenginden gözüm yandı
Engindeki pembe iz
Gönlümde halkalandı
Ufkun kızıl ateşi
Yanan derdimin eşi
Ruhum solan güneşi
Gurbetin gülü sandı.
Beste: Kaptanzade Ali Rıza Bey
Güfte: Ömer Bedrettin Uşaklı
Makam: Nihâvend
Usûl: Nim Sofyan
Seslendiren: Elif Güreşçi
Tangolar Sayfasına Git
Xir Gökdeniz - Başka Ne İstersin (ft. Emir Monoman) Şarkı Sözü
Xir Gökdeniz Tüm Şarkı Sözleri
[Emir Monoman]
Saat 1.54 mekan, Ultrasonic,
İzmir İstanbul bak dünyam kronik
Bana bak düşüştesin bay melankolik
Sana nanik halin panik ruhun depresif manik
Rhyme ofisi peace ben ve Gökdeniz
Senin ritim kaçırmandan bize ne
Çok temiz, tipin keriz çakması
Ama müziğin fıs, transpoze edelim
Ve öyle söylesene kız
Gözleri süzelim, yapımcıya domalan
İçine yazdığın adamın adı da
Yazılı azılı Monoman
Özene bezene rapini ezerim
Düzelemezsen eşlik ederim
Teşvik ederim, teşvik primim
Bak çoktan geçti kederim ahh!!
[Emir Monoman - Nakarat X2]
Mikrofonu önümüze koydun mu?
O an başladı show sen duydun mu?
Bir de ritme güzelce uydun mu?
Söyle başka ne istersin?
[Xir Gökdeniz]
Suyunuz iyice ısındı
Buhar olmaya yakınsın ooo!
Hepsi bir köşeye kısıldı
Kendine haline yakınsın, biliyorsun
İçimi değil itici bi piçi becerip
Gülebilirim evde zehir edip geceni
Düne göre sinirli düne göre yalnız
Hasmım bu aralar puşt bir de arsız
Sakinim eskiye göre daha
Atabilirsin herhangi yöne kapak
Bence olay çıksın isteme
Bizli dinle ve gizleme
Arkana yaslanıp hep rahat
Bu da sana, çektin mi o silahı
Sıkıcan aga tıpkı ben gibi
kafanı yorma susmaz
Xir Gökdeniz kurala uymaz
[Emir Monoman - Nakarat X2]
Mikrofonu önümüze koydun mu?
O an başladı show sen duydun mu?
Bir de ritme güzelce uydun mu?
Söyle başka ne istersin?
Xir Gökdeniz - Aklımdaki Sorunlar (ft. Sansar & Rapozof & Sancak) Şarkı Sözü
Xir Gökdeniz Tüm Şarkı Sözleri
[Xir Gökdeniz]
Her şeye alışığız
Döner dünya tekrar tekrar tekrar
İstemiyorsa barışırız
Ama etiket gibisin reklam reklam
[Sansar Salvo]
Acı var mı acı bana bak be hacı
Bunun yüzde kaçı Türk rapinin amacı
Peki, yorumunun yüzde kaçı kalıcı
Alayınız yancısınız alaycı bacı
Ama benim hatam bi boka yaramayan
Bi ton adam mikrofonu tutamayan
Deli bayan ayağıma gelir halinden utan
Efendi olamayan, yerinde duramayan
[Rapozof]
Mevzu ve bahis action değil kapiş
Burda sana abla oralarda babiş
Diyolarsa karakterin hafif
Afilli piçsin kallavi piçsin piç
Hiçtin ve bi içtin adam oldun sanki
Piştin ve bi bitch'le Snoop oldun homie
Kiminiz koyun Dolly bizlerin kopyası
Top ağlarda, sen de ağlarsın kolpacım
[Sancak - Nakarat X2]
Aklımdaki zorumdan
Değil hiç bir şey yolunda
Kalktım yine solumdan
Ve bugün şeytanı çeviremem yolundan
Geçim çok dar yaratıp yoktan
Kalktım yine solumdan
Ve bugün şeytanı çeviremem yolundan
[Xir Gökdeniz]
Elim as ve papaz canım ikisi de kız
Ezik hamle yapar oyuna sonuç mu fıs
Birim her ne kadar kabul etmese de
Meteor yağar en büyük eksinine
Konsere bi gün kala kaza geçir
Okula küfrederim her pazartesi
Kalbimi dinleyen alkolün etkisi
Fakat çevreme bu zarar verir
Yana kay ya da yat yere aaa yeah broman
Bu yakada ötmez o tarz bi iki adam
Duramam bağlasa bile beni birisi
Hiç bi şeyimi görmedin henüz iyisin
Bu rampanın sonunda uç
Eksi onsekizsen bu büyük suç
Posterinim ablanla kaldığın odana
Bana alışırsan kıyacan kotana
[Sancak - Nakarat X2]
Aklımdaki zorumdan
Değil hiç bir şey yolunda
Kalktım yine solumdan
Ve bugün şeytanı çeviremem yolundan
Geçim çok dar yaratıp yoktan
Kalktım yine solumdan
Ve bugün şeytanı çeviremem yolundan
Xir Gökdeniz - Sarhoş 2010 Şarkı Sözü
Xir Gökdeniz Tüm Şarkı Sözleri
Yolu bulabilir hep bana bakıp
Genç kızların rüyası
Sen misin salatalık
Ama yazık bu şehrin altını üstüne
Getirim bayağı bir paralanıp
Muhabbeti kakara kikiri
O yağlı vücuda gitmiyor bikini
İlk iki deneme bu finalin çekimi
Fame olur orospu yalarsa sikimi
Peki, güle güle GÖK'e muamele
Her zaman olur ona göre
Takipteyim şahitsiniz
Bu aralar ortamım sakin değil
Kırmızı ya da mor kes birini
Bence kıçına sok o soğuk esprini
Çek resminizi sana göre kirliyim
Ama X çetedekilerin en temizi
[Nakarat X2]
Bana sor geceleri içip alkol
Sorarım millete X sarhoş
Ama yok paraları torbaya koy
Benim işim hep zor önüm hardcore
Çek içeri göbeğini iri seni
Bulana kadar geçmez inan sinirim
Şarkına sadece gülüyorum
Benim oğlumun adı rap
Ve ben anasını öpüyorum
Aldırma ve ona saldır
Girdiğin her ortamda bir göt vardır
Kendini kandır hoşuna giden kızın
Sana bakma oranı inan ki azdır
Ciddiyeti korur ben gibi
WC'de okur röportaj dergimi
Ayık ol şişko parana göre dost yok
Tadı bok felsefem Sex, Drugs, Rock'n Roll
Nedense kaçarsın o kim ki
İki eliyle bunu başarsın
Tam bir kaşarsın Xir sigara gibi
Dudağına alınca kafamı yaşarsın
[Nakarat X2]
Bana sor geceleri içip alkol
Sorarım millete X sarhoş
Ama yok paraları torbaya koy
Benim işim hep zor önüm hardcore
Xir Gökdeniz - Asparagas (ft. Rapozof) Şarkı Sözü
Xir Gökdeniz Tüm Şarkı Sözleri
[Rapozof]
Bende zaman bir tek benle durdu
Bu yolculukta gördüm ufkumu
Sus konuşma şimdi yutkun
Elinde alınacak bir canın var
Ölümde var bir de dilimde
Son bir duam var, kanında var biraz zehir
Emanete hıyanetle yaşıyorsun kira verip
Bir yâd edin eskiyen günleri
Azrail kapıdadır belki hakkı helal edin
Merhaba burası tan yeri, dünya bir batan gemi
Kustuğun kinin kirletti yattığın yeri
Bitti dersin bu kez bitti dersin
Denersin sendelersin ve yine denersin
Bazen uyanırsın bazen yanılırsın
Bazen darılırsın bazen ağlarsın
Bazen de ağlatırsın, ansızın gelir hesap vakti
Ansızın gelir Rapo bir gece vakti
[Rapozof - Nakarat X2]
Asparagas hasmıma bak ver ara gaz hastama bak
Seni kandıran var bizim inanmadığımız
Bir gün uyandırıldık ve bir daha uyuyamadım
[Xir Gökdeniz]
Ne olduğun önemli değil çünkü bakmıyorlar
Ve bu bokun en ufak bir mutluluğunu saklıyorlar
Geriye kalan payda çamur var ellerinde kelepçe
Okumak hiç bir fayda etmez kalmadıysa gerekçen
Ben yok olmak isteseydim boş olmak
İsteseydim olmak isteseydim gelirdim
Eskiden gülerdi yüzüm şimdi biraz gerildim
Eskiden gülerdi yüzüm şimdi biraz delirdim
3 hafta önce kararlıydım aman yapma bugün
Ben almayayım tamam başka bir ben oldum yalancıyım
Senden ötürü sorunlu senden ötürü yorgunum
Büyük parçalarım yok bu yüzden olgunum
Olmaz mı olmaz mı dersin bu olmuyor
Bocaladıkça başkası gelip seni de solluyor
Durum şimdi başka bir boyut oyun bitti elveda
Eskiden de arkadaştık okul şimdi bir bela
[Rapozof - Nakarat X2]
Asparagas hasmıma bak ver ara gaz hastama bak
Seni kandıran var bizim inanmadığımız
Bir gün uyandırıldık ve bir daha uyuyamadım
21 Şubat 2011 Pazartesi
Rapozof - Bu Son Veda (ft. Xir Gökdeniz) 2011 Şarkı Sözü
[Rapozof]
Gördüğün her şeyin bir nedeni yoktur oğlum
Kanadım kolum kırıldı yolun sonu oyun
Yüzünde maske hangi renge inanayım?
Geri çekil bayım buraları mayın
Sayı saymayı dertleri sayarak
Yalnız kalmayı odamda ağlayarak öğrendim
Bana öyle kalleşliği suretler korkunç oldu
Korkun orospu erkekten
Pusuda bekler kankilerin pusulası
Define arar gibi açık arar budur aslı
Kaslı çenem sanma yorulur bi gün
Elime dolandı kalem yazarım o gün bu gün
Küllerimden doldum farzet bu nefret ondan
İnsan koşar kimi izler maratondan
Ben matador hayat boğa, oha!
Bu kabus değil bu bu bi rüya
[Rapozof - Nakarat X2]
Kalk artık uykundan bu son veda
Dört bir yandan dert bir kurşun
Ve de kalbe gelir adres sormaz
Dün yaşananlar yakar canımı
Bakakalma hatam varsa vur yüzüme
[Xir Gökdeniz]
Hey bence de kalk moruk bitmedi gün
Bugün ölebilirim kazanıp biraz ün
Ben sakin gözüken delilerdenim
İşimiz bitti şuan geri gelme derim
Göreceğin gibi geri gelir al gardını
Yaşamın sillesi düşürebiliyor gardını bazen
Zaten konu ortada yem var oltada
Takılma portala, bok var, ara telefon numaramı
Yazamayan her bir bebe kaba duman alır
Hiphop bunalımı bir kat yükselir
Bir kan nükseder yersen tümseği
Dertler geçecek kutbunda açarsa
Çicek gerçekler acıdır bilsem
Kaçının kıçının rengini
Herkez sevmez bulunca dengini
[Rapozof - Nakarat X2]
Kalk artık uykundan bu son veda
Dört bir yandan dert bir kurşun
Ve de kalbe gelir adres sormaz
Dün yaşananlar yakar canımı
Bakakalma hatam varsa vur yüzüme
Hey! Say! JUMP - "Arigatou" ~sekai no doko ni ite mo~ lyrics + translations
Hey! Say! JUMP - "Arigatou" ~sekai no doko ni ite mo~
(We say... Oh... arigatou)
Hey! SEKAI wa ICHI-NI-SANKYUUTO na kimi wo nosete
Hey! SEKAI no ASHITA ASATTE SHIASANTE ni tsudzuku yo
WANDANAMURU WANDAFURU terenaide TEREMAKASHII
So bokura wa NINGEN jinsei EBURIDEE OBURIGAADO
DANKESHEEN Now dandan kansha ga
GURASHIASU sekai ni afure dasu Come on!
Arigatou Thank you for...!! Sekaijuu he to HAGU
SHEISHESHESHEI yonsennen Shake it! Odorou
EKISAITINGU! SUPASHIIBA! SUPAIMUUBII WANDAHOO de
Ano FASSHONGURA tto kite mou GURACCHE GURACCHE chekerauyo
Wow Wow Wow Wow I love you "arigatou"
Hey! SEKAI wo dakishimetai KOPPUKUNKURAPPU de Clap your hands!
Hey! SEKAI wo mezase MEZAASE mazu ippo SARAMAPPO
Oide yo KAMUON! ZA BIICHI kyoukansha TOOSHAA kansha
So bokura wa isshou SHOO TAIMU gamushara MUTASHAKKIRU
MERUSHIIBOKU Now dondon kansha ga
KOMAUOYO chikyuu wo tsutsumi dasu Come on!
Arigatou Thank you for...!! Sekaijuu he to KISU
SHAUTOSHAUTO choujou kara doumo SHEISHEI sakebou
BAIKARU ko ni SUPASHIIBA wo chiribamete SUPANKOORU de
ROOMA de kyuujitsu wo sugoshite GURACCHE GURACCHE CHAAJI shiyou yo
Wow Wow Wow Wow I love you "arigatou"
A RIARIARI Thank you You! Just GATOGATOGATOGATO ARIGATOU
Sanrokugo Days Yo Yo YOROSHIKU HITORI JA NAI YO HAPPINESU
Saa, kansha wo tsutaeyou sou sa, kimochi wo arawasu no sa
Yorokobiau toki mo hagemashi au toki mo
Itsumo utau you ni So ai kotoba "Thanks"
Arigatou Thank you for...!! Sekaijuu he to HAGU
SHEISHESHESHEI yonsennen Shake it! Odorou
EKISAITINGU! SUPASHIIBA! SUPAIMUUBII WANDAHOO de
Ano FASSHONGURA tto kite mou GURACCHE GURACCHE chekerauyo
Arigatou Thank you for...!! Sekaijuu he to KISU
SHAUTOSHAUTO choujou kara doumo SHEISHEI sakebou
BAIKARU ko ni SUPASHIIBA wo chiribamete SUPANKOORU de
ROOMA de kyuujitsu wo sugoshite GURACCHE GURACCHE CHAAJI shiyou yo
Wow Wow Wow Wow I love you "arigatou"
TRANSLATION
We say oh, arigatou
Hey! World is one? Two? Three with you whom I want to thank
Hey! World is tomorrow? It continues through the day after tomorrow and two days after tomorrow
Vandane wonderful
Don’t be shy, terima kasih (terima kasih)
So we are people, Jin-Say! (We’re living a life) Everyday, obrigado
Danke schön
Now, our gratitude has started
Gracias
Flowing into the world Come on
Arigatou, thank you for…!
Hug to the all in the world
Xiexie, sha-, for four thousand years
Shake it!
Let’s dance!
Exciting!
Spasibo, that marvellous fashion in spy movies
It’s already like that, grazie, grazie
Wow, wow, wow, wow
I love you “arigatou”
Hey! I want to embrace the whole world (Thai)
With khob khun krup, clap your hands!
Hey! Aim for the world with meda wo ase, take the first step, salamat po
Come here, càm o’n (come on)
The? Beach, ones we sympatize with, tooshaa, gratitude
So we’re one show time in the life, reckless mu tashàkkir
Merci beaucoup
Now our gratitude has started
Komawoyo
Engulfing the whole Earth Come on
Arigatou, thank you for…!
Kiss to the all in the world
Shout, shout, from the great wall of China
Hello, xiexie
Let’s shout!
Spasibo to Baikal Lake
Setting the spangles, spending holiday in Roma
It’s already like that, grazie, grazie, let’s charge
Wow, wow, wow, wow
I love you “arigatou”
Ari ari ari, thank you you!
Just gatou, gatou, arigatou
365 days
Yo, yo, yoroshiku, you’re not alone
Happiness
“We are JUMP!”
Let’s express our gratitude, like that
We’ll expose our feelings
For joy
For encouragement
It seems like we’re going to sing it always, so password “thanks”
Arigatou, thank you for…!
Hug to the all in the world
Xiexie, sha-, for four thousand years
Shake it!
Let’s dance!
Exciting!
Spasibo, that marvellous fashion in spy movies
It’s already like that, grazie, grazie
Arigatou, thank you for…!
Kiss to the all in the world
Shout, shout, from the great wall of China
Hello, xiexie
Let’s shout!
Spasibo to Baikal Lake
Setting the spangles, spending holiday in Roma
It’s already like that, grazie, grazie, let’s charge
Wow, wow, wow, wow
I love you “arigatou”
credit: Yamanaka Miko, dhedheyume, kamichan.com, asianfansclub, mycolorisland
02 FLY
Hey Say! Hey Say! Hey Say! Hey Say Jump!
Hey Say! Hey Say! Hey Say! Hey Say Jump!
Hey Say Say Say!
気まぐれに流れる雲を掴むように背伸びしてたら
Kimagure ni nagarery kumo wo tsutsumikomu youni senobi shitetara
When I stretched my arms out as if grabbing the whimsically flowing clouds, (Note: Yes I copied and pasted the first part of the uncompleted one I did before XD)
どこまでも広がる大空へ誘われるように吸い込まれていく
Dokomademo hirogaru oozora e sasowareru youni suikomareteku
I am becoming sucked in as if being invited by the huge sky that goes everywhere
きっと今なら翼広げて
Kitto imanara tsubasa hirogete
If it's now, I can spread my wings
遥か燃える星まで飛んで行けるよ
Haruka moeru hoshi made ton-de ikeruyo
And fly to the burning star faraway
光る空へ、願いをこめて
Hikaru sorae, negai wo komete
And to the sky I put in my wishes
心から君に届けよう
Kokoro kara kimi ni todokeyou
And send it to you from my heart
大地を越えて、果てしない宇宙を超えて
Daichi wo koete, hateshinai uchuu wo koete
Surpass the earth, surpass the boundless universe
Fly to the sky
あの雲が教えてくれた
Ano kumo ga oshiete kureta
That cloud taught me
“立ち止まるひまはないよ”と
"Tachidomaru hima wa naiyo" to
"You don't have time to stand still"
どこまでも繋がる毎日が、微笑みながら待っているから
Dokomade mo tsunagaru mainichi ga hohoeminagara matteirukara
The "everyday" that goes on forever will be smiling and waiting for you
迷う事など今は忘れて
Mayou koto nado ima wa wasurete
Forget about the things you're puzzled about for now
遥か星の向こうへ
Haruka hoshi no mukoue
To that star far away
飛んで行けるよ
Ton-de yukeruyo
You can fly there
僕の空が、僕の心が
Boku no sora ga , boku no kokoro ga
My sky is, my heart is,
明日へと虹を架けるよ
Ashita eto niji wo kakeruyo
Let's place a rainbow to tomorrow
いつでもそこに果てしない希望があるさ
Itsudemo soko ni hateshinai kibou ga arusa
There will always be a unlimited hope there
To the Sky
Shining Shining Shining Sky （Fly Fly）
Blazing Blazing Blazing Snow Soul
Shining Shining Shining Sky （Fly Fly）
Blazing Blazing Blazing Soul
Hey Say! Hey Say! Hey Say! Hey Say Jump!
Hey Say! Hey Say! Hey Say! Hey Say Jump!
Hey Say! Hey Say! Hey Say! Hey Say Jump!
Hey Say! Hey Say! Hey Say! Hey Say Jump!
高くもっと高く
Takaku motto takaku
Higher more higher
時の輝きをもっと追いかけて
Toki no kagayaki wo motto oikakete
Chase after the time's shine more
強くもっと強く
Tsuyoku motto tsuyoku
Stronger more stronger
夢をこの手で抱きしめて
yume wo kono te de dakishimete
Hug your dreams with this hand (your hand)
世界中の風を受け止めて
Sekaijyuu no kaze wo uketomete
Catch the wind all over the world
どこまで舞い上がろう？
Doko made maiagarou
Where should we fly up to?
光る空へ、願いをこめて
Hikaru sorae, negai wo komete
And to the shining star I put in my wishes
心から君に届けよう
Kokoro kara kimi ni todokeyou
And send it to you from my heart
大地を越えて、果てしない宇宙を超えて
Daichi wo koete, hateshinai uchuu wo koete
Surpass the earth, surpass the boundless universe
Fly to the sky
Shining Shining Shining Sky （Fly Fly）
Blazing Blazing Blazing Soul
Shining Shining Shining Sky （Fly Fly）
Blazing Blazing Blazing Soul
Shining Shining Shining Sky （Fly Fly）
Blazing Blazing Blazing Soul
Shining Shining Shining Sky （Fly Fly）
Blazing Blazing Blazing Soul
Fly Fly~
Wow wow wow~
credits
Hey! Say! JUMP - Snow song
まさか、雪だ～！
Masaka, yukida~!
Don't tell me, It's snow!
北風の中、二人して手のひら広げ空を見る
Kitakaze no naka, futarishite tenohira hiroge sora wo miru
Inside the north wind, we both spread our palms and look at the sky
吐息が白く染まった
Toiki ga shiroku somatta
Our breath became painted white
信号待ちの交差点クラクション突然響いた
Shingoumachi no kousaten kurakushon totsuzen hibiita
We wait for the signal at the intersection and the noise of cars honking echoed
胸がClap! Clap! Clap!
Mune ga Clap! Clap! Clap!
(My) Chest is Clap! Clap! Clap!
何だか騒がしい
Nandaka sawagashii
Seems to be noisy
ヤバイよNo! No! No!
Yabaiyo No! No! No!
This isn't good No! No! No!
この想い止まらない
Kono omoi tomaranai
This feeling won't stop
ずっとずっと好きで, 君の事が
Zutto Zutto sukide, kimi no koto ga
I've liked you for a long long time
ぎゅっとぎゅっと強く抱きしめたくて
Gyutto gyutto tsuyoku dakishimetakute
Tightly tighly stronger, I wanted to hold you (Note: gyutto is sort of like an onomatope but it means tighly/hard)
振り出した雪、はしゃぐ君
Furidashita yuki, hashagu kimi
The snow started to fall, you became high-spirited (is that two words?)
捕まえた君の手離さない、ずっと
Tsukamaeta kimi no tewo hanasanai, zutto
I won't let go of your hand that I grabbed, forever
静かな夜の公園で
Shizukana yoru no kou-ende
The quiet night in the park
二人で作る雪だるま
Futaride tsukuru yukidaruma
The snow man we made together
時計を見た後君は 寂しい顔でうつむく
Tokei wo mita ato kimi wa samishii kao de utsumuku
After you looked at the time, you looked downward with a sad face
“もう帰る時間だ”と
"Mou kaeru jikanda" to
"It's time to go home" you say
頬がBurn！Burn！Burn！（Not sure if this is what they're saying）
Hohoga Burn! burn! burn!
(My) cheeks are burn! burn! burn!
勝手に熱くなる
katte ni atsuku naru
Are becoming hot on its own
駄目だよStop! Stop! Stop!
Damedayo stop stop stop!
You can't stop! stop! stop! (Note: It's not "you can't stop", it's "you can't, stop" if you know what I mean)
まだ君を帰さない
Mada kimi wo kaesanai
I won't let you go yet
ずっとずっと好きで、君の事を
Zutto Zutto sukide, kimi no koto wo
I've liked you for a long long time
もっともっと深く、感じたいから
Motto motto fukaku, kanjitaikara
I want to feel you more deeper
粉雪の中で触れた髪
Konayuki no naka de fureta kami
Our hairs touched in the powdered snow
恥ずかしく君は目を逸らしたね、そっと？
Hazukashiku kimi wa me wo sorashitane, sotto?
Shyly you looked away right, softly/gently
Lalala lalala lalala
止まない雪
Yamanai yuki
The non-stopping snow
Lalala lalala lalala
時間よ止まれ
Jikan yo tomare
Time, stop
ずっとずっと好きで, 君の事が
Zutto Zutto sukide, kimi no koto ga
I've liked you for a long long time
ぎゅっとぎゅっと強く抱きしめたくて
Gyutto gyutto tsuyoku dakishimetakute
Tightly tighly stronger, I wanted to hold you
振り出した雪、はしゃぐ君
Furidashita yuki, hashagu kimi
The snow started to fall, you became high-spirited
捕まえた君の手離さない、ずっと
Tsukamaeta kimi no te hanasanai, zutto
I won't let go of your hand that I grabbed, forever
credits:
Hey! Say! JUMP - Futari kake no basho
Itsuka kimi ga itteta chigau sekai no koto
Kyuu ni otona ni naru kimi ga waratte ita
Kousha ura no akichi kara ieji made no kyori ga
Bokura no subete datta chiisana sekai no naka
Kimi ga kureta MEERU wa
Hitokoto GANBARE no moji
Sugu ni henji wa dekizu ni
Yuuhi ga nakunaru no wo miteta
Ashita no boku wo sagashite mo
Kinou no futari ga ukabu
Nobashita te no saki wa mata
Tameiki dake tsukanda
Mirai no boku wo sagashite mo
Omoide bakari kagayaku
Ikanakucha wakatteru
Demo ima wa mousukoshi koko ni isasete
I can never get. It's your life. I can never get. It's your life.
Mousugu yoru ga sora wo someteku
I can never get. It's your life. You can never get. It's my life.
Itsuka kitto
Koko wo hanarete yuku kimi ni
Mada oitsukenai keredo
Ate no nai michi no mukou
Nanika ga mitsukaru to
Fumidasu koto ga dekita nara
MEERU no henji wo dasu yo
Sono toki wa omoidashite
Nanimokamo ga futari datta ano basho
I can never get. It's your life. I can never get. It's your life.
Shizuka ni machi wa asa wo matteru
I can never get. It's your life. You can never get. It's my life.
TRANSLATION
One day, you said something about another world
Suddenly wanted to be a grown up, and you laughed
From the empty field in school to the street on the way home
Everything is tied within the distance in this small world
And then a message from you came
a word and a letter "ganbaru" (do your best)
I wasn't able to reply your message instantly
I could only saw the sunshine that was fading away as time went by
Chorus:
Even though you're looking for me tomorrow
But there are only memories of us in the past
I want us to hold hands again like we used to in the past
But all I can do now is looking at you from afar
Even though you're looking for me in the future
There will only be memories that shine
I understand you have to go
But I beg you to stay by my side even for a little bit longer to cheer me up
I can never get this, it's your life
I can never get this, it's your life
The sky will soon turn into a night sky
I can never get this, it's your life
You can never get this, my life
One day, definitely... (you'll understand)
In here I parted from you
Even then, I wasn't trying to chase you
There's a path there that I can never reached
Did you find something in there?
If only at that time I was one step ahead
If only at that time I sent you a reply
When I remember about that time
A place where everything was only the two of us
I can never get this, it's your life
I can never get this, it's your life
In this empty street I'm waiting for the morning to come
I can never get this, it's your life
You can never get this, my life
credits here
(We say... Oh... arigatou)
Hey! SEKAI wa ICHI-NI-SANKYUUTO na kimi wo nosete
Hey! SEKAI no ASHITA ASATTE SHIASANTE ni tsudzuku yo
WANDANAMURU WANDAFURU terenaide TEREMAKASHII
So bokura wa NINGEN jinsei EBURIDEE OBURIGAADO
DANKESHEEN Now dandan kansha ga
GURASHIASU sekai ni afure dasu Come on!
Arigatou Thank you for...!! Sekaijuu he to HAGU
SHEISHESHESHEI yonsennen Shake it! Odorou
EKISAITINGU! SUPASHIIBA! SUPAIMUUBII WANDAHOO de
Ano FASSHONGURA tto kite mou GURACCHE GURACCHE chekerauyo
Wow Wow Wow Wow I love you "arigatou"
Hey! SEKAI wo dakishimetai KOPPUKUNKURAPPU de Clap your hands!
Hey! SEKAI wo mezase MEZAASE mazu ippo SARAMAPPO
Oide yo KAMUON! ZA BIICHI kyoukansha TOOSHAA kansha
So bokura wa isshou SHOO TAIMU gamushara MUTASHAKKIRU
MERUSHIIBOKU Now dondon kansha ga
KOMAUOYO chikyuu wo tsutsumi dasu Come on!
Arigatou Thank you for...!! Sekaijuu he to KISU
SHAUTOSHAUTO choujou kara doumo SHEISHEI sakebou
BAIKARU ko ni SUPASHIIBA wo chiribamete SUPANKOORU de
ROOMA de kyuujitsu wo sugoshite GURACCHE GURACCHE CHAAJI shiyou yo
Wow Wow Wow Wow I love you "arigatou"
A RIARIARI Thank you You! Just GATOGATOGATOGATO ARIGATOU
Sanrokugo Days Yo Yo YOROSHIKU HITORI JA NAI YO HAPPINESU
Saa, kansha wo tsutaeyou sou sa, kimochi wo arawasu no sa
Yorokobiau toki mo hagemashi au toki mo
Itsumo utau you ni So ai kotoba "Thanks"
Arigatou Thank you for...!! Sekaijuu he to HAGU
SHEISHESHESHEI yonsennen Shake it! Odorou
EKISAITINGU! SUPASHIIBA! SUPAIMUUBII WANDAHOO de
Ano FASSHONGURA tto kite mou GURACCHE GURACCHE chekerauyo
Arigatou Thank you for...!! Sekaijuu he to KISU
SHAUTOSHAUTO choujou kara doumo SHEISHEI sakebou
BAIKARU ko ni SUPASHIIBA wo chiribamete SUPANKOORU de
ROOMA de kyuujitsu wo sugoshite GURACCHE GURACCHE CHAAJI shiyou yo
Wow Wow Wow Wow I love you "arigatou"
TRANSLATION
We say oh, arigatou
Hey! World is one? Two? Three with you whom I want to thank
Hey! World is tomorrow? It continues through the day after tomorrow and two days after tomorrow
Vandane wonderful
Don’t be shy, terima kasih (terima kasih)
So we are people, Jin-Say! (We’re living a life) Everyday, obrigado
Danke schön
Now, our gratitude has started
Gracias
Flowing into the world Come on
Arigatou, thank you for…!
Hug to the all in the world
Xiexie, sha-, for four thousand years
Shake it!
Let’s dance!
Exciting!
Spasibo, that marvellous fashion in spy movies
It’s already like that, grazie, grazie
Wow, wow, wow, wow
I love you “arigatou”
Hey! I want to embrace the whole world (Thai)
With khob khun krup, clap your hands!
Hey! Aim for the world with meda wo ase, take the first step, salamat po
Come here, càm o’n (come on)
The? Beach, ones we sympatize with, tooshaa, gratitude
So we’re one show time in the life, reckless mu tashàkkir
Merci beaucoup
Now our gratitude has started
Komawoyo
Engulfing the whole Earth Come on
Arigatou, thank you for…!
Kiss to the all in the world
Shout, shout, from the great wall of China
Hello, xiexie
Let’s shout!
Spasibo to Baikal Lake
Setting the spangles, spending holiday in Roma
It’s already like that, grazie, grazie, let’s charge
Wow, wow, wow, wow
I love you “arigatou”
Ari ari ari, thank you you!
Just gatou, gatou, arigatou
365 days
Yo, yo, yoroshiku, you’re not alone
Happiness
“We are JUMP!”
Let’s express our gratitude, like that
We’ll expose our feelings
For joy
For encouragement
It seems like we’re going to sing it always, so password “thanks”
Arigatou, thank you for…!
Hug to the all in the world
Xiexie, sha-, for four thousand years
Shake it!
Let’s dance!
Exciting!
Spasibo, that marvellous fashion in spy movies
It’s already like that, grazie, grazie
Arigatou, thank you for…!
Kiss to the all in the world
Shout, shout, from the great wall of China
Hello, xiexie
Let’s shout!
Spasibo to Baikal Lake
Setting the spangles, spending holiday in Roma
It’s already like that, grazie, grazie, let’s charge
Wow, wow, wow, wow
I love you “arigatou”
credit: Yamanaka Miko, dhedheyume, kamichan.com, asianfansclub, mycolorisland
02 FLY
Hey Say! Hey Say! Hey Say! Hey Say Jump!
Hey Say! Hey Say! Hey Say! Hey Say Jump!
Hey Say Say Say!
気まぐれに流れる雲を掴むように背伸びしてたら
Kimagure ni nagarery kumo wo tsutsumikomu youni senobi shitetara
When I stretched my arms out as if grabbing the whimsically flowing clouds, (Note: Yes I copied and pasted the first part of the uncompleted one I did before XD)
どこまでも広がる大空へ誘われるように吸い込まれていく
Dokomademo hirogaru oozora e sasowareru youni suikomareteku
I am becoming sucked in as if being invited by the huge sky that goes everywhere
きっと今なら翼広げて
Kitto imanara tsubasa hirogete
If it's now, I can spread my wings
遥か燃える星まで飛んで行けるよ
Haruka moeru hoshi made ton-de ikeruyo
And fly to the burning star faraway
光る空へ、願いをこめて
Hikaru sorae, negai wo komete
And to the sky I put in my wishes
心から君に届けよう
Kokoro kara kimi ni todokeyou
And send it to you from my heart
大地を越えて、果てしない宇宙を超えて
Daichi wo koete, hateshinai uchuu wo koete
Surpass the earth, surpass the boundless universe
Fly to the sky
あの雲が教えてくれた
Ano kumo ga oshiete kureta
That cloud taught me
“立ち止まるひまはないよ”と
"Tachidomaru hima wa naiyo" to
"You don't have time to stand still"
どこまでも繋がる毎日が、微笑みながら待っているから
Dokomade mo tsunagaru mainichi ga hohoeminagara matteirukara
The "everyday" that goes on forever will be smiling and waiting for you
迷う事など今は忘れて
Mayou koto nado ima wa wasurete
Forget about the things you're puzzled about for now
遥か星の向こうへ
Haruka hoshi no mukoue
To that star far away
飛んで行けるよ
Ton-de yukeruyo
You can fly there
僕の空が、僕の心が
Boku no sora ga , boku no kokoro ga
My sky is, my heart is,
明日へと虹を架けるよ
Ashita eto niji wo kakeruyo
Let's place a rainbow to tomorrow
いつでもそこに果てしない希望があるさ
Itsudemo soko ni hateshinai kibou ga arusa
There will always be a unlimited hope there
To the Sky
Shining Shining Shining Sky （Fly Fly）
Blazing Blazing Blazing Snow Soul
Shining Shining Shining Sky （Fly Fly）
Blazing Blazing Blazing Soul
Hey Say! Hey Say! Hey Say! Hey Say Jump!
Hey Say! Hey Say! Hey Say! Hey Say Jump!
Hey Say! Hey Say! Hey Say! Hey Say Jump!
Hey Say! Hey Say! Hey Say! Hey Say Jump!
高くもっと高く
Takaku motto takaku
Higher more higher
時の輝きをもっと追いかけて
Toki no kagayaki wo motto oikakete
Chase after the time's shine more
強くもっと強く
Tsuyoku motto tsuyoku
Stronger more stronger
夢をこの手で抱きしめて
yume wo kono te de dakishimete
Hug your dreams with this hand (your hand)
世界中の風を受け止めて
Sekaijyuu no kaze wo uketomete
Catch the wind all over the world
どこまで舞い上がろう？
Doko made maiagarou
Where should we fly up to?
光る空へ、願いをこめて
Hikaru sorae, negai wo komete
And to the shining star I put in my wishes
心から君に届けよう
Kokoro kara kimi ni todokeyou
And send it to you from my heart
大地を越えて、果てしない宇宙を超えて
Daichi wo koete, hateshinai uchuu wo koete
Surpass the earth, surpass the boundless universe
Fly to the sky
Shining Shining Shining Sky （Fly Fly）
Blazing Blazing Blazing Soul
Shining Shining Shining Sky （Fly Fly）
Blazing Blazing Blazing Soul
Shining Shining Shining Sky （Fly Fly）
Blazing Blazing Blazing Soul
Shining Shining Shining Sky （Fly Fly）
Blazing Blazing Blazing Soul
Fly Fly~
Wow wow wow~
credits
Hey! Say! JUMP - Snow song
まさか、雪だ～！
Masaka, yukida~!
Don't tell me, It's snow!
北風の中、二人して手のひら広げ空を見る
Kitakaze no naka, futarishite tenohira hiroge sora wo miru
Inside the north wind, we both spread our palms and look at the sky
吐息が白く染まった
Toiki ga shiroku somatta
Our breath became painted white
信号待ちの交差点クラクション突然響いた
Shingoumachi no kousaten kurakushon totsuzen hibiita
We wait for the signal at the intersection and the noise of cars honking echoed
胸がClap! Clap! Clap!
Mune ga Clap! Clap! Clap!
(My) Chest is Clap! Clap! Clap!
何だか騒がしい
Nandaka sawagashii
Seems to be noisy
ヤバイよNo! No! No!
Yabaiyo No! No! No!
This isn't good No! No! No!
この想い止まらない
Kono omoi tomaranai
This feeling won't stop
ずっとずっと好きで, 君の事が
Zutto Zutto sukide, kimi no koto ga
I've liked you for a long long time
ぎゅっとぎゅっと強く抱きしめたくて
Gyutto gyutto tsuyoku dakishimetakute
Tightly tighly stronger, I wanted to hold you (Note: gyutto is sort of like an onomatope but it means tighly/hard)
振り出した雪、はしゃぐ君
Furidashita yuki, hashagu kimi
The snow started to fall, you became high-spirited (is that two words?)
捕まえた君の手離さない、ずっと
Tsukamaeta kimi no tewo hanasanai, zutto
I won't let go of your hand that I grabbed, forever
静かな夜の公園で
Shizukana yoru no kou-ende
The quiet night in the park
二人で作る雪だるま
Futaride tsukuru yukidaruma
The snow man we made together
時計を見た後君は 寂しい顔でうつむく
Tokei wo mita ato kimi wa samishii kao de utsumuku
After you looked at the time, you looked downward with a sad face
“もう帰る時間だ”と
"Mou kaeru jikanda" to
"It's time to go home" you say
頬がBurn！Burn！Burn！（Not sure if this is what they're saying）
Hohoga Burn! burn! burn!
(My) cheeks are burn! burn! burn!
勝手に熱くなる
katte ni atsuku naru
Are becoming hot on its own
駄目だよStop! Stop! Stop!
Damedayo stop stop stop!
You can't stop! stop! stop! (Note: It's not "you can't stop", it's "you can't, stop" if you know what I mean)
まだ君を帰さない
Mada kimi wo kaesanai
I won't let you go yet
ずっとずっと好きで、君の事を
Zutto Zutto sukide, kimi no koto wo
I've liked you for a long long time
もっともっと深く、感じたいから
Motto motto fukaku, kanjitaikara
I want to feel you more deeper
粉雪の中で触れた髪
Konayuki no naka de fureta kami
Our hairs touched in the powdered snow
恥ずかしく君は目を逸らしたね、そっと？
Hazukashiku kimi wa me wo sorashitane, sotto?
Shyly you looked away right, softly/gently
Lalala lalala lalala
止まない雪
Yamanai yuki
The non-stopping snow
Lalala lalala lalala
時間よ止まれ
Jikan yo tomare
Time, stop
ずっとずっと好きで, 君の事が
Zutto Zutto sukide, kimi no koto ga
I've liked you for a long long time
ぎゅっとぎゅっと強く抱きしめたくて
Gyutto gyutto tsuyoku dakishimetakute
Tightly tighly stronger, I wanted to hold you
振り出した雪、はしゃぐ君
Furidashita yuki, hashagu kimi
The snow started to fall, you became high-spirited
捕まえた君の手離さない、ずっと
Tsukamaeta kimi no te hanasanai, zutto
I won't let go of your hand that I grabbed, forever
credits:
Hey! Say! JUMP - Futari kake no basho
Itsuka kimi ga itteta chigau sekai no koto
Kyuu ni otona ni naru kimi ga waratte ita
Kousha ura no akichi kara ieji made no kyori ga
Bokura no subete datta chiisana sekai no naka
Kimi ga kureta MEERU wa
Hitokoto GANBARE no moji
Sugu ni henji wa dekizu ni
Yuuhi ga nakunaru no wo miteta
Ashita no boku wo sagashite mo
Kinou no futari ga ukabu
Nobashita te no saki wa mata
Tameiki dake tsukanda
Mirai no boku wo sagashite mo
Omoide bakari kagayaku
Ikanakucha wakatteru
Demo ima wa mousukoshi koko ni isasete
I can never get. It's your life. I can never get. It's your life.
Mousugu yoru ga sora wo someteku
I can never get. It's your life. You can never get. It's my life.
Itsuka kitto
Koko wo hanarete yuku kimi ni
Mada oitsukenai keredo
Ate no nai michi no mukou
Nanika ga mitsukaru to
Fumidasu koto ga dekita nara
MEERU no henji wo dasu yo
Sono toki wa omoidashite
Nanimokamo ga futari datta ano basho
I can never get. It's your life. I can never get. It's your life.
Shizuka ni machi wa asa wo matteru
I can never get. It's your life. You can never get. It's my life.
TRANSLATION
One day, you said something about another world
Suddenly wanted to be a grown up, and you laughed
From the empty field in school to the street on the way home
Everything is tied within the distance in this small world
And then a message from you came
a word and a letter "ganbaru" (do your best)
I wasn't able to reply your message instantly
I could only saw the sunshine that was fading away as time went by
Chorus:
Even though you're looking for me tomorrow
But there are only memories of us in the past
I want us to hold hands again like we used to in the past
But all I can do now is looking at you from afar
Even though you're looking for me in the future
There will only be memories that shine
I understand you have to go
But I beg you to stay by my side even for a little bit longer to cheer me up
I can never get this, it's your life
I can never get this, it's your life
The sky will soon turn into a night sky
I can never get this, it's your life
You can never get this, my life
One day, definitely... (you'll understand)
In here I parted from you
Even then, I wasn't trying to chase you
There's a path there that I can never reached
Did you find something in there?
If only at that time I was one step ahead
If only at that time I sent you a reply
When I remember about that time
A place where everything was only the two of us
I can never get this, it's your life
I can never get this, it's your life
In this empty street I'm waiting for the morning to come
I can never get this, it's your life
You can never get this, my life
credits here
Tegomass - Aoi Bench lyrics + translation
Tegomass - Aoi Bench
Kimi wa kuru darou ka ashita no KURASU kai ni
Hanbun ni orimageta "annai" wo mouichido miru
Tsukiatteta koro bokura te wo tsunagi nagara
Aruita namikimichi takusan no hito ga yuku yo
Aa itsumo boku ga mataseta
Eki de matsu hazunai kimi wo sagasu kedo
Kono koe ga kareru kurai ni kimi ni suki to ieba yokatta
Aitakute shikata nakatta doko ni ite mo nani wo shitete mo
Yuugata no kumo ga hoomu no sora wo nukeru
Kono machi de boku wa yume wo mite tabi shite iru
Aa aoi BENCHI koshikake
Kimi ga te wo futta ano hi omoidasu yo
Kono koe ga kareru kurai ni kimi ni suki to ieba yokatta
Mou nido to modoranai koi itami dake ga chotto ugoita
Aa kisetsu wa omotta yori mo susundete
Omoi wo kakikeshiteku kidzukanai hodo tooku
Kono koe ga kareru kurai ni kimi ni suki to ieba yokatta
Aitakute shikata nakatta doko ni ite mo nani wo shitete mo
Kono koe ga kareru kurai ni kimi ni suki to ieba yokatta
Mou nido to modoranai koi itami dake ga chotto ugoita
TRANSLATION
You’re coming to the class reunion tomorrow, right?
I look at the notice, folded in half, once again
There are a lot of people walking along that tree-lined path
Where we walked, hand in hand at the time we were seeing
Ah, I always made you wait
even though I know you won't be waiting for me at the station where you used to always wait for me,
yeah I still look for you anyway
I wish I’d said “I love you” until I was hoarse
I couldn’t help missing you, wherever I was, whatever I did
The evening snow falls from the sky above the platform
I’m travelling to this town to follow my dream
Ah, I sit down on the blue bench
And remember the day when you waved good-bye
I wish I’d said “I love you” until I was hoarse
I can never go back to that love, the pain has begun to shift a little
Ah, the seasons move faster than I expected
And carry my pain away, too far away to see
I wish I’d said “I love you” until I was hoarse
I couldn’t help missing you, wherever I was, whatever I did
I wish I’d said “I love you” until I was hoarse
I can never go back to that love, the pain has begun to shift a little
credits to: sukisukisukasuka@BS
02 Sotsugyou album
Lyrics: zopp
Music: Andreas Johansson
From the single "Aoi Bench" (JECN-255, JECN-257)
Romaji: SnakeRoot (snakeroot@mail.ru / www.snakeroot.ru)
Omoidasu yo maichiru hanabira
Taiikukan juu hibiita RASUTO SONGU
Fuan wo tsukuri warai de gomakashitakke
Natsukashii ano koro
Sotsugyou arubamu
TAIMU MASHIN mitai da ne
Narabu kotoba-tachi katari dasu
Juunengo no boku he nokoshita omoi ga
Ganbare to senaka osu
Donari goe ni taresagatta nekutai
Densha no soto nijimu machi
Itsushika tsukuri warai mo atarimae da ne
Konnan ja dame da na...
Sotsugyou ARUBAMU
Houseki bako mitai da ne
Minna donna kao de iru no kana
Juunen mae no boku ga egaita mirai ni
Sukoshi demo chikadzuiteru?
Waraiatta hibi ga tamani koishiku naru ne
Demo susumu yo michi wa tsudzuku
Ikou!
Namida wa mou nagasanai
Donna mirai datte waratte iyou
Juunengo no boku ni mune hareru you ni
Ganbaru yo makenai yo
Ashita he to
TRANSLATION
I remember, the flowers' petals falling dancing,
the last song echoing inside the P.E gym...
I deceive the uneasiness with a forced smile
That's so nostalgic
The graduation album
is like a time machine
It talks about all the words we said
The left memories push the back
and give strenght to myself of 10 yrs later
The shouts, the loose necktie,
the blurry city outside the train...
Without noticing the forced smile became natural
It's not right to be like this
The graduation album
is like a jewel box
I wonder what face everybody has right now
Am I getting even only a little close
to the future I imaged 10 yrs ago?
Sometimes I miss those days in which we laughed
but still I go on, the path continues
Let's go!
Don't shed tears anymore
No matter what future we'll have, let's smile
Let's do our best and never lose
to not deceive ourselves of 10 yrs from now
To the tomorrow
credits here
Kimi wa kuru darou ka ashita no KURASU kai ni
Hanbun ni orimageta "annai" wo mouichido miru
Tsukiatteta koro bokura te wo tsunagi nagara
Aruita namikimichi takusan no hito ga yuku yo
Aa itsumo boku ga mataseta
Eki de matsu hazunai kimi wo sagasu kedo
Kono koe ga kareru kurai ni kimi ni suki to ieba yokatta
Aitakute shikata nakatta doko ni ite mo nani wo shitete mo
Yuugata no kumo ga hoomu no sora wo nukeru
Kono machi de boku wa yume wo mite tabi shite iru
Aa aoi BENCHI koshikake
Kimi ga te wo futta ano hi omoidasu yo
Kono koe ga kareru kurai ni kimi ni suki to ieba yokatta
Mou nido to modoranai koi itami dake ga chotto ugoita
Aa kisetsu wa omotta yori mo susundete
Omoi wo kakikeshiteku kidzukanai hodo tooku
Kono koe ga kareru kurai ni kimi ni suki to ieba yokatta
Aitakute shikata nakatta doko ni ite mo nani wo shitete mo
Kono koe ga kareru kurai ni kimi ni suki to ieba yokatta
Mou nido to modoranai koi itami dake ga chotto ugoita
TRANSLATION
You’re coming to the class reunion tomorrow, right?
I look at the notice, folded in half, once again
There are a lot of people walking along that tree-lined path
Where we walked, hand in hand at the time we were seeing
Ah, I always made you wait
even though I know you won't be waiting for me at the station where you used to always wait for me,
yeah I still look for you anyway
I wish I’d said “I love you” until I was hoarse
I couldn’t help missing you, wherever I was, whatever I did
The evening snow falls from the sky above the platform
I’m travelling to this town to follow my dream
Ah, I sit down on the blue bench
And remember the day when you waved good-bye
I wish I’d said “I love you” until I was hoarse
I can never go back to that love, the pain has begun to shift a little
Ah, the seasons move faster than I expected
And carry my pain away, too far away to see
I wish I’d said “I love you” until I was hoarse
I couldn’t help missing you, wherever I was, whatever I did
I wish I’d said “I love you” until I was hoarse
I can never go back to that love, the pain has begun to shift a little
credits to: sukisukisukasuka@BS
02 Sotsugyou album
Lyrics: zopp
Music: Andreas Johansson
From the single "Aoi Bench" (JECN-255, JECN-257)
Romaji: SnakeRoot (snakeroot@mail.ru / www.snakeroot.ru)
Omoidasu yo maichiru hanabira
Taiikukan juu hibiita RASUTO SONGU
Fuan wo tsukuri warai de gomakashitakke
Natsukashii ano koro
Sotsugyou arubamu
TAIMU MASHIN mitai da ne
Narabu kotoba-tachi katari dasu
Juunengo no boku he nokoshita omoi ga
Ganbare to senaka osu
Donari goe ni taresagatta nekutai
Densha no soto nijimu machi
Itsushika tsukuri warai mo atarimae da ne
Konnan ja dame da na...
Sotsugyou ARUBAMU
Houseki bako mitai da ne
Minna donna kao de iru no kana
Juunen mae no boku ga egaita mirai ni
Sukoshi demo chikadzuiteru?
Waraiatta hibi ga tamani koishiku naru ne
Demo susumu yo michi wa tsudzuku
Ikou!
Namida wa mou nagasanai
Donna mirai datte waratte iyou
Juunengo no boku ni mune hareru you ni
Ganbaru yo makenai yo
Ashita he to
TRANSLATION
I remember, the flowers' petals falling dancing,
the last song echoing inside the P.E gym...
I deceive the uneasiness with a forced smile
That's so nostalgic
The graduation album
is like a time machine
It talks about all the words we said
The left memories push the back
and give strenght to myself of 10 yrs later
The shouts, the loose necktie,
the blurry city outside the train...
Without noticing the forced smile became natural
It's not right to be like this
The graduation album
is like a jewel box
I wonder what face everybody has right now
Am I getting even only a little close
to the future I imaged 10 yrs ago?
Sometimes I miss those days in which we laughed
but still I go on, the path continues
Let's go!
Don't shed tears anymore
No matter what future we'll have, let's smile
Let's do our best and never lose
to not deceive ourselves of 10 yrs from now
To the tomorrow
credits here
20 Şubat 2011 Pazar
Beta - Kulak Şarkı Sözü
Görüşmeyeli oldu çok
Ayrı kalmak olmuyor zor
İçimde ritim dilimde flow
Haykır sende wo wo wo
Başlattım rape tadilatı
Kulakta kalmış hangi şarkı
Mıy mıy mıy diyen hızlıydı
Ben gangsta değil homie funky yaptım
Kılsan bana kıl dönmesisin
Kızmam sana ben kız dövmediğim
İçimdesin mosmor
Hiphop yeni bir akım örneğidir
Müzikle yattım müzikle kalktım
Genelde de muzipti tavrım
Kulaklarda ben 'Berk'
Kendimi bu piste attım
Beni tanıdın hoohiyyoo
Geri gelicem hohiyyo
Deli olucak herkes ahhh
Yemin ederim hohiyyooo
[Nakarat X2]
Seni benden kimse alamaz!
Beni kandırma!!
Müzik benim yegane farkım
Benim aşkım muaahhh
Müzikle yaptım nur topu gibi
Şarkılar oldu durmuyorum hiç
Hepsini bir anda sunmuyorum yok
Yıldıramaz ki kumpası bizi
Günahlarımı bile adamam karına
Hüzünlerim benim tek geceliktir
İstediğin kadar adam al yanına
Seni alemde tek geçerim
Onlar beni çekiştirir
Ben genişlerim ben değişmedim
Değiş getirdim yeni yeni rape
Sarkastik bu ferin Eminem'e
De benziyo tabi tabi de e e
Ne kaldı sölesene e e
Deyince suratta ifade
Kalmadı B - E - T - A!
[Nakarat X2]
Seni benden kimse alamaz!
Beni kandırma!!
Müzik benim yegane farkım
Benim aşkım muaahhh
Herkesle en az merhabam var
Her şapkalıyı Beta sanma!
Her gelişmeden ben haz almam
Her yer duyacak her alanda
Etek giydirdik İskoçya'ya
Gelişebilirsin feat olmadan
Maymun değil o bi King Kong adam
Ve bingo bana diss bong yapar
TRT kanalına hiç popo almaz
Nihat Doğan gibi mikrofon atmam
Önün açık senin önün açık
Fermuarını kapa gözüm kayıp
Durmasın ben peşin peşin
Söyleyeyim sana peşindeyim
Taksit taksit konuş sen ama
Henüz Türkçe Rap reşit değil
[Nakarat X2]
Seni benden kimse alamaz!
Beni kandırma!!
Müzik benim yegane farkım
Benim aşkım muaahhh
19 Şubat 2011 Cumartesi
Beta - Ya Ya Ya 2011 Şarkı Sözü
Sakin ol taşlama beni başkalarıyla kıyaslama
Uygun değilim kınanmaya ben dinleyemem hiç tantana!
Gidişatın kapkara, İzmir İstanbul Ankara
Daha 78 il arkamda, sen beni kötü anlat kankana!
Özeniyorsun Ricky Martin'e ya da bözeniyosun Tarkan'a
Müziğine değil ama cinsel seçimine biraz ilgin var saklama!
Her MC bir gün saçmalar ama bunu alışkanlık yapma lan!
Biriktirdiğin kan parandan ölümüne harcarım andaval!
[Nakarat X2]
Ya ya ya yine geri geldi Beta
Ya ya ya merhaba ya ya ya merhaba
Ya ya ya bilinç altını üstüne getirdim amma haaa
Ya ya ya ya ya ya la la la la la la
Ya ya ya hoo beni tanımayan artık kalmasın
Ya ya ya hoo ya ya ya hoo
Ya ya ya hoo beni tanımayan artık kalmasın
Ya ya ya hoo ya ya ya hoo
İçinizden biri demiş ki bana; Bayındır'ın gözü arpada
Müzikle kazanıp geçim bi yana ben çalıştım artık delirdi babam
Bi insan herkesi keriz mi sanar? Borcunu vermez gidip de ama
Parti yapan o organizatörün hangisi gelip de getirdi para!
Işığın benim elimde yanar kalıyodu elbet derinde yaran
Delikanlısın dev aynasını ben gelip de eline verince ama
Olamazsın benimle papaz kiliselerde hiç serilme salak
Ayakkabım değerli senden Beta lafları gediğine atan
[Nakarat X2]
Ya ya ya yine geri geldi Beta
Ya ya ya merhaba ya ya ya merhaba
Ya ya ya bilinç altını üstüne getirdim amma haaa
Ya ya ya ya ya ya la la la la la la
Ya ya ya hoo beni tanımayan artık kalmasın
Ya ya ya hoo ya ya ya hoo
Ya ya ya hoo beni tanımayan artık kalmasın
Ya ya ya hoo ya ya ya hoo
Garip bi şarkı garip beat piyasada yok hiç R&B
Gittiğim yol benim kavis değil rap mermiyse balistiğim
Müzik yapmak biraz kolay bi yığın sanatçı bilançoda
MC Kubur ve Nihat Doğan, sağlayabilir mi biraz moral!
Gerçek yüzün hangisiydi? Artık canavar gibiyim
Seni dinleyene kadar halim iyiydi bana bazarda yaparsın artisliğini!
Akıbetini kumar bozar, beynin elindeki kumandada
Aklını başına getircek kişi Esra Erol, Zuhal Topal
[Nakarat X2]
Ya ya ya yine geri geldi Beta
Ya ya ya merhaba ya ya ya merhaba
Ya ya ya bilinç altını üstüne getirdim amma haaa
Ya ya ya ya ya ya la la la la la la
Ya ya ya hoo beni tanımayan artık kalmasın
Ya ya ya hoo ya ya ya hoo
Ya ya ya hoo beni tanımayan artık kalmasın
Ya ya ya hoo ya ya ya hoo
Alçaklardan bakma, alçaktan bana bakma
Olympos bebeğim bu kıskanmaya başla!
Alçaklardan bakma, alçaktan bana bakma
Olympos bebeğim bu hırslanmaya başla!
Tanımayıp beni küfür eden her papağana, ya ya ya
Yalan atıp menfaatine koşanlara, ya ya ya
Alt müziğini yapamayana, beatmaker'a, ya ya ya
Yaşantımı kirleten her zavallıya
[Nakarat X2]
Ya ya ya yine geri geldi Beta
Ya ya ya merhaba ya ya ya merhaba
Ya ya ya bilinç altını üstüne getirdim amma haaa
Ya ya ya ya ya ya la la la la la la
Ya ya ya hoo beni tanımayan artık kalmasın
Ya ya ya hoo ya ya ya hoo
Ya ya ya hoo beni tanımayan artık kalmasın
Ya ya ya hoo ya ya ya hoo
Beta - Pardon Aşkım 2011 Şarkı Sözü
Ben kötü bir insanım
Seni kandırdım çok kindarım
Yok bir yanın, benim hayatımda
Ama boş değil yanım hiç
Yalnız kalınca
Yine baştan, yine yeni baştan
Başladık ama bak
Yeni yeni taşlar oturdu
Kafamda oluştu
Dedim aşk bu her zaman sorunlu
Pardon aşkım!
[Nakarat X2]
Kimbilir kaç kere
Ayrıldık
Artık bu yalnızlık
Olmuyor olmuyor
Kandırdım
Pardon aşkım!
Kim bilir ki üç mü beş mi
O son ayrılışta güzdü mevsim
Ve üzdü hep bi tepki verdin
Aslen böyle anladım güçtü sevgi
Genelde benim üstümdeydin
Yani her anlamda benim üstümdeydin
Ben biliyorum ki benden üstün değildin
Ve sana küstüm sen düzgün değilsin
Pardon aşkım!
[Nakarat X2]
Kimbilir kaç kere
Ayrıldık
Artık bu yalnızlık
Olmuyor olmuyor
Kandırdım
Pardon aşkım!
Kaç kere, kaç kere
Kaç kere, kaç kere
Rahat değilim evimde bile
Üzgünüm diye hiç sevinme yine
Anlaşamıyoruz seninle niye
Alttan aldım hep delirme diye
Kendini koysan benim yerime
Nefret ederdin kesinlikle
Yine göz attım ilişkimize
Yaşadıklarımız rezillik be!
Pardon aşkım!
[Nakarat X2]
Kimbilir kaç kere
Ayrıldık
Artık bu yalnızlık
Olmuyor olmuyor
Kandırdım
Pardon aşkım!
Boş yere aç yine koynunu ayrılık
Kaç kere kaç kere oldu utandım
Maskene kandım ? kene gibi
Beni kemirdin hep sen
Artık usandım
Gidişin bana koymuyor
Dert tasa olmuyor olmuyor
Mis gibi korku yok
Ben doğru yol aradım genelde
Sanırım insan sevgiye doymuyor
Pardon aşkım!!
[Nakarat X2]
Kimbilir kaç kere
Ayrıldık
Artık bu yalnızlık
Olmuyor olmuyor
Kandırdım
Pardon aşkım!
Beta - Deli Dolu 2011 Şarkı Sözü
Kimseyle konuşmuyorum gene bi saldıran var
Konserlerde görüyorum çok elini kaldıran
Utandığım şarkı listesinde ebeni naninaa
Bunun gibi saçmalığın eseri şarkılar
Yargılama mahkememde gereği yaptıran
Bneim prensiplerim alır denetim altına
Açıklaman bahane ulan kim kanar be!
Uygun değil anlattığın nedeni mantığa
[Nakarat X2]
Pırratttaaa deli doluyum yine
Pırratttaaa geri geliyorum diye
Pırratttaaa beni kıskanıyosun
Pırratttaaa seni eziyorum diye
Deli doluyum yine...
İçimde bi tefeci vardı lan yok
Kahretsin alamıyorum elimin altına
Kimse bulunmuyor tabi rap'e bi katkıda
Ama Olympos Bebeğim bu gerisi saçmalar
Onlar gibi olamıyor senelik hasılat
Ama daha tutku var bizde seveni arttıran
Bu imzamı atıyorum her eserin altına
BETA çıkar senin 2011 senesi karşına
[Nakarat X2]
Pırratta taaa deli doluyum yine
Pırratta taaa geri geliyorum diye
Pırratta taaa beni kıskanıyosun
Pırratta taaa seni eziyorum diye
Yine deli doluyum deli doluyum
Bana boş geliyor senin oyunun
Yine deli doluyum deli doluyum
Kapı gıcırtısına söz yazıyorum
Bana gelen herkesi dost sanıyorum
Kötü insanları çok tanıyorum
Yazdığı küfürler olmamış olur
Tüm herşeye rap ortamı sorun
Ortamı sorun bana ortamı sorun
Nasıl bize kazık atan ortağımız olur
Zorbalık olup da yollarda kopuk
Hale gelirse ondadır sorun
Ondadır sorun ondadır sorun
Nasıl onsuz benim
Amacım rap çok kasıyorsun
Kimse de gelip bana sormasın onu
[Nakarat X2]
Pırratta taaa deli doluyum yine
Pırratta taaa geri geliyorum diye
Pırratta taaa beni kıskanıyosun
Pırratta taaa seni eziyorum diye
Xir Gökdeniz - Son Durak (ft. Ezgi Karayaka) Şarkı Sözü
Xir Gökdeniz Tüm Şarkı Sözleri
[Xir Gökdeniz]
Gerçekten bir numara kafayı vur o duvara
Şu anda kapış ve savaş yeri burada
Kırılan kollar alçıda
Dersin bir anda yarınlara elveda
Sana diyeceğimi dedim incele bu boku
Ve bileceğimi verin siz değişirsiniz
Aslınız olmadı paranla ol rezil ol aptal karı
Durumu boş beni sormayın akşama
Kalan bir dostum olsa da yanımda
Direk bir katili gösterir
Akıbet özletir ölümle süsleyin
Transeksüel abi şuanda senin olmaz bir abin
Tır konvoyunda ezil sen adi
Kırmızı biz siz olun mavi!
[Xir Gökdeniz - Nakarat X2]
Renkler değişir kurallar
Ve kekler yenilir kurallarla
Bizden emin ol daha derin ol
Salgılar algıda gerekli oluyor
[Ezgi Karayaka]
Görünür doğru ve yanlış bunu doğruca belirt
Ve kolpaya alkış kendini kandır
Geminde kaptan sen faresin olmuyor kankan
Değişik hareket ve senaryosu
Alan savunması yaparsa gün sonu
Doğduğun şehirde ölümle yüzleşir
Önümde gülmesin özünde dönmesin
Bana bağırır içinizi dökün o herkese bağırır
Kanın akar gelirsin son durak
Aranda mesafe yok ise boş bırak
Xir Gökdeniz artı ben Ezgi
Kaybeder her deli perdeli merkebi
Gel geri her kedi burası ciğerci
Gangsta gangsta der ya da G & G
[Xir Gökdeniz - Nakarat X2]
Renkler değişir kurallar
Ve kekler yenilir kurallarla
Bizden emin ol daha derin ol
Salgılar algıda gerekli oluyor
Rapozof - Son Veda (ft. Xir Gökdeniz & Ata Güneş) Şarkı Sözü
[Rapozof]
Gördüğün her şeyin bir nedeni yoktur oğlum
Kanadım kolum kırıldı yolun sonu oyun
Yüzünde maske hangi renge inanayım?
Geri çekil bayım buraları mayın
Sayı saymayı dertleri sayarak
Yalnız kalmayı odamda ağlayarak öğrendim
Bana öyle kalleşliği suretler korkunç oldu
Korkun orospu erkekten
Pusuda bekler kankilerin pusulası
Define arar gibi açık arar budur aslı
Kaslı çenem sanma yorulur bi gün
Elime dolandı kalem yazarım o gün bu gün
Küllerimden doldum farzet bu nefret ondan
İnsan koşar kimi izler maratondan
Ben matador hayat boğa, oha!
Bu kabus değil bu bu bi rüya
[Nakarat]
Kalk artık uykundan bu son veda
Dört bir yandan dert bir kurşun
Ve de kalbe gelir adres sormaz
Dün yaşananlar yakar canımı
Bakakalma hatam varsa vur yüzüme
[Xir Gökdeniz]
Hey bence de kalk moruk bitmedi gün
Bugün ölebilirim kazanıp biraz ün
Ben sakin gözüken delilerdenim
İşimiz bitti şuan geri gelme derim
Göreceğin gibi geri gelir al gardını
Yaşamın sillesi düşürebiliyor gardını bazen
Zaten konu ortada yem var oltada
Takılma portala, bok var, ara telefon numaramı
Yazamayan her bir bebe kaba duman alır
Hiphop bunalımı bir kat yükselir
Bir kan nükseder yersen tümseği
Dertler geçecek kutbunda açarsa
Çicek gerçekler acıdır bilsem
Kaçının kıçının rengini
Herkez sevmez bulunca dengini
[Nakarat]
Kalk artık uykundan bu son veda
Dört bir yandan dert bir kurşun
Ve de kalbe gelir adres sormaz
Dün yaşananlar yakar canımı
Bakakalma hatam varsa vur yüzüme
[Ata Güneş]
Gözümün gördüğü herşeye inanırım
Aklını başa deşir yoksa ben alırım
Bunalırım kimi zaman kimseye çatamam
Beni yanlız bırak desem de yapamam
Kelebek etkisi yapar ama adamını
İyi tanımalısın kalk kendine gel
Yaşadığın için şükret elinden gelenin
En iysini yap ve hisset
Uzanan eller masumiyet peşinde
Kimi kimi göremez utanır içinde
Ben bilirim her an pislik dolu etraf
Çok mutlu ve tekin değil sonu
Her gördüğün şeyi yazdığın satırlar
Ummadığım anda beni kim hatırlar
Gerçekten yavaşta akıllar
Beni farkedemez uzaktaki yakınlar
[Nakarat]
Kalk artık uykundan bu son veda
Dört bir yandan dert bir kurşun
Ve de kalbe gelir adres sormaz
Dün yaşananlar yakar canımı
Bakakalma hatam varsa vur yüzüme
Xir Gökdeniz & Vurgu - Kaç Şarkı Sözü
Xir Gökdeniz Tüm Şarkı Sözleri
[Xir Gökdeniz]
Herkes çete peki o giderler kime canım?
Aklını al başa vitesini geri takıp
Demir at yüzünüz aynı kazurat
Stüdyomu basmak için gerek bazuka
Rastalı saçı pasladı kaçı bana
Yumruğu suratına yazmadık hacı
Hastalık acı Sehabe hırsızı
Söz çal rhyme bas flow kap, bu arada
Gözün aydın, gözüm Ankara'da
Ve gözü kara biriyim bana papaz olma
Seni gasp ederim Kadıköy ya da orada
Yolda geçerGök hiç hesapta yok bak
Xir deli biraz da fırlama
Eğer bi gün karşına çıkarsa zırlama
Çünkü ramak var o kafanı kırmama
Sevmiyoruz hiç bi götü bu tarafta!
[Nakarat X2]
Kaç! Düşersin ser sefil
Kaç kişi serseri kurşuna gerdi göğüs
Beş var ölmene keş seni
Leş kargalarına verdim beleş!
[Vurgu]
Benim evime gelip bana gider atan adam
Alır benimkini ve yaparım alayını temiz anam
Ya eline alır ya da takılıyor sanal
Ama rap deyince dur bi düşün motha fucka
Bana diyor takılalım ama hadi Vurgu sen de açsan
Oğlum iftar çadırına medet umma benden
Erken çaktım homo artık götü yalama
Baban olarak gör beni vereyim be nafaka
Mala bak mal hey al ağızına malafat
Benim rapim kötü anca oku bana nakarat
Yeni yetme ibne getirsin bi salavat
Lügatını siktiğimin oldun anca sakatat
Uğraşma benle yersin bir denizci kancası
Ve yüksek suda hareketsiz yanında kadavrası
Çıktı bir bir oğlum hepsinin yalanları
Belindeki makina değil silikon tabancası
[Nakarat X2]
Kaç! Düşersin ser sefil
Kaç kişi serseri kurşuna gerdi göğüs
Beş var ölmene keş seni
Leş kargalarına verdim beleş!
Xir Gökdeniz - Nerdesin (ft. Rapozof & Ata Güneş) Şarkı Sözü
Xir Gökdeniz Tüm Şarkı Sözleri
[Xir Gökdeniz]
Heeeyy!
Sanırım olmadı
Bende bi karı sabrımı çok zorladı
Bugün ölmeyi dile kadı
Çünkü kafanı çok sert kıracağım
Benim için değişen bi bok yoktu bu ara
İnanmam için sana, el bas Kuran'a
İkaz bu sana, görsem bi daha
Tanımam suratını, dönmem bile mal
Ararım seni nerdesin
Bu duyduğun Xir'in sert sesi
Benim elimde durabilir her nesi
Bana kızacağına ona de vermesin
Gelmesin bi daha hiçbirisi yanıma
Çünkü küfrederim o anda adına
Bence sakın ha...
Annem dışında güvenim yok hiçbir kadına
[Xir Gökdeniz - Nakarat X2]
Gidiyorken nerdesin? Bence yok yerin
Çünkü çok derin anlamlar besliyorum
Sana karşı kadın bana paslamadın
Niye sevgini?
[Rapozof]
Dört tarafım dertle kaplı, kırık kalbim hep kanadı
Kırık bir kuş gibi çaresiz ve ağlamaklı
Tahammülüm yok, kovdum korkularımı yıllar önce
Dün gece, son kez heceledim ismini epeyce
Sadece senden kaçmadım, fikri firardayım
Sayın bayan kırıldı bak tamiri zor son yılların
Cezam oldu yatak hapsi ve de sensiz çok ıssız
Bana gerek göz hapsin, tatlım hayat çok tatsız
Özelsin güzel, evet aradım özelden seni
Konuşacak cesaretim yok, hesap et esaretimi
Free-beat'i okumak kadar anlamsız hayatım
Beni gam odamlan yıkacak sanırım
Kırgınım, susma başın göğe erdi mi
Yakıyorum farklı kızlarla farklı resmini
Onları da yakıyorum benim yandığım gibi
Ben artık iflah olmam, bekliyorum cehennemi...
[Xir Gökdeniz - Nakarat X2]
Gidiyorken nerdesin? Bence yok yerin
Çünkü çok derin anlamlar besliyorum
Sana karşı kadın bana paslamadın
Niye sevgini?
[Ata Güneş]
[Ata Güneş]
Unutmak imkansız mı, saçma bence
Uyanmalısın rüyandan, çaresizce
Gelecekle kavgan niyedir, hiç anlamıyorum
Her seferinde kendi kendimle karşılaşıyorum
Çocukluk etme güzelim, hayat sahtedir
Yaşadığımız hayat değil, bence sahnedir
Girdabına kapıldığın, o masum günlerin
Her anımda yanımda olan, saf gözlerin
Hani demiştin ya, bundan sonrası yürümez
Elalem istese bile bu çocuk gülemez
Gereksiz umutlarım, hayali hayatının
İçimdekileri bilen bir sensin bir de Allah'ım
Heeeyy! Sanarım olmadı, yine bu adam kendini çok zorladı
Heeeyy! Evet hiç olmadı, geri dönülmez, bu bize yakışmadı....
[Xir Gökdeniz - Nakarat X2]
Gidiyorken nerdesin? Bence yok yerin
Çünkü çok derin anlamlar besliyorum
Sana karşı kadın bana paslamadın
Niye sevgini?
Xir Gökdeniz - Nedensiz (ft. Rashness) Şarkı Sözü
Xir Gökdeniz Tüm Şarkı Sözleri
[Rashness - Nakarat]
Sabır taşım çatlamış bugün nedensiz
Duygular yarım kalır gider bedelsiz
Sadece dilek dilersin
Dostluk adına ne var sanki sen ne dersin
Dediklerini algılamasa keşke beynim
Benim ne suçum var ki bilmem hep yenildim
Bana demişler arkadaşlık eskidendi
Sen değişmişin fakat ben her zaman da eski bendim
[Xir Gökdeniz]
Hatırladın mı Gökdeniz ben, eskiden de sert olan çocuk
Kendi doğrularına kaptırıldı mert olan çocuk
Şuan gittim eskiden bi adın vardı
Yaptığını başka birisi yapmış olsa alınmazdım
Benim bi suçum yok ki bana ne senden dedin sandım
Seni korumak istemiştim işte ondan trip yaptım
Şuan odamdayım ve resimlerine klip yaptım
Onca yıl boyunca dosttuk ilkkez adına şarkı yazdım
Bence dediklerini hatırlamadın heralde
Çünkü sende vardı o gece her bi lafıma bahane
Gıcık kaptım ilk kez hem de sonra dedim kardeşim
Sen dedin ki resmen orda ben büyük bi kalleşim
Çıkmıyor bu şey nedense aklımın içinde şimdi
Cüzdanımda sakladığım mektup öldü şimdi
Alkol olmasaydı belki böyle değil derdim
Ama eğer bi hata yapmış olsam özür dilerim
[Rashness - Nakarat]
Sabır taşım çatlamış bugün nedensiz
Duygular yarım kalır gider bedelsiz
Sadece dilek dilersin
Dostluk adına ne var sanki sen ne dersin
Dediklerini algılamasa keşke beynim
Benim ne suçum var ki bilmem hep yenildim
Bana demişler arkadaşlık eskidendi
Sen değişmişin fakat ben her zaman da eski bendim
[Xir Gökdeniz]
Yerin bayağı farklı bende ne olduysa oldu senle
Benim sahip olduğum bütün bi evren oldu senle
Kırdığın bi kalbim olsun ama canın sağolsun
Artık ağlamıyorum inan ki içimi görsen kahrolursun
Mahvolurdun eğer yapılsaydı sana heralde
Dediklerini dese bi başkası döverdim heralde
Affederdim inan kendimi yerinde olsan
Silebilirdim adını burdan birazcık şerefsiz olsam
Gördün artık hiç bi bokuna bi sik diyen yok
Kötü bi niyetim olmuş olsa dans ederdim hemde çok
Çok bilirsin herşeyi ruhunun yaşındasın
Değişmişsin harbiden bak eskisiyle farklısın
Bu dakikadan sonra benle konuşacak bi bokun yoksa
Yazık beslediğim duygulara ve dostluğa
Gücüme gitti dediklerini tekrar hatırladığım anda
Yavşağım şerefsizim değil mi kanka ?
[Rashness - Nakarat]
Sabır taşım çatlamış bugün nedensiz
Duygular yarım kalır gider bedelsiz
Sadece dilek dilersin
Dostluk adına ne var sanki sen ne dersin
Dediklerini algılamasa keşke beynim
Benim ne suçum var ki bilmem hep yenildim
Bana demişler arkadaşlık eskidendi
Sen değişmişin fakat ben her zaman da eski bendim
Xir Gökdeniz - Nasıl Yapalım (ft. Mafsal & Sansar Salvo) Şarkı Sözü
Xir Gökdeniz Tüm Şarkı Sözleri
[Xir Gökdeniz]
Kapıları kapatın kadın al para git
Sanılanın aksine moruk Ankara biz
Varsa rakip bana kalsa hapis
Bura kalçalarına tehdit ya da risk
Sistem o yüzden pert
Elimizde flush ipne sende döper
Albümü çekense der çöpe at
Ve yeraltı bir sik değil sen göte bak
Tanımam sormam kim diye
Olmazsa trip mecburum ilgiye
Ben şimdiye dek doymadım bilgiye
Sana güzel etekler orospu giy diye
Bin diye büyük arabam
Dünyalarım olsada seni alamam
Sana bir dolar boşalırsa dolar benzin
Boğazına dikkat acır genzin
[Sansar Salvo - Nakarat X2]
Sana sıkıntı yaratır eve yalıtım
Yapalım Gökdeniz komşunu taratır
Rapi tanıtır polise aratır
Mafsalda kankam bak aklını alırım
Nasıl yapalım
Evinde her hafta ortaya çıkarım
Aralara kayıp foruma kayarım
Bu arada mümkünse albümü alalım
[Mafsal]
İki gangsta bir taşta rapi baştan açmadan
Aşka getirir başka şarkı kaçmaz
Maf'a farkmaz yeni flow'u
Tarama yapıp akar akşam olur çat pat
Al bizden alırsın head shot
Beş kat ateşle Joe yere yat
Leş tat kulağına Xir'i tak
O ateşli kadehte Mafsal'a bak
16 cümle değil 17'ye tamamlarım
18'ini dolduran rapçileri selamlarım
Mafsi'nin orduları alayları
Güneşleri ayları geç konserlerim üç ayları
Değiştirir rotamı okyanus rap ilimi
5-6 gün içinde 36 fikir tribi
İyi yazmak için ilham perisi gerekir
[Nakarat X2]
Sana sıkıntı yaratır eve yalıtım
Yapalım Gökdeniz komşunu taratır
Rapi tanıtır polise aratır
Mafsalda kankam bak aklını alırım
Nasıl yapalım
Evinde her hafta ortaya çıkarım
Aralara kayıp foruma kayarım
Bu arada mümkünse albümü alalım
Xir Gökdeniz - Kural Yok Şarkı Sözü
Xir Gökdeniz Tüm Şarkı Sözleri
Merabalar Xir arabada
Arka kapıdaki body'leri çek sağa
Ama sana yok gibi içersi çok serin
Aokakta para var çuvalla bok gibi
Yok dert zamazingo bi konser
Dest-i İzdivaç kadar atmosfer
Ayağa kalkın baya kalabalık
Olduk yine gece söndür ışıkları
Doğu yada batı arada da kalabilir
Her biri benim için bir sokak alabilir
Yok zirveye var biraz üzgünüm
İkinci sınıf her orospuya küstüm
Son yudumda kafa döner
Bana öner Xir affetmez gömer
Popstar ol ağda ve kaş alınsın
Acı tost yaparım sen kaşarımsın
[Nakarat X2]
Ben sesini duymam bu gece uyumam
İstersen bana gel
Kurala uymam geride dur
Sanırım benim olucan sen
Sondan başladı saymaya yosma
Akıntıya kapıldı her biri zorla
Trafiği kapat ki her biri beklesin
İçecekler adı listeye eklesin
Sağ - sol baya bi terli
Xir geldi ve bu sana yeter mi?
Pistte dans eden karı kıçı sallar
Kalbinin odaları elimde kalcak
Kirliyim her manada bu son değil
Israr et bana hatta yok diyip almak
Benim sultanıma zor gelir
Lütfen gelmeyin evimize don giyip
Sen, 10 kişi bekliyorum
Ordundaki bitch'leri ekliyorum ben
Aklımı farkımı gördün göt
Xir son ki üç dört!
[Nakarat X2]
Ben sesini duymam bu gece uyumam
İstersen bana gel
Kurala uymam geride dur
Sanırım benim olucan sen
Vurgu - Dengesiz (ft. Sansar Salvo & Selo) Şarkı Sözü
Vurgu
Sokaklar bizim sokaklar
sen yaparsın götü vurgu tokatlar
Rap'im yeter sana ben ok atmam
Öldürürüm altımda ve boşalmam
Ordu yetmez bana panzer
Gratel sattı ve ağladı Hansel
Durma gel sonun oldu Cartel
Bak sana ders; Vurgu ve Alaturka Mavzer
Hadi gözleri kapa sana şaka yok
Delikanlı ya ağzı kokuyo anason
Meraklanma bu da yeni sana
Kol gibi geliyo ve sonum olsa da karakol
Kadıköy bura Kadıköy
Fazlaya gerek yok bizi tanı öl
Paradan önce malı gör
Desparadoysan aynı minör yada laminör
[Sansar Salvo - Nakarat X2]
Bana dengesiz derler
Çünkü bazen önümü görmem
Bizimkiler burda, Vurgu, Mavzer
Sana mı sorucam ölürüm ölmem
[Selo (Alaturka Mavzer)]
Eli mavzer tutan dengesiz erler
Şavaşa hazır gece pusuda bekler
Ölümüne gülüm deliler gibi sever
Kalkmasın götün Selo fena siker.
Sebepsiz suçluyum kusurlu duran
Mazimdi gelecekten umudum yok ulan
Unuttuğum gençliğim elimde toz duman
Onca yol yürüdüm sonu olmayan
Kader derbeder sersefil yerler
Karanlıktı ışıksız bildiğim evler
Hücre hücre her odada birileri
Düşünce elinde silah ve mermileri
Kahpenin galip ibnenin önde olduğu
Sahtenin sahip gerçeğin hiç olduğu
Şehirler var ihanetin en bol olduğu
Yerlerde ölüm ecelin kol gezip durduğu
[Sansar Salvo - Nakarat X2]
Bana dengesiz derler
Çünkü bazen önümü görmem
Bizimkiler burda, Vurgu, Mavzer
Sana mı sorucam ölürüm ölmem
Vurgu - Fırlama Darbuka Şarkı Sözü 2010
Benim hayatım oynak olum oynak
Yeri geliyor süper oluyor iki göbek atmak
Sigara parası bulamasam da
Kader utansın hommie napalım utanma
Bana beni anlat sorumsuz olda olsam
Denizciyim diye beni sanıyor korsan
Beni çakır ama dolu bi volkan
Hadi yatağıma yat, söz kremaya doyacan
Önemi yok ki benim için paranın
Kilo var diye hep en arkada kalanım
Sahiplenirim tek vatanım
Adam değil erik ağacına dalarım
Özgüvenim var benim ama
Kıskandıysan al senin
Olsun lafı bile olmaz bana
Sıcak kadınsın ama ben esiyorum poyraz..
[Nakarat X2]
Fırlama darbuka aaa aaaa
Fırlama darbuka aaa aaaa
Fırlama darbuka aaa aaaa
Darbuka gerekir göbek atmaya
Fırlama darbuka aaa aaaa
Fırlama darbuka aaa aaaa
Fırlama darbuka aaa aaaa
Her eve lazım bir fırlama
Umursamam hiç birşeyi
Işık olsun sevmem sisli yeri
Bana layık gördüğün yer sintine mi?
Öyle de olsa derim "ich liebe dich"
Kaypak adamı sevmem
Sanmayın üstümde sade Beymen
Rayban gözlüklerim olabilir ama sorabilir
O da yorabilir hommie beni deli gibi
Yeni biri ol! Yes! Farkeder mi?
Herkese eşit adamız. Yes! Sahneler mi?
Adamı adam eden olay sallamamak
Kolay olanı ve moral ile yol al
Hadi sana tavsiye
Audi ve Şahin'e aynı değeri ver moruk
Aksine konuşanı al bence bi takip et
Onu getir yanımıza kalmasın bakire
[Nakarat X2]
Fırlama darbuka aaa aaaa
Fırlama darbuka aaa aaaa
Fırlama darbuka aaa aaaa
Darbuka gerekir göbek atmaya
Fırlama darbuka aaa aaaa
Fırlama darbuka aaa aaaa
Fırlama darbuka aaa aaaa
Her eve lazım bir fırlama
Vurgu - Darla Bizi Darla (ft. Rapozof) Şarkı Sözü
[Vurgu]
Mutluyum her daim, bi daha mı?
Gelicem dünyaya şeker bana söyle bi
Yumurta kapıya dayanır aynı günde
Deme sakın ona ben daha önce
Sevilebilir hardcore müzik ama bana göre değil
Akar homie beat'im şiir gibi
Kötü yorum alır o da bırakıp o kızı
Gidip eşerse moruk kalbin ritmini
Yeni biri ol, yeni biri ol...
Hadi kendini bırakma böyle
Aç gözü kendine gel
Bana masal gibi şeyler anlatma öyle
Bestesini yaptığın hayatsa moruk
Evet kendini yaktığın
Rap müzik adı altına başlığım
UltraSonic
Gel buraya...
[Nakarat X2]
Darla..
Darla bizi darla..
Darla Vurgu'yu Rapo'yu
Darla..
Darla bizi darla...
Vallahi geldik oyuna
[Rapozof]
Sen de, ben de hayatın içinden
Hele bir de fesatsın dersen
Çıldırırım, en kötü ihtimalle
Deliririm, ölümüne karalarım satırları
En içten dileklerime hep kinim hakim olmuştur
Ve nitekim geri gidenin yoluna
Taş koyan adam da benim
Aksiyonu severim, hayatım film
Benim kalbim her ortamda taş
Bebeğim taş gibisin
Annen doğurmuş bir taş
Dala çıkarım yaparken ben kaş
Dostum bu yüzden yanaş ya da yanaş
[Nakarat X4]
Darla..
Darla bizi darla..
Darla Vurgu'yu Rapo'yu
Darla..
Darla bizi darla...
Vallahi geldik oyuna
Yunus Emre - Her Hareket (ft. Xir Gökdeniz) Şarkı Sözü
[Xir Gökdeniz]
Merhaba baby geri geldim kapa teybi
Pilim biterse verir sana emri
Kararır gün gece vakti
Xir Gökdeniz arar mı sanki
Yanına boy boy manitayı çek derim
İstediğin gibi geç bu yokuştan
Kapandı gözler yok oldu puştlar
Uçurmam güvercin bi tane kuş var
Her gün değişir değil mi fikrin
İçimde olsa da şeytan değilim
Alevlenir sinirim patlar
Bi anda suratına, suratına suratına
Takibi kes polis peşinde
Ve yakalanır yoksa meşin içinde
Kitlen patla ve kirlen
O kadar kolpa var aynı stilden
[Nakarat X2 - Xir Gökdeniz]
Her hareket beni gösterir, evet evet
Ölümle kıyasıya mücadele bu paket
Fırlatılan oklar saplanır kalbine
Bence dikkat et!
[Yunus Emre]
Tamam...
Sakiniz şu an burda tüm gerçekler,
Denersin Full Park'ın hakkından gelmek var
Atış serbest, poligonuma gel
Aramızda kafayı bana takmış olanlar var yazık
Parmak kaldır da seçelim
Seni bi köşeye bırakalım da kargalar yesin
Sonra desinler ki öyledir böyledir
Zaten biliyoruz moruk kanı bozuk hepsinin
Ooo Selena Selena lütfen çık gel
Ve bizi bu hayattan, siktir
Sen de diğerleri ile aynısın,
Tüm sahte periler gibi sen de kaltaksın
Canımı sıkma defol git!
Beni takip etmek isterken kafayı yemişsin
Orospuluk etme erkek olun
Senin adındaysa yazma Xir suratını siksin!
[Nakarat X2 - Xir Gökdeniz]
Her hareket beni gösterir, evet evet
Ölümle kıyasıya mücadele bu paket
Fırlatılan oklar saplanır kalbine
Bence dikkat et!
Xir Gökdeniz - Alabora Şarkı Sözü
Xir Gökdeniz Tüm Şarkı Sözleri
Ben geri döndüm, şehir alabora bum!
Bize iki Marlboro bi de Anadolu bul
Bana kıl kap, ben gıcığım genelde
Peki karı, ufacık beynin nerende
Bir dedikodu yarat, ortamı boz
Kızların internet portalı koz
Yardım çağrını duyucak yok
Oyun içinde kural ama uyacak çok
Geel! Ben umutları topladım yok yere
Kalbimi kazandı bir karı çok kere
Ama bana pas yok, başkası gol atar
Aklımı fikrimi sen diye yoramam
Ondan bana sorma bişey
Beni durdurabilecek yok ki bişey
Karı bunalımda hehehe!
Parayı icat edenin anasını bulanın da...
[Nakarat X2]
Çok sefir ben gördüm 18 yaşıma kadar
Her ortama ot getir diyen de var bilen de bu savaşı
İyi rap yaparsan her karı yanaşır
Bazen sadece karalıyorum
Bunu aramıyorum, kapı aralıyorum
Hasmıma kızınca yaralıyorum
Bana çok soru sorunca daralıyorum
Kimse duymadı, görmedi, bilmez!
Bir kere dene ama aşağı inmez
Gökdeniz diğer anlamda tabi
Birileri denese de düşmeyecek gibi
Nedense birkaç oldskull abi
Kendini yaşıyla görüyor daha iyi
Saygıda kusur yok hiçbirine
Ama ben beat veremem piç birine
Yanılanlar tonla var ve yarılan da
Onlar rap yapıyor karılarla
Sarınca söz yazar bi marihuana
Fakir gözükür ama değil gariban lan...
[Nakarat X2]
Çok sefir ben gördüm 18 yaşıma kadar
Her ortama ot getir diyen de var bilen de bu savaşı
İyi rap yaparsan her karı yanaşır
Xir Gökdeniz - Bulanık Şarkı Sözü
Xir Gökdeniz Tüm Şarkı Sözleri
Sanırım delirir karılar,
Tabi kapandı yüzünüze boy boy kapılar
Bazen iyi gelir bu yapılan
Ama neden her güzel kızın sapı var
Benim sorunum ortada
Sense ot ara, ortak ol bana
Yarın ısrar edenler olmadan
Olmuyor para, bende yok fakat
Zaten sana köle olamam yar
Yapılar var, kocaman kocaman
Pas ver ayağıma, yerimse dar alan
Saldırı mevkii hava ya da karadan
Kabusun, her kötü çocuk evine gelir
Heeyy! Bi anda yangın çıkabilir
Bir karı ne kadar güzel olsa da
Ondan zamanla Gökdeniz bıkabilir...
[Nakarat X2]
La la lal la la lal la
Yolları kapat ve çek sür, akılları bulanık
La la lal la la lal la
Adam olur her göt, arkada varsa kalabalık
Paradır hepimize sahip olan
Kolyeni at çöpe ya da saati kopar
Mütevazi değil artı ?????????
Okuldaki eğitim bi bok bile olamaz
Çünkü, dünkü boklar ünlü
Ve bana gülücük yolla adını gördüm
Okul önlüklerinde yazar öldü
Rahat uyuyamaz hiçbiri geri döndüm
Aslında yapılan her track aynıdır
Eğer farklıysa ayağını kaydırır
Lakin adamın hası kankadır
Ancak kankanız bile sizi aldatır
Boş yere dalavere yapıp, ortamı germe
Ve yorganı ört ona kolpacım
Geçecek zaman, ancak dayanamam
Altıma yatan her karı, bana ayar olan
[Nakarat X2]
La la lal la la lal la
Yolları kapat ve çek sür, akılları bulanık
La la lal la la lal la
Adam olur her göt, arkada varsa kalabalık
11 Şubat 2011 Cuma
Tripkolic - Güneşimi Geri Ver
Bir Yar Sevdim Uzaklarda
Hasret Kaldım Yüzüne Ah Yar..
Gelmez Oldun içim Ağlar
Tek Bir Sözüne Hasretim Var..
Uykular Haram Yokluğunda
Aşığım Suretine Beni Anla..
Gözlerinden Gidemem Hiç Yar
Şarkımda Gözlerin Var..
Anlata Anlata Delirir Oldum
Her Satırımda Seni Buldum..
Çıkmazımdım Biliyorum
Dur Sevdamsın Gidemiyorum
Boşa Geçmedii Ah o Yıllar
Senden Sonrası Oldu Haram
Yerin Dolmaz Bi Gelde Yar..
Ömrüm Senin Sen Dedin Ya
Ahhh O Sözlerin Kalbe işler
Ahhh O Gözlerin Ömre Bedel
Ahhh O Gülüşün Aşık Eder
Ahhh O Tenin Huzuru Veren
Aşkını Sattım Şimdi Ellere
Mutlumusun Bensiz Söyle
Gün Yüzü Görme Çek Sende..
Acımı Anla Dön Geriye
Yaşananları Unutursun
Belki Yerime Birini Bulursun
Çoktan Gittin Sen Ellere
Canıma Can Katan Aşkın Elde
Sen Benim Hani Geleceğimdin
Sözler Verdik Yenildik Biz
Sen Ayrı Yerlerdesin
Kalbim Hala Esirin Senin
Son Şarkım Bak Aşkım Sana
Birgünden Ötesi Yalan Bana
Yıllarım Karanlıkta
Güneşimi Geri Ver Bana
Ahhh O Sözlerin Kalbe işler
Ahhh O Gözlerin Ömre Bedel
Ahhh O Gülüşün Aşık Eder
Ahhh O Tenin Huzuru Veren
Hasret Kaldım Yüzüne Ah Yar..
Gelmez Oldun içim Ağlar
Tek Bir Sözüne Hasretim Var..
Uykular Haram Yokluğunda
Aşığım Suretine Beni Anla..
Gözlerinden Gidemem Hiç Yar
Şarkımda Gözlerin Var..
Anlata Anlata Delirir Oldum
Her Satırımda Seni Buldum..
Çıkmazımdım Biliyorum
Dur Sevdamsın Gidemiyorum
Boşa Geçmedii Ah o Yıllar
Senden Sonrası Oldu Haram
Yerin Dolmaz Bi Gelde Yar..
Ömrüm Senin Sen Dedin Ya
Ahhh O Sözlerin Kalbe işler
Ahhh O Gözlerin Ömre Bedel
Ahhh O Gülüşün Aşık Eder
Ahhh O Tenin Huzuru Veren
Aşkını Sattım Şimdi Ellere
Mutlumusun Bensiz Söyle
Gün Yüzü Görme Çek Sende..
Acımı Anla Dön Geriye
Yaşananları Unutursun
Belki Yerime Birini Bulursun
Çoktan Gittin Sen Ellere
Canıma Can Katan Aşkın Elde
Sen Benim Hani Geleceğimdin
Sözler Verdik Yenildik Biz
Sen Ayrı Yerlerdesin
Kalbim Hala Esirin Senin
Son Şarkım Bak Aşkım Sana
Birgünden Ötesi Yalan Bana
Yıllarım Karanlıkta
Güneşimi Geri Ver Bana
Ahhh O Sözlerin Kalbe işler
Ahhh O Gözlerin Ömre Bedel
Ahhh O Gülüşün Aşık Eder
Ahhh O Tenin Huzuru Veren
Tripkolic - Çaresi Sende
Koyma Beni Sensizliğe Atma Beni Ölümlere
Bir Ateş ki Yakar Beni Çaresi De Sende
Yorma Beni Dön Gel Yine Ömrüm Kefil Gözlerine
Nefesim Değsin Nefesine Canıma Kastım Niye
Zehir Ziyan Oldu Hayat Uyku Haram Sensiz Bana
Durdurun Şu Kalbimi Yaşanmıyor Onsuz Ah
Sevmedin Ya Dursun Kalbim Böyle Dünya Yansın Dilim
Değmesin Tenime Tenin Sevdin Yalan Sevgini
Birkez Daha Yıkıldım Ve Birkez Daha Kayıp Ettim
Şimdi Sende Yoksun Ben Yaşamayı Neyleyim
Ellerimde Ellerin Yoksa Ellerim Yalvarışta
Ellerim Seni Arar Bu Zifiri Karanlıkta
Bir Tebessüm Edasıyla Bırakıp Giden Sen
Duydumki Mutluymuş Şimdi Başka Bir Tende
Günahımdı Evet Belki Kendimden Kıskanmak
Şimdi Gidiyorum Arkamda iz Bırakmadan
Baktığım Heryerde O Gülen Gözün Vardı
Şimdi Yine Resminle Beraber Uzaklara Daldım
Tek Sen Biliyordun Ömrümü Sana Adadım
Boşaymış Çabalarım Yine Tek Başıma Kaldım
Sus Ve Dinle Son Dörtlük isyan Değil Haykıran Ben
Okuduğum Bu En Damar Yerinde Sen
Kesilsin Bileklerim Şimdi Yaşamak mı..
Ne Olur Sus Artık Gözümde Yaş Kalmadı
Suskunum Ben Bu Günlerde Acıyı Çekti Her Nefeste
Gördüğüm Bu Aşk Dedikleri Şey Yüreğine Vuranda Sende
Koyma Beni Sensizliğe Atma Beni Ölümlere
Bir Ateşki Yakar Beni Çareside Sende
SarkiSozlerim.Org Sarki Sozleri
Yorma Beni Dön Gel Yine Ömrüm Kefil Gözlerine
Nefesim Değsin Nefesine Canıma Kastın Niye
Zehir Ziyan Oldu Hayat Uyku Haram Sensiz Bana
Durdurun Şu Kalbimi Yaşanmıyor Onsuz Ahh
Sevmedin Ya Dursun Kalbin Böyle Dünya Yansın Dilin
Değmesin Tenime Tenin Sevgin Yalan Sevgini..
Bir Ateş ki Yakar Beni Çaresi De Sende
Yorma Beni Dön Gel Yine Ömrüm Kefil Gözlerine
Nefesim Değsin Nefesine Canıma Kastım Niye
Zehir Ziyan Oldu Hayat Uyku Haram Sensiz Bana
Durdurun Şu Kalbimi Yaşanmıyor Onsuz Ah
Sevmedin Ya Dursun Kalbim Böyle Dünya Yansın Dilim
Değmesin Tenime Tenin Sevdin Yalan Sevgini
Birkez Daha Yıkıldım Ve Birkez Daha Kayıp Ettim
Şimdi Sende Yoksun Ben Yaşamayı Neyleyim
Ellerimde Ellerin Yoksa Ellerim Yalvarışta
Ellerim Seni Arar Bu Zifiri Karanlıkta
Bir Tebessüm Edasıyla Bırakıp Giden Sen
Duydumki Mutluymuş Şimdi Başka Bir Tende
Günahımdı Evet Belki Kendimden Kıskanmak
Şimdi Gidiyorum Arkamda iz Bırakmadan
Baktığım Heryerde O Gülen Gözün Vardı
Şimdi Yine Resminle Beraber Uzaklara Daldım
Tek Sen Biliyordun Ömrümü Sana Adadım
Boşaymış Çabalarım Yine Tek Başıma Kaldım
Sus Ve Dinle Son Dörtlük isyan Değil Haykıran Ben
Okuduğum Bu En Damar Yerinde Sen
Kesilsin Bileklerim Şimdi Yaşamak mı..
Ne Olur Sus Artık Gözümde Yaş Kalmadı
Suskunum Ben Bu Günlerde Acıyı Çekti Her Nefeste
Gördüğüm Bu Aşk Dedikleri Şey Yüreğine Vuranda Sende
Koyma Beni Sensizliğe Atma Beni Ölümlere
Bir Ateşki Yakar Beni Çareside Sende
SarkiSozlerim.Org Sarki Sozleri
Yorma Beni Dön Gel Yine Ömrüm Kefil Gözlerine
Nefesim Değsin Nefesine Canıma Kastın Niye
Zehir Ziyan Oldu Hayat Uyku Haram Sensiz Bana
Durdurun Şu Kalbimi Yaşanmıyor Onsuz Ahh
Sevmedin Ya Dursun Kalbin Böyle Dünya Yansın Dilin
Değmesin Tenime Tenin Sevgin Yalan Sevgini..
9 Şubat 2011 Çarşamba
Kana Nishino - Distance single lyrics + translations
Distance
Naze na no Nanishite mo
Kidzukeba kimi no koto kangaeteru
I just don't now what to do
Kimi no kotoba hitotsu dake de
Mai agattari ochitari shite
Watashi janai mitai
but you don't know how I feel
Itsu ni nattara
Kidzuite kureru no
Kono kokoro kimi ni zenbu agetai no ni
Oikakete mo
Oikakete mo
Todokanai
Konna ni suki na no ni
Mattenai yo
everytime everywhere
Kimi no kokoro wo misete yo
Nani yori motto
Dare yori motto
Kimi wo shiritai kara
Itsu made mo
addicted to you
Kimi shika mienakute
Naze na no Kimi no mae ja
Kawaii kuitai no ni karamawatteru
I just don't know what to do
Kimi no suki na uta wo kiite
Kimi no suki na fuku kite mo
Chikadzukenai
but you don't know how I feel
Itsu ni nattara
Kidzuite kureru no
Kimi dake no tokubetsu na hito ni naritai no
Oikakete mo
Oikakete mo
Todokanai
Konna ni suki na no ni
Mattenai yo
everytime everywhere
Kimi no kokoro wo misete yo
Nani yori motto
Dare yori motto
Kimi wo shiritai kara
Itsu made mo
addicted to you
Kimi shika mienakute
Konna ni setsunai dake nara
Kono kokoro ni kagi wo kaketai kedo
Mou yamerarenai yo
Kimi ga ii no
Doushite mo Doushite mo
can't stop my love for you
Oikakete mo
Oikakete mo
Todokanai
Konna ni suki na no ni
Mattenai yo
everytime everywhere
Kimi no kokoro wo misete yo
Nani yori motto
Dare yori motto
Kimi wo shiritai kara
Itsu made mo
addicted to you
Kimi shika mienakute
TRANSLATION
Why is it that no matter what I do
I always end up thinking about you?
I just don’t know what to do
With just a single word
You can make me fly or crash down
This isn’t like me
But you don’t know how I feel
When will you notice
That I want to offer every piece of my heart to you?
I run after you
I run after you
But I never reach you
Even though I like you so much
I can’t wait
Every time, everywhere
Show me your heart
I want to know you
More than anything else
More than anyone else
Forever
Addicted to you
I can’t see anything but you
Why is that when I want to look cute in front of you
It ends up being a fruitless effort?
I just don’t know what to do
Even if I listen to your favourite songs
And wear the clothes you like
I can’t get closer to you
But you don’t know how I feel
When will you notice
That I want to be special to no one but you?
I run after you
I run after you
But I never reach you
Even though I like you so much
I can’t wait
Every time, everywhere
Show me your heart
I want to know you
More than anything else
More than anyone else
Forever
Addicted to you
I can’t see anything but you
If it’s going to stay this painful
I want to lock my heart
But I can’t stop myself anymore
You’re the one for me
No matter what I do, no matter what I do
I can't stop my love for you
I run after you
I run after you
But I never reach you
Even though I like you so much
I can’t wait
Every time, everywhere
Show me every side of you
I want to know you
More than anything else
More than anyone else
Forever
Addicted to you
I can’t see anything but you
Beloved
I know you love me
You know I love you...
Futari deatte kara kyou made
Mou kazoekirenai jikan wo
Issho ni sugoshite kita
Omoeba tanoshii koto mo
Ima de wa waracchau you na KENKA mo
Takusan atta yo ne
you & me Hajimeteshita toode
Mayotta michi mo
Anata to nara warai atte
Zenbu tanoshikute
me & you, me & you Hashaide
Kao kutsuke atte
Utsushita omoidetachi wa
Futari no history
Itsudatte
one real love Kanjiteru
found real love Sagashiteta
Anata no naka ni yasashii atatakai basho wo mitsuketa kara
Aishiteru Aishiteru
Tatta hitori hontou no ai wo kureta hito dakara
beloved
I know you love me
You know I love you...
Tsuki atta bakkari no koro wa
Otagai kakkotsukete ita yo ne
Murishite ii ko ni natteta
Surechigau jikan no naka
Heiki na FURI wo shite
Anata no kaeri wo zutto matteta
wanna cry Kakushiteta namida
Totsuzen afuredashite
Isogashii anata wo
Semete kizutsuketa no ni
when I cry, when I cry Iya na kao
Hitotsu mo shinai de
Aishiteru tte
Gyutto dakishimete kureta
Itsudatte
one real love Kanjiteru
found real love Sagashiteta
Anata no naka ni yasashii atatakai basho wo mitsuketa kara
Aishiteru Aishiteru
Tatta hitori hontou no ai wo kureta hito dakara
beloved
stay with me... Taisetsu na anata no
be with you... Ichiban no mikata de itai
stay with me... Donna toki mo zutto Zutto
be with you... baby baby I love you forever
Itsudatte
one real love Kanjiteru
found real love Sagashiteta
Anata no naka ni yasashii atatakai basho wo mitsuketa kara
Aishiteru Aishiteru
Tatta hitori hontou no ai wo kureta hito dakara
Itsudatte
one real love Kanjiteru
found real love Sagashiteta
Anata no naka ni yasashii atatakai basho wo mitsuketa kara
Aishiteru Aishiteru
Tatta hitori hontou no ai wo kureta hito dakara
beloved
love is all we need
just me & you
so stay with me...
oh baby
Tatta hitori hontou no ai wo kureta hito dakara
beloved
Call Me Up
Ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong (sing it)
It's been a long time
waiting for your phone call
Hitobanjuu I can wait you all night
♪Ring a ding dong♪
As I pick up my phone
"Whatcha doin' girl?!!" Tomodachi datta
So much for waiting like forever
but I won't give it, give itup, give it up, no!
I've already had a bath and dried my hair
HIMA sugichatte got my pedicure done
I wanna hear you
I wanna talk to you
Call me up babe
'Cause I'm missing you babe
Machi kirenai kara
Just call me right now!
Oh my babe my love
Ima sugu call me up oh baby
OYASUMI no mae ni baby
Oh my babe my love
Ima sugu give it to me baby
Denwa goshi ni kiss me baby
Ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong (sing it)
You finally called
it's already midnight
Machi kutabirete feelin' little grumpy
fighting over phone
Chotto ijibatte
All I wanted to hear was
"Sorry baby"
yellin' at him
tellin' him "I hate you!"
「MAJI shinjiran nai!」
Don't treat me like that
I hang up the call
with my tears running down
thinkin' maybe I should say
"Sorry baby"
I wanna hear you
I wanna talk to you
Call me up babe
'Cause I'm missing you babe
Kocchi kara kaketakunai
Just call me right now!
Oh my babe my love
Ima sugu call me up oh baby
Sunao ni narenai no baby
Oh my babe my love
Hontou wa I do love you baby
Onegai forgive me baby
You gotta understand it
Hontou wa sugoku sabishii no baby don't you see?
Sukoshi clingy da keredo
dramatic dakedo
This is me
Ari no mama uke tomote hoshii baby
Uh call me up call me up now...
Oh my babe my love
Ima sugu call me up oh baby
OYASUMI no mae ni baby
Oh my babe my love
Ima sugu give it to me baby
Denwa goshi ni kiss me baby
Oh my babe my love
Ima sugu call me up oh baby
Sunao ni narenai no baby
Oh my babe my love
Hontou wa I do love you baby
Onegai forgive me baby
TRANSLATION
Ring a ding dong
Ring, ring a ding dong
Ring, ring a ding dong
Ring, ring a ding dong (sing it)
It’s been a long time
I’m waiting for your phone call
I can wait for you all night long
♪ Ring a ding dong ♪
As I pick up my phone
“Whatcha doin’ girl?” It’s just a friend
So much for waiting like forever
But I won’t give It, give it up, give it up, no!
I’ve already had a bath and dried my hair
I’ve got too much free time, I even got a pedicure done
I wanna hear you
I wanna talk to you
Call me up, babe
‘Cause I miss you, babe
I can’t wait anymore
Just call me right now!
Oh my babe, my love
Call me up right now, oh baby
Before I go to sleep, baby
Oh my babe, my love
Give it to me right now, baby
Kiss me over the phone, baby
Ring a ding dong
Ring, ring a ding dong
Ring, ring a ding dong
Ring, ring a ding dong (sing it)
You finally called
It’s already midnight
Tired of waiting, I feel a little grumpy
We fight over the phone
And I act stubborn
All I wanted to hear was
“Sorry, baby”
Yelling at him
Telling him ‘I hate you!’
“You’re unbelievable!”
Don’t treat me like that
I hang up the call
With tears running down my face
Maybe I should say
“Sorry, baby”
I wanna hear you
I wanna talk to you
Call me up, babe
‘Cause I miss you, babe
I don’t wanna be the one who’s calling
Call me right now!
Oh my babe, my love
Call me up right now, oh baby
I can’t be upfront about it, baby
Oh my babe, my love
I really do love you, baby
Please forgive me, baby
You gotta understand
I’m just really lonely, baby, don’t you see?
I might be a little clingy
And dramatic
But this is me
Accept me the way I am, baby
Call me up, call me up now…
Oh my babe, my love
Call me up right now, oh baby
Before I go to sleep, baby
Oh my babe, my love
Give it to me right now, baby
Kiss me over the phone, baby
Oh my babe, my love
Call me up right now, oh baby
I can’t be upfront about it, baby
Oh my babe, my love
I really do love you, baby
Please forgive me, baby
credits to: verduistering
Naze na no Nanishite mo
Kidzukeba kimi no koto kangaeteru
I just don't now what to do
Kimi no kotoba hitotsu dake de
Mai agattari ochitari shite
Watashi janai mitai
but you don't know how I feel
Itsu ni nattara
Kidzuite kureru no
Kono kokoro kimi ni zenbu agetai no ni
Oikakete mo
Oikakete mo
Todokanai
Konna ni suki na no ni
Mattenai yo
everytime everywhere
Kimi no kokoro wo misete yo
Nani yori motto
Dare yori motto
Kimi wo shiritai kara
Itsu made mo
addicted to you
Kimi shika mienakute
Naze na no Kimi no mae ja
Kawaii kuitai no ni karamawatteru
I just don't know what to do
Kimi no suki na uta wo kiite
Kimi no suki na fuku kite mo
Chikadzukenai
but you don't know how I feel
Itsu ni nattara
Kidzuite kureru no
Kimi dake no tokubetsu na hito ni naritai no
Oikakete mo
Oikakete mo
Todokanai
Konna ni suki na no ni
Mattenai yo
everytime everywhere
Kimi no kokoro wo misete yo
Nani yori motto
Dare yori motto
Kimi wo shiritai kara
Itsu made mo
addicted to you
Kimi shika mienakute
Konna ni setsunai dake nara
Kono kokoro ni kagi wo kaketai kedo
Mou yamerarenai yo
Kimi ga ii no
Doushite mo Doushite mo
can't stop my love for you
Oikakete mo
Oikakete mo
Todokanai
Konna ni suki na no ni
Mattenai yo
everytime everywhere
Kimi no kokoro wo misete yo
Nani yori motto
Dare yori motto
Kimi wo shiritai kara
Itsu made mo
addicted to you
Kimi shika mienakute
TRANSLATION
Why is it that no matter what I do
I always end up thinking about you?
I just don’t know what to do
With just a single word
You can make me fly or crash down
This isn’t like me
But you don’t know how I feel
When will you notice
That I want to offer every piece of my heart to you?
I run after you
I run after you
But I never reach you
Even though I like you so much
I can’t wait
Every time, everywhere
Show me your heart
I want to know you
More than anything else
More than anyone else
Forever
Addicted to you
I can’t see anything but you
Why is that when I want to look cute in front of you
It ends up being a fruitless effort?
I just don’t know what to do
Even if I listen to your favourite songs
And wear the clothes you like
I can’t get closer to you
But you don’t know how I feel
When will you notice
That I want to be special to no one but you?
I run after you
I run after you
But I never reach you
Even though I like you so much
I can’t wait
Every time, everywhere
Show me your heart
I want to know you
More than anything else
More than anyone else
Forever
Addicted to you
I can’t see anything but you
If it’s going to stay this painful
I want to lock my heart
But I can’t stop myself anymore
You’re the one for me
No matter what I do, no matter what I do
I can't stop my love for you
I run after you
I run after you
But I never reach you
Even though I like you so much
I can’t wait
Every time, everywhere
Show me every side of you
I want to know you
More than anything else
More than anyone else
Forever
Addicted to you
I can’t see anything but you
Beloved
I know you love me
You know I love you...
Futari deatte kara kyou made
Mou kazoekirenai jikan wo
Issho ni sugoshite kita
Omoeba tanoshii koto mo
Ima de wa waracchau you na KENKA mo
Takusan atta yo ne
you & me Hajimeteshita toode
Mayotta michi mo
Anata to nara warai atte
Zenbu tanoshikute
me & you, me & you Hashaide
Kao kutsuke atte
Utsushita omoidetachi wa
Futari no history
Itsudatte
one real love Kanjiteru
found real love Sagashiteta
Anata no naka ni yasashii atatakai basho wo mitsuketa kara
Aishiteru Aishiteru
Tatta hitori hontou no ai wo kureta hito dakara
beloved
I know you love me
You know I love you...
Tsuki atta bakkari no koro wa
Otagai kakkotsukete ita yo ne
Murishite ii ko ni natteta
Surechigau jikan no naka
Heiki na FURI wo shite
Anata no kaeri wo zutto matteta
wanna cry Kakushiteta namida
Totsuzen afuredashite
Isogashii anata wo
Semete kizutsuketa no ni
when I cry, when I cry Iya na kao
Hitotsu mo shinai de
Aishiteru tte
Gyutto dakishimete kureta
Itsudatte
one real love Kanjiteru
found real love Sagashiteta
Anata no naka ni yasashii atatakai basho wo mitsuketa kara
Aishiteru Aishiteru
Tatta hitori hontou no ai wo kureta hito dakara
beloved
stay with me... Taisetsu na anata no
be with you... Ichiban no mikata de itai
stay with me... Donna toki mo zutto Zutto
be with you... baby baby I love you forever
Itsudatte
one real love Kanjiteru
found real love Sagashiteta
Anata no naka ni yasashii atatakai basho wo mitsuketa kara
Aishiteru Aishiteru
Tatta hitori hontou no ai wo kureta hito dakara
Itsudatte
one real love Kanjiteru
found real love Sagashiteta
Anata no naka ni yasashii atatakai basho wo mitsuketa kara
Aishiteru Aishiteru
Tatta hitori hontou no ai wo kureta hito dakara
beloved
love is all we need
just me & you
so stay with me...
oh baby
Tatta hitori hontou no ai wo kureta hito dakara
beloved
Call Me Up
Ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong (sing it)
It's been a long time
waiting for your phone call
Hitobanjuu I can wait you all night
♪Ring a ding dong♪
As I pick up my phone
"Whatcha doin' girl?!!" Tomodachi datta
So much for waiting like forever
but I won't give it, give itup, give it up, no!
I've already had a bath and dried my hair
HIMA sugichatte got my pedicure done
I wanna hear you
I wanna talk to you
Call me up babe
'Cause I'm missing you babe
Machi kirenai kara
Just call me right now!
Oh my babe my love
Ima sugu call me up oh baby
OYASUMI no mae ni baby
Oh my babe my love
Ima sugu give it to me baby
Denwa goshi ni kiss me baby
Ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong (sing it)
You finally called
it's already midnight
Machi kutabirete feelin' little grumpy
fighting over phone
Chotto ijibatte
All I wanted to hear was
"Sorry baby"
yellin' at him
tellin' him "I hate you!"
「MAJI shinjiran nai!」
Don't treat me like that
I hang up the call
with my tears running down
thinkin' maybe I should say
"Sorry baby"
I wanna hear you
I wanna talk to you
Call me up babe
'Cause I'm missing you babe
Kocchi kara kaketakunai
Just call me right now!
Oh my babe my love
Ima sugu call me up oh baby
Sunao ni narenai no baby
Oh my babe my love
Hontou wa I do love you baby
Onegai forgive me baby
You gotta understand it
Hontou wa sugoku sabishii no baby don't you see?
Sukoshi clingy da keredo
dramatic dakedo
This is me
Ari no mama uke tomote hoshii baby
Uh call me up call me up now...
Oh my babe my love
Ima sugu call me up oh baby
OYASUMI no mae ni baby
Oh my babe my love
Ima sugu give it to me baby
Denwa goshi ni kiss me baby
Oh my babe my love
Ima sugu call me up oh baby
Sunao ni narenai no baby
Oh my babe my love
Hontou wa I do love you baby
Onegai forgive me baby
TRANSLATION
Ring a ding dong
Ring, ring a ding dong
Ring, ring a ding dong
Ring, ring a ding dong (sing it)
It’s been a long time
I’m waiting for your phone call
I can wait for you all night long
♪ Ring a ding dong ♪
As I pick up my phone
“Whatcha doin’ girl?” It’s just a friend
So much for waiting like forever
But I won’t give It, give it up, give it up, no!
I’ve already had a bath and dried my hair
I’ve got too much free time, I even got a pedicure done
I wanna hear you
I wanna talk to you
Call me up, babe
‘Cause I miss you, babe
I can’t wait anymore
Just call me right now!
Oh my babe, my love
Call me up right now, oh baby
Before I go to sleep, baby
Oh my babe, my love
Give it to me right now, baby
Kiss me over the phone, baby
Ring a ding dong
Ring, ring a ding dong
Ring, ring a ding dong
Ring, ring a ding dong (sing it)
You finally called
It’s already midnight
Tired of waiting, I feel a little grumpy
We fight over the phone
And I act stubborn
All I wanted to hear was
“Sorry, baby”
Yelling at him
Telling him ‘I hate you!’
“You’re unbelievable!”
Don’t treat me like that
I hang up the call
With tears running down my face
Maybe I should say
“Sorry, baby”
I wanna hear you
I wanna talk to you
Call me up, babe
‘Cause I miss you, babe
I don’t wanna be the one who’s calling
Call me right now!
Oh my babe, my love
Call me up right now, oh baby
I can’t be upfront about it, baby
Oh my babe, my love
I really do love you, baby
Please forgive me, baby
You gotta understand
I’m just really lonely, baby, don’t you see?
I might be a little clingy
And dramatic
But this is me
Accept me the way I am, baby
Call me up, call me up now…
Oh my babe, my love
Call me up right now, oh baby
Before I go to sleep, baby
Oh my babe, my love
Give it to me right now, baby
Kiss me over the phone, baby
Oh my babe, my love
Call me up right now, oh baby
I can’t be upfront about it, baby
Oh my babe, my love
I really do love you, baby
Please forgive me, baby
credits to: verduistering
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)