Last Chance - High School Musical Türkçe Çeviri

Last ChanceSon ŞansThis is our last chance

Bu bizim son şansımız

To share the stage

Sahneyi paylaşmak için

Before we go our seperate ways

Kendi yollarımıza gitmeden önce

We should spend these final days together

Bu son günleri birlikte harcamalıyız

(We'll be together)

(Birlikte olacağız)

Its our last chance

Bu bizim son şansımız

For us to shine

Parlamamız için

To make some music

DJ'LER! Burn Studios Remix Programı ile Bu Yaz İbiza'da Bir Rüyayı Yaşayın!

Dünyanın çeşitli yerlerinden 3 tutkulu DJ, hayatta sadece bir kez ele geçebilecek bir şans ile bu yaz İbiza’da olacak!



Beatport ve Mixmag işbirliği ile Burn Studios Residency programı açıklandı. Global bir yarışma formatında olacak olan bu program ile kazanan DJ’ler önümüzdeki yaz sezonunda İbiza’nın en bilinen klüplerinden birinde müzik endüstrisinin önde gelen isimlerinin koçluğunda

Everyday I Want To Fly - Vodafone Hindistan Reklam Müziği - Dizimag Video Yüklenemedi /Bitti Jingle'ı Türkçe Çeviri

oh oh, o o o oh,

everyday i want to fly,

her gün uçmak istiyorum, 

stay by my side,

benim yanımda ol,

everyday i want to dream

her gün hayal etmek istiyorum,

stay by my side,

benim yanımda ol,

eeeevery morning i wish i could just play,

keşke her sabah biraz daha oynayabilseydim

wish the mornings would just stay....

keşke sabahları biraz daha kalabilseydim.

oh oh, o o o oh....

Angel - Massive Attack Türkçe Çeviri

AngelMelekYou are my angelSen meleğimsinCome from way above to bring me loveGökten bana aşk getirmek için in.Her eyesGözleriShe's on the dark sideO (kız) karanlık tarafta.NeutralizeEtkisizleştirirEvery man in sightGörüş alanındaki her erkeği.To love you, love you, love you ...Seni sevmem için, sevmem için, sevmem için...You are my angelSen meleğimsinCome from way aboveGökten inTo love you, love

Uzun yıllar ötesinden hatırını sorayım mı

Uzun yıllar ötesinden hatırını sorayım mı

Uzun yıllar ötesinden
Hatırını sorayım mı
Sana gönül bahçesinden
Bir demet gül vereyim mi
Canım benim gülüm benim
Bir demet gül vereyim mi

Senden haber gelmeyince
Bir kar yağar ince ince
Sevgilim diye her gece
Karanlığı sarayım mı?
Canım benim gülüm benim
Karanlığı sarayım mı

Almamış gibi yazımı
Güldürmesen de yüzümü
Dile getirip sazımı
Bir selam

Hora - Oi Va Voi Türkçe Çeviri

Hora
Hora*

It's all about identity

Tamamen kişilikle alakalı

Construction of a family

Bir aile kurmak

Of difference and simile

Farklılıklardan ve benzerliklerden

What I give you and you give me

Sana ne verdim ve sen bana ne verdin




It's all about identity

Tamamen kişilikle alakalı

This tribal sense of dignity

Asaletin bağlı olduğu bu duygu

Of tolerance and unity

Hoşgörü ve

You And Me - Joan Franka Türkçe Çeviri (Eurovision 2012)

You And Me
Sen Ve Ben
(Eurovision Song Contest 2012 - Netherlands's Song
2012 Eurovizyon  Şarkı Yarışması -Hollanda'nın Şarkısı)

I was five

Ben beş yaşındaydım

You were three

Sen üç

We were dancing in the street

Sokakta dans ediyorduk

And you looked just like an angel

Ve sen bir melek gibi görünüyordun

You looked up a side the sky

Gökyüzüne bakmıştın

Saw the birds and wondered why

I'm A Joker - Anri Jokhadze Türkçe Çeviri (Eurovision 2012)

I'm A Joker
Ben Bir Jokerim
(Eurovision Song Contest 2012 - Georgia's Song
2012 Eurovizyon  Şarkı Yarışması -Gürcistan'ın Şarkısı)


Do do do what you wanna do do do what you wanna

Yap yap yap ne istersen yap yap yap ne istersen

I'm a joker

Ben bir jokerim

I'm a rocker

Ben bir rocker'im/rakçı'yım

I'm a smoker

Ortam adamıyım.

For ever ever ever ever

Sonuna (sonsuza) kadar kadar kadar

I Put A Spell On You - Van Morrison Türkçe Çeviri

I Put A Spell On You
Sana Büyü Yaptım

I put a spell on you
Sana büyü yaptım,
'Cause you're mine
Çünkü benimsin.
Bi-a-do-ya, di-a-do-ya, dia-do-a, dia-do-a
You better stop the things you do
Yaptıklarına son versen iyi edersin.
I ain't lyin'
Yalan söylemiyorum
No I ain't lyin'
Hayır yalan söylemiyorum
You know I can't stand it
Biliyorsun dayanamıyorum
You're runnin' around
Etrafta koşturup

From The Neck Down - Kaiser Chiefs Türkçe Çeviri

From The Neck Down
Boynundan Aşağısı

You're beautiful
Güzelsin
In every way
Her şekilde
From the neck down
Boynundan aşağısı
From the neck down
Boynundan aşağısı.
A kinda face
Suratın da öyle güzel.
That could sink ships
Gemileri batırabilecek türden*
Not in a good way
İyi anlamda söylemiyorum.
But in a bad way
Ama kötü bir şekilde.
You love her but you don't want to show her to your friends

Until You - Kalan Porter Türkçe Çeviri

Until You
Sana (Seni Tanıyana) Kadar

I used to be the type who always walked alone
Her zaman tek tabanca yaşamaya alışmış bir tiptim
Never minded being on my own
Hiç dert etmemiştim kendi başıma oluşumu
I didn't think I was missing much at all
Sonuçta çok fazla bir şey kaçırıyorum diye düşünmemiştim
Wasn't prepared for loveAşk için hazırlıklı değildim
Wasn't ready for the fall
Aşık olmaya hazır

Teen Top - It's mini album lyrics + translations

TEEN TOP

Hey Boys & Girls
Welcome to the world of T E E N T O P
Yeah, You ready for the hotness?
Cause here we are T E E N T O P

We won’t stop and
We gonna take it to the top top
We never stop let’s rock
We’re born to rock TEEN TOP TOP

ttok gateun geon bara jima, bigyo jocha hajima
ttok baro bwado dallajin moseub neo neulla jima
uril boni neo michigesseo? ttwigo shipeo andal nasseo
nuga uri boda deo nop gesseo? jal nan geol eojjeo gesseo

We gonna take you to another level, level
Shine like metal, metal
Let me up up upgrade you

We gonna take you to another level, level
Feel the travel, travel
Let me up up upgrade

Bump Bump michi deut
Bump Bump shimjangi
Bump Bump volume deo keuge
Bump Bump Bump

Bump Bump Brave Sound!!
Bump Bump We Teen Top!!
Bump Bump Stereo!
Bump Bump Bump, Bump Bump Bump

TEEN TOP!

TRANSLATION

Hey Boys and Girls welcome to the world of T E E N T O P
Yeah, you ready for the hotness
Cause here we are T E E N T O P
We won't stop and we gonna take it to the top
We never stop let's rock we're born to rock TEEN TOP TOP

Don't expect the same thing, don't even compare
Don't be too surprised at our changed images
Do you wanna go crazy after looking at us?
Are you dying to jump up and down?
Who is higher than us?
We're smug - what can we do?

We gonna take you to another level level
Shine like metal metal
Let me up up upgrade you

We gonna take u to another level level
Feel the travel travel
Let me up up upgrade

Bump Bump like crazy Bump Bump your heart
Bump Bump turn up the volume Bump Bump Bump

Bump Bump Brave sound Bump Bump we Teen Top
Bump Bump Stereo Bump Bump Bump Bump Bump Bump
TEEN TOP

TEEN TOP - GOING CRAZY

C.A.P] OK
You got me going crazy
Don‘t know what to do
I need you (Brave Sound)
TEEN TOP

[Niel] I need you Baby, Baby, Baby
Annyeongiran mareun hajimara ([C.A.P] Yes!)
I want you Baby, Baby, Baby
Wae iri sarangi himdeungeonji neo jebal
Stop Stop Breaking my heart ([Ricky] I love you girl)
Stop Stop Breaking my heart ([ChunJi] I need you girl)
Stop Stop Breaking my heart ([Ricky] I love you girl)
Daeche arisonghan ni sogeul nan al su eobtjanha-ha

[ChangJo] Mwohaneun geoya wae iri yeollagi an dwae
Hoksi dareun saramirado saenggingeoya
[ChunJi] Bogosipdan mariya
Igeon jeongmal aniya
Nae jeonhwa wae pihae neo jangnanchijima-ma
[L.Joe] Silgamjochado najiranha neo hana gyeote eobseuni na
Maeilmaeil haruharuga naegen geujeo jiokgata
[Niel] Jukdorok neomu apeunde
Michil deusi himdeunde
[Chunji] Niga jjijeonoheun nae mam na eotteokhae

[Niel] I need you Baby, Baby, Baby
Annyeongiran mareun hajimara ([C.A.P] Yes!)
I want you Baby, Baby, Baby
Wae iri sarangi himdeungeonji neo jebal
Stop Stop Breaking my heart ([Ricky] I love you girl)
Stop Stop Breaking my heart ([ChunJi] I need you girl)
Stop Stop Breaking my heart ([Ricky] I love you girl)
Daeche arisonghan ni sogeul nan al su eobtjanha-ha

[C.A.P] Michin deut jiuryeogo aesseobwado ([ChunJi] Da soyongeomneun naemam)
Amuri bwado naegen ojik ([Ricky] Neo hanappunin naemam)
You’re the One
Can‘t get you outta ma mind
[Niel] Bureujido motal neol mot ijeo ulgoisseo naman
[C.A.P] Geumbang ichyeojigetji mwo jamkkan hadeon nareun jakku neureoga
Doraolkkeoran chakgak
[L.Joe] Goerophineun geol
[Niel] Amuraedo ireoda neottaeme michigesseo
[ChunJi] Dorawa, dorawa yeogiseo gidarilkke

[Niel] I need you Baby, Baby, Baby
Annyeongiran mareun hajimara ([C.A.P] Yes!)
I want you Baby, Baby, Baby
Wae iri sarangi himdeungeonji neo jebal
Stop Stop Breaking my heart ([Ricky] I love you girl)
Stop Stop Breaking my heart ([ChunJi] I need you girl)
Stop Stop Breaking my heart ([Ricky] I love you girl)
Daeche arisonghan ni sogeul nan al su eobtjanha-ha

[Ricky] I love you girl
Oh my girl
[ChangJo] Ni saenggage
Na jeongmal michigesseo
[Ricky] I miss you girl
Oh my girl
[ChunJi] Oneulttara
Niga bogo sipjanha~

[C.A.P & L.Joe] One, two, three, four
Everybody come on here we go
TEEN TOP go, go
Put your hands up high
One, two, three, four
Everybody come on here we go
TEEN TOP go, go
Put your hands up high ([Niel] Put your hands up high)

TRANSLATION

OK, you got me going crazy
I don't know what to do I need you

* I need you Babe Babe Babe - don't tell me goodbye
I want you Babe Babe Babe - why is love so hard?
Please Stop Stop Breaking my heart I love you girl
Stop Stop Breaking my heart I need you girl
Stop Stop Breaking my heart I love you girl
You're so ambiguous, I can't figure you out

What are you doing, why can't I reach you?
Did you find someone else?
I miss you, this really isn't it
Why are you avoiding my calls, stop playing around

It hasn't even hit me - since you are not by my side
Every single day by day, it's like hell to me
It hurts to the point of death, it's so hard, I'm about to go crazy
What do I do with my heart that you ripped apart?

* repeat

I crazily try to erase you from my heart but there's no point
No matter how much I think about it, to me, it's only you
You're the One One Can't get you out of my mind
I can't forget you, who I can't even call out so I'm just crying

Days when I thought I could forget you keep increasing
My own delusion of you coming back is torturing me
At this rate, I will go crazy because of you
Come back, come back, I will wait here

* repeat

I love u girl Oh my girl - at thoughts of you, I will really go crazy
I miss u girl Oh my girl - I miss you even more today

one two three four Everybody come on Here we Go
Teen Top Go Go Put your Hands up High High x 2


Where’s Ma Girl

get crazy get crazy we don’t have much time
go crazy go crazy nawa hamkke michyeobwa
get crazy get crazy modu da lose ur mind
go crazy go crazy oneul bamen naega wang

where’s ma girl * 4

oneulbamen all ma people put ut hands up high
urigachi bamsaedorok masyeo put ur drinks up high
let’s get dirty dirty
geokjeongmalgo don’t worry worry
dongiteulttae kkaji kkaji
swijimalgo baby keep on dancing

get ur freak on baby oneulbamen nawa gachi
heundeureobwa baby rideumsoge machi duri hanagachi

turn it up hey DJ bollyumeul turn it up
burn it up on momi jeojeul ttaekkaji burn it up

where’s ma girl * 4

ooh I like it call me boo
ooh wanbyeokhan uri dul
ooh baby I like it too
museun mari pilyohae

naneun born as a player nugungareul ganjeolhi wonhaeyo
I’m so crazy what’s up lady ppaeji malgo gachi haeyo
oneulbamen da gachi fly with me rock with me
jiburi nallagal ttaekkaji fly with me rock with me

get ur freak gone baby oneulbamen nawa gachi
heundeureobwa baby rideum soge machi duri hanagachi

English Translation

Get crazy get crazy we don’t have much time
Go crazy go crazy – go crazy with me
Get crazy get crazy everyone lose your mind
Go crazy go crazy – tonight I am the king

Where’s ma girl (x4)

Tonight all ma people put your hands up high
Let’s drink all night put your drinks up high
Let’s get dirty dirty
Don’t worry – don’t worry worry
Till the break of dawn
Without rest baby keep on dancing

Get your freak on baby – With me tonight
Shake it baby, as if we’re one in the rhythm

Turn it up hey DJ the volume, turn it up
Burn it up – till your whole body is wet – burn it up

Where’s ma girl (x4)

Ooh I like it call me boo
Ooh us two, we’re perfect
Ooh baby I like it too
What words are needed?

I was born as a player – I want someone desperately
I’m so crazy what’s up lady – don’t be shy and let’s do it together
Tonight, everyone together fly with me rock with me
Till all our dues are paid up fly with me rock with me

Get your freak on baby – With me tonight
Shake it baby, as if we’re one in the rhythm


TRANSLATION

Get crazy get crazy we don't have much time
Go crazy go crazy - go crazy with me
Get crazy get crazy everyone lose your mind
Go crazy go crazy - tonight I am the king

Where's ma girl (x4)

Tonight all ma people put your hands up high
Let's drink all night put your drinks up high
Let's get dirty dirty
Don't worry - don't worry worry
Till the break of dawn
Without rest baby keep on dancing

Get your freak on baby - With me tonight
Shake it baby, as if we're one in the rhythm

Turn it up hey DJ the volume, turn it up
Burn it up - till your whole body is wet - burn it up

Where's ma girl (x4)

Ooh I like it call me boo
Ooh us two, we're perfect
Ooh baby I like it too
What words are needed?

I was born as a player - I want someone desperately
I'm so crazy what's up lady - don't be shy and let's do it together
Tonight, everyone together fly with me rock with me
Till all our dues are paid up fly with me rock with me

Get your freak on baby - With me tonight
Shake it baby, as if we're one in the rhythm


Girlfriend

A girl, Got somethin’ to tell you
nan neoman wonhae wonhae, I want you baby

I need a girl, I need a girl, I need a girl
neon jeongmal yeppeugo areumdawo
I need a girl, I need a girl, I need a girl
Girl friend, friend, friend, friend

salmyeosi dagawattjanha, nae mameul ppaeasattjanha
urin imi beolsseo tonghaettjanha, nae du nuneul barabwa
harue do myeotbeonssik nal jeonhwahage mandeulgo
dalkomhan ni moksorie miso jitge mandeureo
ojik naegen neo hana ppunin geol (I got ya)
My lady nae soneul jaba

Hey shawty, My baby hoksi nae saenggakhae
neoreul mannal saenggake na jamdo anwa jakkuman na
honja useo hehe, I know you feel the same
What mo’ can I say, sasireun niga cheoeumiya

I need a girl, I need a girl, I need a girl
neon jeongmal yeppeugo areumdawo
I need a girl, I need a girl, I need a girl
Girl friend, friend, friend, friend

neon jeongmal yeppeo, yeppeo geu nuguboda deo neon nun busyeo
saehayan pibue saekkaman nundongja (neon naekkeo naekkeo)
You’re ma beautiful girl

maeilmada ni saenggake naneun jamdo mot irwo
i reon gibun cheoeumin geol geu nuga alkka
I want you girl, I need you girl

Hey shawty, My baby hoksi nae saenggakhae
neoreul mannal saenggake na jamdo anwa jakkuman na
honja useo hehe, I know you feel the same
What mo’ can I say, sasireun niga cheoeumiya

I need a girl, I need a girl, I need a girl
neon jeongmal yeppeugo areumdawo
I need a girl, I need a girl, I need a girl
Girl friend, friend, friend, friend

Hey girl, you’re the only one
nan neoman isseumyeon dwae
Hey girl, you’re the only one
eonjekkajina nae yeope isseojwo

I need a girl, I need a girl, I need a girl
neon jeongmal yeppeugo areumdawo
I need a girl, I need a girl, I need a girl
Girl friend, friend, friend, friend

I love you baby ~

TRANSLATION

A girl, Got somethin' to tell you
I only want you, want you, I want you baby

* I need a girl, I need a girl, I need a girl
You're so pretty and beautiful
I need a girl, I need a girl, I need a girl
Girl friend, friend, friend, friend

You softly came to me, you stole my heart
We have already connected, look at my eyes
You make me call you several times a day
You make me smile at your sweet voice
To me, I only have you (I got ya)
My lady, hold my hand

** Hey shawty, My baby are you thinking of me by any chance?
I can't sleep at the thought of meeting you
I laugh alone heh heh, I know you feel the same
What more can I say, to be honest, you're the first

* repeat

You're so pretty, pretty, more than anyone else, you're dazzling
White skin, black eyes (you are mine, mine)
You're ma beautiful girl

I can't fall asleep every night at the thought of you
Who will know that this is the first time I'm feeling like this
I want you girl, I need you girl

** repeat

* repeat

Hey girl, you're the only one
I only need you
Hey girl, you're the only one
Stay by my side for always

* repeat

I love you baby


credits translations:popgasa

Shimizu Shota - Kimi Sae Ireba lyrics + translations

01 Shimizu Shota - Kimi Sae Ireba feat. Oda Kazumasa

ano koro no boku-tachi wa sora miagete
donna mirai wo souzou shite itan darou?
kowai mono nante hitotsu mo nakatta
shounen wa shizuka ni otona ni natta

During those days, we used to look at the sky
no matter what we do,we did imagined our future?
I did none of those scary things
when I was a boy & I've grown up quietly

zutto, kimi ga mabushikatta keredo
tawai no nai kotoba ni
kimi no kokoro no oku no kanashimi wo shitta

Always, I was dazzled by you
with no silly words
in your heart, I knew that you have a sorrow at your back

*kimi sae ireba
tada, sore dake de
ikite yukeru ki ga suru
boku wa tsuyoku naru
hikari no ataru
yume miteta basho
kanarazu tadori tsukeru
kimi sae ireba*

If only you
still, is only you
I feel alive
I will be strong
to be seen in the light
I will go back to that dream
I had and always follow you
If only you

tooku ni miete ita hazu datta noni
itsu no ma ni ka hiroi umi ni dete ita
surechigau dake no hito taisetsu na hito
hanarete iku hito soshite aisuru hito

Even if it's distant, I want to be visible
one day, I want to see the sea with you
Cause you're an important person to me, the only
you who I love that goes away

doushite, bokura wa deaetan darou
kitto, sono kotae wa
kono tabiji no owari de matte iru kara

Why, we couldn't meet?
Definitely, the answer is
I will be waiting till the end of this journey

*repeat

kore kara saki mou boku wa nigenai darou
mou nido to mou nido to nigetari shinai

For here on, I will not run ways anymore
Please don't run away anymore anymore

*repeat



02 Shimizu Shota - Get Over U

Oh yeah, oh yeah, oh yeah...
Come back to me...
Oh yeah, oh yeah, oh yeah...
Get over U...

futo omoidasu kimi no Flavor
kotoshi mo kono kisetsu ga kureba
mune wo shimetsukeru kaze no ondo
kanashii kurai ni Time goes on
kono mama kimi wo omoi tsudzukeru nante Oh yeah
It's over shinjirare nakute dakedo mou aenakute
ano hi hajimete mita kimi no namida
'matte ikanai de' to, tada sakenda
KARENDA- zutto mitsumeteta
mou sugu kinenbi datta kara
kimi no egao ga mitakatta kara
katta hanataba mada kazatta mama
SAYONARA

I suddenly remember your flavor
in this dark season of the year
I become a director in my heart
in this rising wind
I become so sad this Time Goes On
while thinking of you Oh Yeah
It's over not to believe that will be meeting again
the first time I saw you, you cried saying
"Please don't go", wait, & you just cried
Your always watching the Calendar
because our anniversary will be soon
So I buy a bouquet because I want to
see your smile but instead it's Goodbye

*kisetsu ga kawaru no to onaji youni
kimi ga kokoro kara inaku naru youni
nando mo inotta kedo I can't forget U
kimi no egao namida kotoba shigusa
meguri meguru omoide no hitotsu hitotsu
yappari dekiru wakenai Get over U*

Always the same changes every season
that your not there,
Because in your heart, I'm sincerely
praying many times, that I Cant forget U
I want to leave in your tears some smile
through my gestures and want to have only one
memory, still Why i can't Get over U

Oh yeah, oh yeah, oh yeah...
Come back to me...
Oh yeah, oh yeah, oh yeah...
Get over U...

Honey... ima, omoeba Yeah
kimi ga tonari ni ite kureru koto
atarimae dato omotte ita yo
owaranai to shinjiteta Story
kekkyoku ienai mama no 'Sorry'
hajimete shitta itami Lonely
Where are you, shorty??
Baby tell me? shiawase datta no?
nokotta no wa tori tameteta shashin
I can't see this... ima goro
kimi wa doko de dare to nani wo shite iru kana
tsura sugiru yo Get over U...

Honey, now, it seems
that next to me is what I have
I thought that you'r take it for granted
that there's no to believe in this Story
After all I can't say "Sorry"
I knew for the first time this pain so Lonely
Where are you, shorty??
Baby tell me? Are you happy?
you know that photo was taken preciously
I can't see this... around now
Where are you? Who are you with? what are you doing now?
It's too spicy to Get Over U...

*repeat

Oh yeah, oh yeah, oh yeah...
Get over U...

kimi ni ii takute tsuyogatte ienakute
koukai shiteru konna ni suki nano ni
omoide bakari kurikaeshitemo iminai yo
mou ichido kimi ni aeru nara
subete wo sutete ai ni yukitai

I cannot say strongly to tell you
that after all the things, I like you so much
I was a fool, that our memories may return
but I don't want to be feed by that
If one day, I want to see you again
I want to go to see you in my eyes

*repeat [x2]

Oh yeah, oh yeah, oh yeah...
Come back to me...


03 Shimizu Shota - Keshou

keshou nante dou demo ii to omotte kita keredo
semete konya dake demo kirei ni naritai
konya atashi wa anta ni ai ni yuku kara
saigo no saigo ni ai ni yuku kara

No matter what my make up is,
at least I want to be beautiful tonight
because tonight, I want to be the eye to you
because I want to be eye till the end

atashi ga dashita tegami no taba wo kaeshite yo
dareka to futari de yomu no wa yamete yo
houri dasareta mukashi wo mune ni kakaetara
minareta yomichi wo hashitte kaeru

A bundle of letters where returned & I began
to read it, there's some two people who quitted
and in their chest, they're holding back their
old days that was thrown out at that night
so they ran out at the streets

*nagareru na namida kokoro de tomare
nagareru na namida BASU ga deru made*

still flowing in tears, our hearts are shouting
until the Bus arrived, we're still flowing in tears

**BAKA da ne BAKA da ne BAKA da ne atashi
aishite hoshii to omotteta nante
BAKA da ne BAKA da ne BAKA no kuse ni Ah
aishite moraeru tsumori de ita nante**

I was a Fool, A Fool, A Fool
I wanted to be love
I was a Fool, A Fool, A Fool in habit Ah
I intended to get love

keshou nante dou demo ii to omotte kita keredo
konya shindemo ii kara kirei ni naritai
konna koto nara aitsu wo sute nakya yokatta to
saigo no saigo ni anta ni omowaretai

No matter what my make up is,
Because tonight, I want to be beautiful until I die
Those things that exists, I wisd I had not abandoned him
I want to be considered by you until the end

*repeat [x2]
**repeat

Caroline , Yes - Kaiser Chiefs Türkçe Çeviri

Caroline, Yes
Evet Caroline

You've done well my boy, my oh my
Aferin adamım, adamım ah
I bet you thought that you had won this time
Bu sefer kazandığını düşündüğüne eminim
Watch your back because revenge is sweet
Arkanı kolla çünkü intikam tatlıdır /roller değişir, kozlar benim elime düşer
And you are everything I wanna be
Ve olmak istediğim her şeysin sen.
You got everything so why oh why

Kolibel'naya (Колыбельная) - Polina Gagarina Türkçe Çeviri

Kolibel'naya (Колыбельная)
Lullably
Ninni
İngilizce Çeviriden Çevirilmiştir.

Загляни ты в сердечко мнеLook into my heart
Kalbimin içine bak
И скажи "уходи" зиме
And say goodbye to winter
Ve kışa hoşça kal de.
Ветер воет, а ты грей меня
Wind blows but you warm me
Rüzgar esiyor ama sen ısıtırsın beni
Небо стонет, а у нас весна
Heaven moans, but spring is for us now
Gök gürlüyor , ama bahar bizi

Sensiz geceler geçti hayâlât ile bî-hâb

Sensiz geceler geçti hayâlât ile bî-hâb

Sensiz geceler geçti hayâlât ile bî-hâb
Göster bana gül çehreni ey sevgili mehtâb
Sevdâna düşen olmayacak bil ki şifâ-yâb
Göster bana gül çehreni ey sevgili mehtâb

Beste: Musa Süreyya Bey
Güfte: ?
Makam: Sûznâk
Usûl : Sengin Semâî
Form: Şarkı
Seslendiren: Afitap Karacan

Ben bûy-i vefâ bekler iken sûyi çemenden

Ben bûy-i vefâ bekler iken sûyi çemenden

Ben bûy-i vefâ bekler iken sûyi çemenden
Aldım boyumun ölçüsünü serv-ü semenden
Âzârı hezâr etse de vazgeçse de benden
Geçmez yine şeydâ gönülde ol gonca dehenden

Beste: Hacı Arif Bey
Güfte: ?
Makam: Nihâvend
Usûl: Türk Aksağı
Form: Şarkı
Seslendiren: Berrin Şener Ersoy

Be My Guest - Gaitana Türkçe Çeviri (Eurovision 2012)

Be My GuestMisafirim Ol(Eurovision Song Contest 2012 - Ukrain's  Song2012 Eurovizyon  Şarkı Yarışması - Ukrayna'nın Şarkısı)


Welcome, girl and boy Hoşgeldiniz ikiniz (kız ve oğlan)
Take my hand
Elimden tutun
Lets enjoy
Hadi eğlenelim
From the bottom of my heart
Kalbimin derinliklerinden (en içten)
I wish you the best
Sizin için en iyisini diliyorum
Now you can be my guest
Misafirim

Bu yara başka yara

Bu yara başka yara

Bu yara başka yara
Dertliyim yârdan yana
Zâlim gurbet elinde
Kimsem yok derdim yana

Bahçeler gülün açar
Bülbüller figân saçar
Ne zâlim yâr sevmişim
Darda bırakır kaçar

Kar yağdı ayaz oldu
İçerim dertle doldu
Başka derman yok imiş
Gözyaşım derman oldu

Bahçeler gülün açar
Bülbüller figân saçar
Ne zâlim yâr sevmişim
Darda bırakır kaçar

Gözlerim görmez gayrı
Ağlarım zarı zarı

Çıksam şu dağların yücelerine

Çıksam şu dağların yücelerine

Çıksam şu dağların yücelerine
Eş olsam gurbetin gecelerine
İmrenir dururum nicelerine
Bir ben mi murada eremiyorum

Bağrımda bir yangın yanar tutuşur
Görünmez dallarda kuşlar ötüşür
Bir gönlüm var benim yanar tutuşur
Bir ben mi murada eremiyorum

Beste: Arif Sâmi Toker
Güfte: Orhan Şâik Gökyay
Makam: Hicaz
Usûl: Düyek
Form: Şarkı
Seslendiren: Neşe Dursun

Stay - Tooji Keshtkar Türkçe Çeviri (Eurovision 2012)

Stay
Kal
(Eurovision Song Contest 2012 - Norway's  Song
2012 Eurovizyon  Şarkı Yarışması - Norveç'in Şarkısı)


I hear the music as I walk down the street
Müziği sokakta yürürken dinledimStart moving to the rhythm, heart is pumping the beat
Ritme ayak uydurmaya başladım , kalbim o tempoda atıyordu
I hear the people shout out; Turn up the music louder
İnsanların müziğin sesini aç diye

Should've Known Better - Soluna Samay Türkçe Çeviri (Eurovision 2012)

Shoul've Known Better
Daha İyi Bilmeliydim (Önceden Farkında Olmalıydım)
(Eurovision Song Contest 2012 - Denmark's  Song
2012 Eurovizyon  Şarkı Yarışması - Danimarka'nın Şarkısı)


Chorus:
Koro
Should've known better,
Daha iyi bilmeliydim

Should've known better,
Daha iyi bilmeliydim

Now I miss you,

Özlüyorum şimdi seni

Like Sahara miss the rain.

Çölün (Sahra çölünün) yağmuru özlemesi

La La Love - Ivi Adamou Türkçe Çeviri (Eurovision 2012)

La La Love
Aa Aa Aşk
(Eurovision Song Contest 2012 - Cyprus's  Song
2012 Eurovizyon  Şarkı Yarışması - Güney Kıbrıs Rum Kesiminin Şarkısı)

Lala lalalalalala lalalalala loveAaaa aaaaaaaa aaaaaaa aşk
Lala lalalalalala lalalalala love
Aaaa aaaaaaa aaaaaaa aşk

Love the way you fill me up with life
Beni capcanlı yapışını/hayat dolu yapışını seviyorum
Baby we can break the speed of light
Işık

Per Sempre - Nina Zilli Türkçe Çeviri

Per Sempre
Forever
Sonsuza Dek

(Not: 2012 Eurovizyon  Şarkı Yarışması - İtalya'nın iptal edilmiş yarışma şarkısı, bu şarkı yerine  Nina Zilli - L'amore è Femmina ile  İtalyayı temsil edecek.)
Şarkı ingilizce çeviriden çevirilmiştir.

Se un giorno tu
If one day
Eğer bir gün
Tornassi da me dicendo che
You came back, saying that
Geri dönüp şunu dersen
È stato un errore
It was a mistake
Bu bir

Sound of Our Hearts - Compact Disco Türkçe Çeviri (Eurovision 2012)

Sound of Our Hearts
Yüreklerimizin sesi (Yüreğimizin Sesi)
(Eurovision Song Contest 2012 -Hungary's  Song
2012 Eurovizyon  Şarkı Yarışması - Macaristan'ın Şarkısı)

The whole big world is just one place.

Şu koskaca dünya sadece tek bir yer.

You can say it's all the same.

Hepsi aynı diyebilirsin

You may feel: hatred's it sows,

Nefret tohumlarının ekildiğini hissedebilirsin

We can show:

Beautiful Song - Anmary Türkçe Çeviri (Eurovision 2012)

Beautiful Song
Güzel Şarkı
(Eurovision Song Contest 2012 - Latvia's  Song
2012 Eurovizyon  Şarkı Yarışması - Letonya'nın Şarkısı)



Ben 80'lerde  doğdum

The year the Irish Johnny Logan won

İrlandalı Johhny Logan'ın kazandığı yıl

Now he’s old, you know, still kinda famous

Şimdi yaşlı, biliyorsunuzdur hala ünlü biri

Could be my way, today’s my day, I’m singing of my song

Bugün benim sıram

Echo (You And I) - Anggun Cipta Türkçe Çeviri (Eurovision 2012)

Echo (You And I)
Yankı (Sen Ve Ben)
(Eurovision Song Contest 2012 - France's  Song
2012 Eurovizyon  Şarkı Yarışması - Fransa'nın Şarkısı)
-Şarkının Fransızca olan kısımları ingilizce çeviriden çevirilmiştir.-

You and I, you and I
Sen ve ben, sen ve ben
J'entends l'écho de nos pas, tous en cadence
I hear the echo of our steps to the beat
Adımlarımızın ritim tutuşunun yankısını duyuyorum
Marche

Unbreakable - Sinplus Türkçe Çeviri (Eurovision 2012)

Unbreakable
Uysallaştırılamaz (Uysallaştırılamayan/Evcilleştirilemeyen)
(Eurovision Song Contest 2012 - Switzerland's Song
2012 Eurovizyon  Şarkı Yarışması -İsviçre'nin Şarkısı)


You can do everything you want
İstediğin her şeyi yapabilirsin
It doesn’t matter how hard it is
Ne kadar zor olduğunun önemi yok
You can do it, you can do it.
Yapabilirsin ,yapabilirsin

So please don’t mind, close

Standing Still - Roman Lob Türkçe Çeviri (Eurovision 2012)

Standing Still
Hala Ayakta
(Eurovision Song Contest 2012 - Germany's Song
2012 Eurovizyon  Şarkı Yarışması -Almanya'nın Şarkısı)

Guess we knew this was coming on
Bunun başımıza geleceğini tahmin ediyorduk
Cause you're already gone in my head
Çünkü kafamda çoktan gitmiştin
You can tell me that I'm wrong that you're staying with me instead
Benimle kalmak yerine hatalı olduğumu söyleyebilirdin

Bir akşam gelmedin insâf etmedin

 Bir akşam gelmedin, insâf etmedin
Bir akşam gelmedin, insâf etmedin
Gelip de gönlümü alıp gitmedin
Nasıl bir ateşsin sönüp bitmedin
Bir kerre gönlümü alıp gitmedin
Gücendim, kırıldım, küstüm ben sana

Umduğum demleri, sevdiğim şeyleri,
Gamzeden meyleri vermedin bana
Âh küskünüm sana, düşkünüm sana
Gelmedin bana, kırıldım sana

Beste: Yesârî Âsım Arsoy
Güfte: Yesârî Âsım Arsoy
Makâm: Uşşâk
Usûl:

Can Bonomo - Love Me Back Türkçe Çeviri (Eurovision 2012)

Love Me Back
Sen De Beni Sev 
(Eurovizyon Şarkısı - Eurovision 2012 Song Contest Turkey's Song
Eurovizyon 2012 Şarkı Yarışması Türkiye'nin Şarkısı- Erovizyon Şarkımız)


Ooo hey hey baby love me back today
Ooo hey hey bebeğim, sen de beni sev bugün*
Never ever sink my ship and sail away
Asla ama asla gemimi batırıp yelken açma uzaklara
Oh oh ah! baby don't shut me down give me all the love i

Under Your Spell - Desire Türkçe Çeviri

Under Your Spell
Büyülendim

I don't eatYemiyorumI don't sleepUyumuyorumI do nothing but think of youHiçbir şey yapmıyorum ama seni düşünüyorum
(Seni düşünmekten başka bir şey yapmıyorum)I don't eat Yemiyorum I don't sleep Uyumuyorum I do nothing but think of you Hiçbir şey yapmıyorum ama seni düşünüyorumYou keep me under your spell (x3)Beni büyülüyorsun I don't eat Yemiyorum I don't sleep

The Gazette - Vortex & Red lyrics + translation

Nidoto kesenai kurai ni kizu wo fukamete iku Malice
Iki sugita atama wo eguri tobikau Bug ni Noise wo

Tsukaisute no ai to shitte ura reta karakuri
Tanjun meikai buzamana ashitada' tte
Rikai shi teru jiten de owa~tsu teru

Yugami mawaru Vortex of beats
Hakike no naka de odoru

Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody

Too tragic to stay with you

Guruguru to mawaru Loop no naka de
Kikai shikake no sora ni kiete yuku
[Countless bug]
Zaratsuita shita de yoku wo nazotte
Stolid na Dummy ni yume wo misereba
Kudarouga etsu ni kawaru sa

I don't wanna become the fuckin' garbage like you


Vortex of industry

Shut up fuck up jack ass

The only thing you really know about me is...
You can't take my soul away from me
The only thing you really know about me is...
I can't answer your silly wish

Yugami mawaru Vortex of beats
Hakike no naka de odoru

Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody

Kurai kurai yami ni ochite yuku
[Countless bug]

Yogore naki koe mo doro ni mamire
Ima ja sono uso ni mi wo nageru
[Countless bug]
Scrap ni nareba kachi wa kieru
Sungeki no namida wa sono mune ni todokanai

Guruguru to mawaru Loop no naka de
Kikai shikake no sora ni kiete yuku
[Countless bug]
Zaratsuita shita de yoku wo nazotte
Stolid na Dummy ni yume wo misereba
Kudarouga etsu ni kawaru sa

I don't wanna become the fuckin' garbage like you

TRANSLATION

Malice deepening the wounds so it can't be erased for the second time
Hollow out the head with many tones to make the Bug flying past each other in Noise

Knowing the disposable love with sold mechanism
[To put it with simple and clear, it's a clumsy tomorrow]
Understanding at the end of occasion

Vortex of beast revolving in distortion, dancing in nausea

Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody

Too tragic to stay with you

Turning round and round inside a loop
And dissapearing in the mechanical of the sky
[Countless Bug]
Tracing greed with a rough tongue
If I show you a dream in a stolid dummy
It will change the pain into a self-satisfaction

I don't wanna become the fuckin' garbage like you

Vortex of industry

Shut up fuck up jack ass

The only thing you really know about me is...
You can't take my soul away from me
The only thing you really know about me is...
I can't answer your silly wish

Vortex of beast revolving in distortion, dancing in nausea

Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody

Falling into a gloomy, dark, darkness
Even your voice without impurity stained in mud
Now throw away your body into those lies
[Countless Bug]
Your value will lost if you turn into scrap
You won't reach that chest with those skit tears

I don't wanna become the fuckin' garbage like you

credits:toshivk@BS

RED

RED
Anata wo fukaku shiru hodo ni
anata ga wakara naku naru

「Akai ito」 nado mie nai kuse ni
shinjiteta no wa modore nai kara

dakishimete uso wo shitte ita noni
oboreru kokoro kakuse nai
kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni
mitasare te yuku modore nai imasara

furidashi ta ame no naka de
kasa mo sasezu ni furue teru
kodoku wo shiru no ga kowai kara
anata motome te ta

「Akai ito」 nado mie nai kuse ni
motome au no wa modore nai kara

dakishimete uso wo shitte ita noni
oboreru kokoro kakuse nai
kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni
mitasare te yuku modore nai imasara

tameiki majiri no kotoba ni unazuki kaesu
「 kake chigau koto de mata futari wa warai aeru sa」
I want to believe it

「Akai ito」 nado mie nai kuse ni
shinjiteta no wa modore nai kara

subete ni owari ga aru to suru nara
futari wa kitto eien de...
tashika na mono nado nai to iu nara
futari no asu wo chikaeru yo

dakishimete uso wo shitte ita noni
oboreru kokoro kakuse nai
kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni
mitasare te yuku modore nai imasara

TRANSLATION

The deeper I know you
The more I end up not understanding you at all

And yet I cannot see something like "a red string"
Because I cannot undo my faith for you

Hold me　　Although I knew it's a lie I won't hide my drowning heart
I drown in your lips, I will be satisfied by your warmth　　I can't go back　　even now

I'm shivering in the rain that began to fall
Without holding an umbrella
Because I'm afraid of knowing loneliness
I wanted you

And yet I cannot see something like "a red string"
Because I cannot undo my longing for you

Hold me　　Although I knew it's a lie I won't hide my drowning heart
I drown in your lips, I will be satisfied by your warmth　　I can't go back　　even now

I nodded to your words that were mingled with a sigh
"We will be able to laugh together at our disagreements again"
I want to believe it

And yet I cannot see something like "a red string"
Because I cannot undo my faith for you

If it's a given that everything will have an end
We will certainly for eternity ...
If it is said there is nothing that is certain
We can swear by our tomorrow

Hold me Although I knew it's a lie I won't hide my drowning heart
I drown in your lips, I will be satisfied by your warmth　　I can't go back　　even now

credits:ayumichan92@LJ

Miyavi - Tortture & What's my Name lyrics

TORTURE

(DEAD)

I'm singin' here to get rid of fear
Hope it disappears right here with the rain
But I know life is pain, not like a fairytale
Meaningless to pray, so just goin' on my way

Tomedonai kono itami to
Yarikirenai ikari to iradachi
Bleedin' from my eyes cuz of a pack of lies
That binds up my mind so that I can't escape

So that I can't escape
So that I can't escape
So that I can't escape
So that I can't escape

Hey GOD, can you feel the pain you give to me ?
Kill me heavenly before I awake
Why d'you torture me, just hatin' me ?
Even if it's destiny, I don't run away

I don't run away
I don't run away
I don't run away
I don't run away

(DEAD)

Yume mo kibou mo nai endingu no
Munashii otogibanashi nante dare mo mitaku wa nai
I don't wanna see, I don't wanna see anymore

Hey GOD, can you feel the pain you give to me ?
Kill me heavenly before I awake
Why d'you torture me, just hatin' me ?
Even if it's destiny, I don't run away

I don't run away
I don't run away
I don't run away
I don't run away

(DEAD)

WHAT's MY NAME

Hi my name is MYV yo wa sup I got a MIC
From Tokyo to rock u all with the bling bling six string thing

U know it's time to bang
Get u the sound made in zipang
Rock, punk, hip-hop & funk
Bet you guys can't stop the dance

What's my name?

Yellow, blue black & white, borderless party overnight
It's gonna be tight, let's feel the vibe
World peace through good music, right?

I don't care what they may say this is my way
Today's the day to break away

By the way, you guys know my name?

What's my name?
What's my name?
What's my name?

Yellow, blue black & white, borderless party overnight
It's gonna be tight, let's feel the vibe
World peace through good music, right?

I don't care what they may say this is my way
Today's the day to break away

By the way, you guys know my name?

What's my name?
What's my name?
What's my name?

What's my name?
What's my name?
What's my name?
What's my name?
What's my name?
What's my name?
What's my name?
What's my name?

After School - Because of You (JAPANESE) lyrics

After School 애프터스쿨 - Because Of You (Japanese Version) Lyrics

‘kimi ga suki da yo ima demo’
I never forget ? boy I never forget ? boy
hitori de ame o nagame teru heya kurushii mune o dakishimeru yo
ae nai kimi o omoi dasu tabi afureru namida u on mitai…

nan do uketome te mo sanzan nai te mi te mo
sunao ni warae nai kimi o wasure rare nai
donnani aishi te mo donnani omot te mo
kantan ni wa todoka nai konnani ai wa hakanai
ano kotoba wa shinjitsu ? ano deai wa hitsuzen ?
ima ja sore sae mo zenzen I can’t believe it
kuchibiru kara kobore te iku uso
It’s too late ? How do you come back ?

kimi no sei de warat te kimi no sei de nai te ta…
kimi no sei de ai hane tot te mo ne tottemo ne setsunai koto
demo da . da . dame na . na . naze
ma . ma . make aishi sugi te
kizutsuke te tatte kizutsui te tat te
soba ni itaku te kanawa nai yume

tada ji ga sugi te omoide ni naru no ?
barabara no michi he to to to to
hikitome rare ta nara tsugi no sekai ni wa
ika nai de i te te te te

nan do uketome te mo sanzan nai te mi te mo
sunao ni warae nai kimi o wasure rare nai
donnani aishi te mo donnani omot te mo
kantan ni ha todoka nai konnani ai ha hakanai
sotto 2 nin de egai ta mirai konnan na koto ni make zu ni
itto ni omot te ta demo omoi wa mou break out
kanawa nai to I know tada cause I want to stay
next to u my luv is true ,
wanna go back 2 when I was with u

kimi no sei de warat te kimi no sei de nai te ta
kimi no sei de ai hane tot te mo ne tottemo ne setsunai koto
demo da . da . dame na . na . naze
ma . ma . make aishi sugi te
kizutsuke te tatte kizutsui te tat te
soba ni itaku te kanawa nai yume

I miss u .. I need u .. yume no naka nara I’ m with u ..
I miss u .. I need u .. modoreru nara
wanna kiss u again my boy ..
dakishime rare ta ude no tsuyo sa o oboe teru
ima mo ( wasure rare nai )
doushite daro u ? ne te mo same te mo hitori ha yada yo

kimi no sei de warat te kimi no sei de nai te ta
kimi no sei de ai hane tot te mo ne tottemo ne setsunai koto
demo da . da . dame na . na . naze
ma . ma . make aishi sugi te
kizutsuke te tatte kizutsui te tat te
soba ni itaku te kanawa nai yume

FOR TRANSLATION (it was already posted )

FUNKY MONKEY BABYS - Kono sekai ni umareta wake lyrics + translation

FUNKY MONKEY BABYS - Kono sekai ni umareta wake

Anata to nara
Boku ga kono sekai ni
Umareta wake wo wakachiaeru
Anata ni nara
Boku wa hajimete ieru yo
Zutto zutto aishite iru

With you
I was born in this world
I was able to share it
with you
For the first time, I'll say this
I Love you forever and ever

Tatoeba ano hi bokura ga
Ano basho de surechigatte itara
Taikutsu na hibi wo nukedasezu ni
Itsu demo hitoribocchi de
Tsunagu mono ga nai tenohira
Yubi no sukima kara koboreochiru
Shiawase no imi wo
Boku wa zutto shiranai mama

Just like that day we had
in that place, if we passed to each other
we look like so tedious in each passing days
If there's a time, we will be alone
it feels like there's no one holding your hand
because the meaning of happiness
lies on the gaps of your finger
I really don't know much about this

Anata no you na katachi wo shita
Kokoro no ana wo umerarezu
Ate mo naku samayotte ita darou
Subete wo akirameta kamo
Dakara nando demo
Nannen, nanjuunen to kakatte demo
Kono omoi wo tsutaeyou
Boku to deatte kurete arigatou

Just like the shapes that looks like you
can fill this hole in my heart
that I'd wandered so aimlessly
that I feel like given up
That's why, even how many times
Even if it took ten years, many years
this feelings I have will be able to reach
you, Thank You that I was able to meet you

Anata to nara
Boku ga kono sekai ni
Umareta wake wo wakachiaeru
Anata ni nara
Boku wa hajimete ieru yo
Zutto zutto aishite iru
Zutto zutto aishite iru

With you
I was born in this world
I was able to share it
with you
For the first time, I'll say this
I Love you forever and ever
I Love you forever and ever

Ima to natte wa mou anata nashi ja
Miushinacchau you na ashita
Anata koso ikiteku akashi da
Sonna shiawase sagashidashita
Kidzuitara itsukara ka tashika ni
Kasanatte umatteku kachikan
Futari de fumidashita sono ashi ga
Mirai he ugokidashita

Now, your not alone anymore
even if you lose sight of tomorrow,
even if you want to go to
find those happiness,
or find the time you want to be notice
It will surely be buried in values
of two people walking on their feet
that began to move to see the future

Anata ga ima mune ni kakaeta
Dare ni mo ienai kotoba
Sono namida boku dake ni wa
Sotto misete kurenai ka
Kitto nando demo
Nannen, nanjuunen to kakatte demo
Egao ni kaete ikou
Mou kanashii omoi wa sasenai yo

with all the things in your heart that
were not able to describe in words to anyone
This tears I have that I do not
show that's so soft
definitely even how many times
Even if it took ten years, many years
Let's start to turn it into a smile
cause I'm not sad anymore

Anata ga iru
Sore dake de sekai ga
Yasashiku kagayaite mieru'n da
Moshimo boku ga umarekawatta toshite mo
Kitto anata wo sagashiteru
Kitto anata wo sagashiteru

Having you
in this world itself
makes it gentle, and so shining
Even if I will be born again
Surely, I will be looking for you
Surely, I will be looking for you

WooWooWoo......

Boku no ryoute ni wa nanimo nai yo
Nanimo motte inai kara koso
Itsu demo anata wo dakishimerareru
Itsu demo mamotte ageru kara

My hands is not to anyone
because what you don't have
any time, I will embrace you
any time, I will protect you

Anata to nara
Boku ga kono sekai ni
Umareta wake wo wakachiaeru
Anata ni nara
Boku wa hajimete ieru yo
Zutto zutto aishite iru
Zutto zutto aishite iru

With you
I was born in this world
I was able to share it
with you
For the first time, I'll say this
I Love you forever and ever

Be Still - The Fray Türkçe Çeviri

Be Still
Sakin Ol


Be still and know that I'm with you
Sakin ol ve seninle olduğumu bil
Be still and know that I am here
Sakin ol ve burada olduğumu bil
Be still and know that I'm with you
Sakin ol ve seninle olduğumu bil
Be still, be still, and know
Sakin ol , sakin ol ve bunu bil

When darkness comes upon you
Karanlık üzerine çöktüğünde
And covers you with fear and shame
Seni korku ve utanç

Is It True - The Eagles Türkçe Çeviri

Is It True
Doğru Mu?

How come you love him when he takes you for a foolO (erkek) seni bir aptal yerine koyarken nasıl oluyor da sevebiliyorsun onu?He's only lookin' for a good timeO zamanını güzel geçirmeye bakıyor sadece.How can he love you when he treats you mean and cruelSana adice ve acımısızca davranırken nasıl oluyor da sevebiliyor seni?He's not the best thing that you could

I Give My Heart To Him (Katherine Howard's Song ) - Karliene Türkçe Çeviri

I Give My Heart To Him
Kalbimi Ona Verdim Ben.


I have loved and I have lied

Sevdim ve yalan da söyledim

the child I was has died

Çocukluğum, o artık ölmüş.

I give my heart to him

Kalbimi ona (erkeğe) verdim ben.

before your King,

Senin krallığından önce.




And in this broken flight*

Ve bu buruk uçuşla.

I'll be with him tonight

Bu gece onunla olacağım

I lay my soul with him

Ruhumu

Codex - Radiohead Türkçe Çeviri

Codex
El Yazması Kitap / Klasik Metin

Sleight of hand
El çabukluğuyla
Jump off the end.
Sona atla
Into a clear lake,
Berrak göle
No one around.
Etrafta kimse yok

Just dragonflies, Flying to the side.
Sadece sağa sola uçuşan yusufçuklar var.
No one gets hurt,
Kimse incinmez
You're doing nothing wrong.
Yanlış olan bir şey yapmıyorsun

Slide your hand,
Elini kaydır
Jump off the end.
Sona atla

Not With Me - Jojo Effect Türkçe Çeviri

Not With Me
Benimle Olmaz

I walk in the room and the men stop to talk and to breathe

Odaya adımımı atar atmaz , adamlar konuşmayı ve nefes almayı kesti

Women start to pinch them and rail against me seriously

Kadın onları çimdiklemeye başladı ve ciddi ciddi çıkıştılar bana.

But it’s not my fault, I do nothing forbidden at all

Ama bu benim hatam değil, uygunsuz olan hiçbir şey yapmamıştım

Atiye Deniz - Aşkistan (Ft. Ozan Doğulu) Şarkı Sözleri

Gezdim tozdum ezberi bozdum
Herkese baktım olmadı geç
Kibriti çaktın gönlüme attın
Yalan yetende yanmadı geç
Yazdım çizdim eline güne kızdım
Halimi kimse sormadı geç
Durdum denedim olur mu bu dedim
Kalbime sordum atmadı geç
Uflaya puflaya ne olacak böyle derken
Ters köşedeydin gönlüme çarptın içimde volkan
Çekilsin aradan aşktan korkan
Paklamaz beni öteden beri hımlama hımlama Hindistan
Yok bi benzeri yakıyor gibi
Kalbin özlemi sen varsan
Söylesin bir daha ne ister hayatında bir insan
Senle gönlümün yerleşim yeri dünya değil aşkistan
Gezdim tozdum ezberi bozdum

Herkese baktım olmadı geç
Kibriti çaktın gönlüme attın
Yalan yetende yanmadı geç
Uflaya puflaya ne olacak böyle derken
Ters köşedeydin gönlüme çarptın içimde volkan
Çekilsin aradan aşktan korkan
Paklamaz beni öteden beri hımlama hımlama Hindistan
Yok bi benzeri yakıyor gibi
Kalbin özlemi sen varsan
Söylesin bir daha ne ister hayatında bir insan
Senle gönlümün yerleşim yeri dünya değil aşkistan
Oynaya, oynaya kalbim var ya
Hop diye çıkacak ay ay ay ay
Kaynaya, kaynaya Allah muhafaza
Herkesi yakacak vay vay vay vay
Paklamaz beni öteden beri hımlama hımlama Hindistan
Yok bi benzeri yakıyor gibi
Kalbin özlemi sen varsan
Söylesin bir daha ne ister hayatında bir insan
Senle gönlümün yerleşim yeri dünya değil aşkistan

Mustafa Ceceli - Sensiz Olmaz Ki (Feat. İskender Paydaş) Şarkı Sözleri

Sensiz olmaz ki sensiz
Sana çok ihtiyacım var canım her solukta
Ne olur anla, ne olursun

Sensiz olmaz ki sensiz
Sensiz sevinçlerim solar, sonra ne yaparım ben
Ne olur anla ne olursun

Sen bilirsin ben halimi anlatamam
Beni bilirsin ben hiç seni aldatamam
Gözbebeğim sen benim her şeyimsin
Sen benim sevgilimsin

İnan, inan sevmem kendimi
Hiçbir zaman senin kadar
İnan, inan

Sensiz olmaz ki sensiz
Ben senin gölgen bedenim sen beraberken
Ne olur anla ne olursun

Sen bilirsin ben halimi anlatamam
Beni bilirsin ben hiç seni aldatamam

Gözbebeğim sen benim her şeyimsin
Sen benim sevgilimsin

İnan, inan sevmem kendimi
Hiçbir zaman senin kadar
İnan, inan

Sensiz sevinçlerim solar
Sonra ne yaparım ben
Ne olur anla ne olursun

Sana bir şey olsa ölürüm
Ben acılardan
Ne olur anla ne olursun

Ölüm bile ayıramaz bizi
Ölüm bile

Ölüm bile ayıramaz bizi
Ölüm bile

Ölüm bile ayıramaz bizi

Ölüm bile ayıramaz bizi

Love Me Like A Man - Bonnie Raitt Türkçe Çeviri

Love Me Like A Man
Adam Gibi Sev Beni

The men that I've been seeing, baby
Gördüğüm adamlar  bebeğim
Got their soul up on a shelfRuhlarını rafa kaldırmışlar
you know they could never love me
Bunlar beni asla sevmeyecek biliyorsun
When they can't even love themselves
Kendilerini bile sevmezken

But I need someone to love me
Ama birinin beni sevmesine ihtiyacım var
Someone to really understand

Happyland - Amanda Jenssen Türkçe Çeviri

Happyland
Mutluluk Diyarı (Mutlanda)

In the happyland
Mutluluk diyarında
In the happyland
Mutluluk diyarında
In the happyland
Mutluluk diyarında
Poison my sight while you kiss me goodnight
İyi geceler öpücüğü atarken kanıma gir*
In the happyland
Mutluluk diyarında
Go on and poison my sight while you kiss me goodnight
İyi geceler öpücüğü atarken kanıma gir
In the happyland
Mutluluk diyarında

I Know - Irma Türkçe Çeviri

I Know
Biliyorum (Tanıyorum)

i'd like to tell you just a word
Sadece tek bir laf etmek istiyorum
I am so sorry to disturb
Rahatsız ettiğim için üzgünüm
You may be thinking I'm a fool
Aptalın teki olduğumu düşünebilirsin
I heard you tell you don't care
Umarsamadığını söyledin
I heard you think it loud and clear
Sesli olarak düşünmüştün ve netti.
It doesn't make me proud of you
Bunlar seninle

Yusuf Güney - Kader Rüzgarı Şarkı Sözleri

Hayatın tüm sırlarıyla geçti ömrüm geleceği görmeden
Kader rüzgarıyla boğuştum tıpkı bir meltem gibi kimsesiz
Sev sevki kalbinde tomurcuklar filizlensin
Öfkeni bir kenara hapsedip mutluluğun yeniden filizlensin
Durma yak yüreğinden geçenleri
Hayatı yaşanmaz edenleri
Küçük bir dünya çizenleri
Kader affetmez bu günleri
Bırakmak yok öyle hayalleri
Tut tutabildiğin tüm elleri
Sırra kadem basma isteği çıkar aklından
Biliyordum kadere böyle boyun eğmem
Kendimi ona köle edemem
yakacaksa alev alsın düşlerim
Sanıyordum hayat herkese bir çaredir
İzi kalmaz bir pençedir
Vuracaksa izi kalsın düşlerim
Hayatın tüm sırlarıyla geçti ömrüm geleceği görmeden
Kader rüzgarıyla boğuştum tıpkı bir meltem gibi kimsesiz
Sev sevki kalbinde tomurcuklar filizlensin
Öfkeni bir kenara hapsedip mutluluğun yeniden filizlensin

Akşam erdi yine sular karardı

Akşam erdi yine sular karardı

Akşam erdi yine sular karardı
Gün aştı gökleri yurduna vardı
Yüceldi bulutlar dağları sardı
Çöktü bir mahzûnluk ıssız ovaya

Beste: Rahmi Bey
Güfte: Rahmi Bey
Makâm: Hicâz
Usûl: Curcuna
Form: Şarkı
Seslendiren: Süheyla Eren

Sky Holds The Sun - A Band Of Bees Türkçe Çeviri

Sky Holds The Sun
Gökyüzü Güneşi Tutar

I wanna hold you like the sky holds the sunGökyüzünün güneşi tuttuğu(barındırdığı) gibi ben de seni tutmak istiyorumI wanna hold you like your hand holds my thumb Ellerinin başparmağımdan tutuşu gibi seni tutmak istiyorum

People Need Light - Kaiser Chiefs Türkçe Çeviri

People Need Light
İnsanların ışığa ihtiyacı var (İnsanlık ışığa muhtaç)

People need light to get down the stair
İnsanların ışığa ihtiyacı var merdivenden inmek için
People need light while brushing their hairs
İnsanların ışığa ihtiyacı var dişlerini fırçalarken
People need light to get to the toilet
İnsanların ışığa ihtiyacı var tuvaletlerini yapmak için
People need light, people need light

Sorma bana nâfile neler düşündüğümü

Sorma bana, nâfile, neler düşündüğümü


Sorma bana, nâfile, neler düşündüğümü
Söylemem tek söz bile, çözemem o düğümü
Söyleyemem

Seviyordum belki de seni bir zamanlar
Uçtu uçtu gönüldeki deyiversem kim anlar?
Söyleyemem

Gönülde kaybolanı ızdırap duya duya
Arama gözlerimde geçmişteki yalanı

Gerçekten doya doya söylemek isterdim de
Söyleyemem, söyleyemem, söyleyemem

Beste: Selâhaddin Pınar

Team Mate - Kaiser Chiefs Türkçe Çeviri

Team Mate
Takım Arkadaşı

We used to go out nightlyGeceleyin çıkmaya alıştıkTo the armouryCephaneye.You used to be my team mateTakım arkadaşım oldun iyiceOr that's the way it seemedVeya öyle görünüyorWe lost our friendsArkadaşlarımızı kaybettikBecause you wanted toÇünkü bunu sen istedin They had no faith in youOnların sana inancı yoktuI had faith in youBenim vardıYou said we don't need anybody

Dök zûlfünü meydâna gel

 Dök zûlfünü meydâna gel
Dök zûlfünü meydâna gel
Sür atını ferzâna gel
Al daireni hengâma gel

Bülbül senin gülşen senin
Yâr yâr ammân ammân
Âşıkınım hayli zamân
Dîl muntazır teşrîfine gel ammân ammân

Verdin cevâp ûnvân ile
Yaktın sînem sûzân ile
Müştâk sana bin cân ile

Bülbül senin gülşen senin
Yâr yâr ammân ammân
Âşıkınım hayli zamân
Dîl muntazır teşrîfine gel ammân ammân

Bülbül senin gülşen

Sisli bir hayal gibi içimde hatıralar

 Sisli bir hayal gibi içimde hatıralar
Sisli bir hayal gibi içimde hatıralar
Gittiğin günden beri kalbim hasretle çağlar
Ayrılık bir kanatır kavuşmak sonsuz bahar
Bir haber bir ümit ver bitsin artık acılar
Gittiğin günden beri kalbim hasretle çağlar

Beste: Kamuran Yarkın
Güfte: Kamuran Yarkın
Makam: Nihavend
Usûl: Düyek
Form: Şarkı
Seslendiren: Çiğdem Kırömeroğlu

Yalancıdır hep aynalar gir kalbime gör kendini

Yalancıdır hep aynalar gir kalbime gör kendini
Yalancıdır hep aynalar
Gir kalbime gör kendini
Gerçek yüzün bir bende var
Gir kalbime gör kendini

Gâh güllerde gül nefesin
Gâh bülbülde şakrak sesin
Nere gitsen benimlesin
Gir kalbime gör kendini

Pınarlarda akış gibi
Halılarda nakış gibi
İlk sevgide bakış gibi
Gir kalbime gör kendini

Beste: Selâhattin Pınar
Güfte: Rıza Polat Akkoyunlu
Makâm:

Severim cân ü gönülden seni tersâ çiçeğim

 Severim cân ü gönülden seni tersâ çiçeğim
Severim cân ü gönülden seni tersâ çiçeğim
Seni kâbil mi görüp sevmemek, ey göz bebeğim
Sana hemtâ bu güzellikte bulunmaz meleğim
Seni kâbil mi görüp sevmemek, ey göz bebeğim

Beste: Şevkî Bey
Güfte: ?
Makam: Hicaz
Usûl: Ağır Aksak
Form: Şarkı
Seslendiren: İnci Çayırlı (CD)
Keman Taksimi: Hasan Esen

Kayboldum kaybolan yıllar içinde

Kayboldum kaybolan yıllar içinde

Kayboldum kaybolan yıllar içinde
Gönlümce bir zaman yaşayamadım

Ağladım mı güldüm mü
Yaşadım mı öldüm mü
Bir kısa gün gibi bir ömür geçti de anlayamadım

Her arzum, emelim içimde kaldı
Her çağda gnlümü bir hüzün sardı

Ağladım mı güldüm mü
Yaşadım mı öldüm mü
Bir kısa gün gibi bir ömür geçti de anlayamadım

Beste: Metin Eryürek
Güfte: Metin Eryürek
Makâm:

Bahçevan (Zeki Müren)

 Bahçevan (Zeki Müren)  
Elmayı atan bilir oy oy
Şeftali satan bilir oy oy
Güzel kızın sevmesini oy oy
Kimsesiz yatan bilir oy oy

Bahçevan geldi
Deh deh dül dül deh deh dül dül
Sen düldülsün ben bülbül
Bahçevan geldi

Ayvalarım sarardı oy oy
Deli gönlüm karardı oy oy
Yare narı yolladım oy oy
İçinde kalbim vardı oy oy
Bahçevan geldi

Şu dağlar olmasaydı oy oy
Çiçeği solmasaydı oy oy
Ölüm Allah'ın

Gönlüme gir doğ güneşim

Gönlüme gir doğ güneşim

Gönlüme gir doğ güneşim
Kalbimi yak aşk ateşim
Kimsesizim yoktur eşim
Yandı hayat söndü emel

Koyda yanan bir ışığım
Bir kuruyan sarmaşığım
Kalbe akan hıçkırığım
Yandı hayat söndü emel

İçtim elem ırmağını
Gezdim o sevdâ bağını
Koklamadım zambağını
Yandı hayat söndü emel

Beste: Yılmaz Yüksel
Güfte: Ahmet Aymutlu
Makam: Uşşak
Usûl: Semâî
Form: Şarkı
Seslendiren: Neşe

Yüce dağdan esen yelden (Gül Dudaklım)

 Yüce dağdan esen yelden (Gül Dudaklım)
Yüce dağdan esen yelden
Sazımdaki kırık telden
Boz bulanık akan selden
Sorsam seni gül dudaklım

Çiçeklenmiş dalımsın
İnci mercan malımsın
Sanki benim canımsın
Sarsam seni gül dudaklım

Ayrılmasın yollarımız
Boş kalmasın kollarımız
Aşkla dolsun yıllarımız
Sarsam seni gül dudaklım

Çiçeklenmiş dalımsın
İnci mercan malımsın
Sanki benim canımsın
Sarsam seni

Yusuf Güney - İki Romantik Deli

Hayattan çok yoruldum
Bilinmez oldum bu genç yaşımda
Biz iki romantik deli iki serseri
Biz seninle kışta açmış yaz çiçekleri
Şimdi ayrı şehirlerde deliler gibi
Bekledim senin sevgini
Hayatın tüm sırlarıyla geçti ömrüm
Geleceği görmeden
Kader rüzgarıyla buluştuk
Tıpkı bir meltem gibi kimsesiz
Sev beni

Hicrân yine hicrân mı bu aşkın sonu söyle

 Hicrân yine hicrân mı bu aşkın sonu söyle

Hicrân yine hicrân mı bu aşkın sonu söyle
Dalgın ki o gözler seni söyler bana böyle
Âvâre gezen gönlüme sevmek bu mu söyle
Dalgın ki o gözler seni söyler bana böyle

Beste: Şerif İçli
Güfte: Selim Aru
Makâm: Hüzzâm
Usûl: Aksak
Form: Şarkı
Seslendiren: Eliz Acet Avaroğlu

Arsız Bela - Sıra kefende yar

Arsız Bela:
Sonum olacak bugün ölüm olacak gibi
Bu canımı azrail alacak gibi
Hesabın günü yakındır bilirim
Tek bir mermi yeter ölümü isterim
Davet etmiş beni bekliyormuş
Evleniyormuş mutlu olurmuş
Ben giderim bu adaleti bozarım
En mutlu gününde kafana sıkarım
Tekrar baştan anlatim olayı
Düğünmüş bırak cenaze alayı
Beni severdi bu kahpe bir zamanlar
Sorun neden silinmiş hatıralar
Durun şimdi yada ben anlatayim
Çektiğim acıları ve de kalanları
Zoruma gidiyor usta dayanamıyorum
Düşününce Beni paraya sattığını
İlk görüşte ben aşkına kandım
Deli gibi sevdim ve canımı adadım
Seviyor sandım ona aldandım
Sen nasıl insansın anlamadım
Allahın aşkını bunu niye yaptın
Mutlu o günleri parayamı sattın
Ah benim canım gül bakışlım
Yüzüne tükürsem de anlamazsın
İki çocuk isterdik hep seninle
Küçük bir evimiz yeter dedik be
Sen sadık kalamadın bu sözlere
Canımı yakıp gidiyon lan ellere
Sana son şarkım dinle dinleme
Ölüm kokusu var ikimize bu gece
Beraber ölecektik sözümüz var
Gelinliği çıkar Sıra Kefende Yar


Serzenish:
Çocukca bir hevesti öyle mahsum kıyalara vurdum lan mutlumusun
Gülüp eğlensen çok huzurlusun
Duman içinde yazarım çok sustum
Sen dedin bana hemen unutursun
Sabah selaları adında bulsun
Kalbim bu gece seninle dursun
Ben değil sen beni unutmuşsun
Zaten bu sana yakışırdı gülüm
Duam değil bedduam olsun ölüm
Şimdi diyorlar neden bu isyan
Anlatamadım ki Çok sevdim lan
Sürgün gibi yaşadım senelerce
Adını zikrettim ve gecelerce
Her saniyemde cümlelerimde
Buram buram ölüm kokuyor bu gece
Korkularım seninle sona eriyor
Azrail kapıdan bana gülüyor
Ben cebelleşirken acılarımla
Kahpenin biride gülüp eğleniyor
Ben korkardım evet yapamazdım
Ölüm gelirse senden kopardım
Şimdi ikimiz için bende gülerim
Hazır ol yarim Son gecendesin
Allahım affet sen görüyorsun
Çarem kalmadı Sonum ölüm olsun
Ben dedim ona bırakıp gitme beni
Üçlüyü vurdum silahta mermi
Hangimiz isterdi böyle olsun
Sana kıyamazdım katilin oldum
Ama üzülmüyorum ki yanımdasın
Ellerimi tutta canım yanmasın

Mabel Matiz - Söylese O Ben Söylemem

Dalları ayaz alır yüreğimi bir ince keder aman
Gül seni yazar bülbül çilesine büyür iç eder aman
Bir dokunursa bin aşka doyar rengimi ellerin ateşi
Bir bahar akşamıdır bana gam gözlerineyle batan güneşi
Ben yanarım külleri savurur içimdeki köz
Sönse de gün ay ben sönemem dilde mühür
Yollara sürülür ah içimdeki söz
Söylese o ben söyleyemem sevdiğimi

Sensiz her gecenin sabahı olmayacak sanırım

 Sensiz her gecenin sabahı olmayacak sanırım
Sensiz her gecenin sabahı olmayacak sanırım
Ah dertliyim
Kararan gönlüme güneş de doğmayacak sanırım
Ah dertliyim
Mehtâba yalvarır, semâdan geleceksin sanırım
Ah dertliyim
Sana bir cân ile bağlıyım seni canım sanırım
Ah dertliyim

Beste: Muzaffer İlkar
Güfte: Muzaffer İlkar
Makam: Nihâvend
Usûl: Düyek
Form: Şarkı
Seslendiren: Çiğdem Yarkın

Sigaramın dumanına sarsam saklasam seni

Sigaramın dumanına sarsam saklasam seni
Sigaramın dumanına sarsam saklasam seni
Gitme gitme gittiğin yollardan dönülmez geri
Gitme gitme el olursun sevdiğim, incitir beni

Yokluğun âh yol yol olsa uzasa unutmam seni
Gitme gitme gittiğin yollardan dönülmez geri
Gitme gitme el olursun sevdiğim, incitir beni

Akşam vakti sardı yine hüzünler
Kalbim yangın yeri, gel kurtar beni senden
Akşam vakti

Yok mu cânâ âşıka hiç şefkatin

 Yok mu cânâ âşıka hiç şefkatin
Yok mu cânâ âşıka hiç şefkatin
Vad-i vuslattı Hisarda sohbetin
Şimdi bilmem kim harım-i ülfetin
Yâdigârındır gönülde hasretin

Beste: Lemî Atlı
Güfte: ?
Makam: Rast
Usûl: Düyek
Form: Şarkı
Seslendiren: Burcu Ada
Rast Makamı Sayfasına Git

Gülşen - İstanbul

Gülşen Geç Değil Henüz şarkısı sözleri
Gülşen İstanbul şarkı sözü


Gülşen'in "Stars of İstanbul UNICEF" Projesi için hazırladığı şarkı.

Geç değil henüz
Umutlarım taze yüzüm gibi
Söz ver solmasın baharlarım
Ne olur bak bana gözün gibi.
İstersen gök yüzünde en parlak yıldız olurum
Sen benim bugünlerim ol
Bende senin yarının olurum

Aç kucağını dünya
Heveslerim bitmeyen hayallerimla geldim
Tut sakın ha bırakma
Yıldızların sesine uyansın kalbim

Sana da yaptırayım Naciyem fildişi tarak

Sana da yaptırayım Naciyem fildişi tarak
Sana da yaptırayım Naciyem fildişi tarak
Tara da kaküllerini Naciyem bir yana bırak
Benim de sevdiceğim Naciyem buradan ırak
Göğsü de çapraz düğmeli Naciyem sen kime yandın
Gurbete gideni Naciyem dönmez mi sandın

Sana da yaptırayım Naciyem atlastan fistan
Üstüne yazdırayım Naciyem senai destan
Sen böyle değildin Naciyem kim senin ustan
Göğsü de çapraz

Perişan saçların aşkımın ağıdır

 Perişan saçların aşkımın ağıdır
Perişan saçların aşkımın ağıdır
İncecik telleri kalbimin bağıdır
Gel gülüm kaçma gel sevişmek çağıdır
Zülfünün telleri kalbimin bağıdır

Bu mevsim geçmeden bu alem bitmeden
Eğlenip zevke bak şebabet bitmeden
En güzel demlere sen veda etmeden
Zülfünün telleri kalbimin bağıdır
Gel gel baharım hezarım nigarım gitme gel

Beste: Yesârî Asım Arsoy
Güfte: Yesârî Asım

Rast Medhal (Refik Fersan)

 Rast Medhal (Refik Fersan)
Rast Medhal
Beste: Refik Fersan
Makam: Rast
Usûl: Sofyan
İcra: Ercüment Batanay
Rast Makamı Sayfasına Git

Vuslatından gayri el çektim yeter ey bî-vefâ

 Vuslatından gayri el çektim yeter ey bî-vefâ
Vuslatından gayri el çektim yeter ey bî-vefâ
Dilfigâr ettin beni şimden geru eyle safâ
Hicr-i suzânınla her an eyledin cevr-ü cefâ
Dilfigâr ettin beni şimden geru eyle safâ

Beste: Hacı Arif Bey
Güfte: ?
Makam: Rast
Usûl: Müsemmen
Form: Şarkı
Seslendiren: Zerrin Evci
Rast Makamı Sayfasına Git

Ay gülsün ufuktan sana sen bak ona gül de (Rakkase)

 Ay gülsün ufuktan sana sen bak ona gül de (Rakkase)
Ay gülsün ufuktan sana, sen bak ona gül de
Mehtâbı gezindir yine binlerce gönülde
Dön, kıvrılarak dön güzelim, ince belinle
Mehtâbı gezindir yine binlerce gönülde.

Âteşli bakışlar yine bir kor gibi yaksın
Raksın coşarak ruhlara seller gibi aksın
Döndükçe, güzel, bir yeni devrân olacaksın!
Mehtâbı gezindir yine binlerce gönülde.

Beste: İsmail

Pek sevdim efendim seni gayetle beğendim (Dügâh Kâr)

 Pek sevdim efendim seni gayetle beğendim (Dügâh Kâr)
Pek sevdim efendim seni gayetle beğendim
Gel gayra kıyâs etme beni cânım efendim
Bin cân ile âşık olalı sen gibi mâha
Gönlümde keder kalmadı ey zülfü kemendim

Ettim bu dügâh kârı ehibbaya hediyye
Kim dinler ise Fâik' î yâd eylemelidir
Erbâb-ı terennüm okuyup dâim'ülevkat
Rûhi selefi aşk ile şâd eylemelidir.

Beste: Hacı Fâik Bey
Güfte: Hacı

Yalnız benim ol el yüzüne bakma sakın sen

 Yalnız benim ol el yüzüne bakma sakın sen
Yalnız benim ol el yüzüne bakma sakın sen,
Kıskan beni göğsünde uyut yan ateşimden,
Aşkın o zehir hasreti ruhumda kanarken,
Kıskan beni göğsünde uyut yan ateşimden.

Beste: Selâhattin Pınar
Güfte: Mustafa Nâfiz Irmak
Makam: Rast
Usûl: Curcuna
Form: Şarkı
Seslendiren: Belgin Erol
Not: Eserin notası Trt Nota Arşivinden alınmıştır.
Rast Makamı Sayfasına Git

Gözlerimden yüzün kulaklarımdan sesin silinmedi senelerdir

 Gözlerimden yüzün kulaklarımdan sesin silinmedi senelerdir
Gözlerimden yüzün kulaklarımdan sesin silinmedi senelerdir
Gönlümdeki sevgin dudaklarımdan ismin silinmedi senelerdir
Unutamam seni geçen mutlu günleri sevemedim kimseleri
Gönlümdeki sevgin dudaklarımdan ismin silinmedi senelerdir

Beste: Muzaffer İlkar
Güfte: Muzaffer İlkar
Makam: Hicaz (Zirgüleli)
Usûl: Düyek - Semâî
Form: Şarkı

Her seferinde hep böyle koştum sevgiye sevgiyle

Her seferinde hep böyle koştum sevgiye sevgiyle


Her seferinde hep böyle
Koştum sevgiye sevgiyle
Gerçek aşkı buldum diye
Pek çok yanıldım güzelim (of)

Sen ilk değil son değilsin
Son yalancı sen değilsin
Yaşayamam sanma sensiz
Solmayan gülşen değilsin

Yarın belki başka biri
Az çok güzel senin gibi
Birazcık sevse de beni
Artık usandım güzelim (of)

Sen ilk değil son değilsin
Son yalancı sen

Acemaşiran Saz Semaisi

 Acemaşiran Saz Semaisi (M. Reşat Aysu)Acemaşiran Saz Semaisi
Beste: M. Reşat Aysu
Makam: Acemaşiran
Usûl: Aksak Semai - Semai

Nihavend Saz Semaisi (Reşat Aysu)

 Nihavend Saz Semaisi (Reşat Aysu)
Nihavend Saz Semaisi
Beste: M. Reşat Aysu
Makam: Nihavend
Usûl: Aksak Semai - Sofyan

Saçların dağılmış görünmez yüzün

 Saçların dağılmış görünmez yüzün
Saçların dağılmış, görünmez yüzün
Peşinden koştukça kayboldu izin
Yaşlı gözlerime dolmadan hüzün
Sevdalı gönlüme girsen ne olur

Aşkların büyüğü, çilesi bende
Yakıcı hayâlin bir adım önde
Son def'a göreyim yüzünü dön de
Sevgiyle karşımda dursan ne olur

Yıllardır hasretim, özledim seni
Bir gün arayıp da sorsan ne olur
Rüzgâra yükleyip bütün sevgini
Sevdalı