B.A.P. - Badman mini album lyrics + translations

BADMAN

eodum sogeseo deullineun jeolgyu
gongpoe jillin sesangeul

dwijibeobeorilgeoya da
michyeobeorin sesang
bakkwonoheulgeoya nan
dongwa hyeopbage nun gamneun jadeul GET OUT
nyuseureul bwado jeonbu gonggongui jeogigo
ssaikopaeseudeuri michyeo nalttwineun panigo
igeon beomjoewaui jeonjaeng
ttokgachi gapa julge
ieneun i nuneneun nun i mareul gieokhae
yongseoran eobseo urin jeoldae

I Gotta Feeling
chameul suga eobseo Give It Up
I Gotta Feeling
niga nuneul gamneun nal

neoneun wiheomhae
jalmot geondeuryeosseo Get Away
Becuz I'm cuz I'm Dangerous

I'm a Badman
eodum soge neoreul gadwojulge
AH! AH! AH! AH!
geobe jillin moseubeul bwa

I'm a Badman
nideureul da sseureobeorilgeoya
eotteon byeonmyeong ttawineun naege hajima In the end

Badman (ya ya) Badman (ya ya)

yeh guyz gamhi nuga uril mallyeo
i dosiui gonggineun neomuna sum makhyeo
cheoeumbuteo jalmotdoen neohui iriwa gangokhae
deoreoun ssakdeureul da jallabeoril ttaekkaji an meomchwo
nan dokhae
ttokgachi nunmul heullyeobwa you got that?

I Gotta Feeling
da bul taewobeoryeo Burn It Up
I Gotta Feeling
niga ulbujitneun nal

neoneun wiheomhae
gal ttaekkaji gasseo Get Away
Becuz I'm cuz I'm Dangerous

I'm a Badman
eodum soge neoreul gadwojulge
AH! AH! AH! AH!
geobe jillin moseubeul bwa

I'm a Badman
nideureul da sseureobeorilgeoya
eotteon byeonmyeong ttawineun naege hajima In the end

Badman (ya ya) Badman (ya ya)

wae jakku geondeuryeo
ja iri eopdeuryeo
da mame an deureo
neol bomyeon Lose Control
Badman

wae jakku geondeuryeo
ja iri eopdeuryeo
da mame an deureo
neol bomyeon Lose Control
Badman

uril mannamyeon jebal jeori domang gajwo
jeoldaero urin nideureul gamanhi mot nwadwo

I'm a Badman
eodum soge neoreul gadwojulge
AH! AH! AH! AH!
geobe jillin moseubeul bwa

I'm a Badman
nideureul da sseureobeorilgeoya
eotteon byeonmyeong ttawineun naege hajima In the end

TRANSLATION

The despair that I hear in the darkness
The world that is ridden with fear

I will overthrow everything
This crazy world
I will change it
All you who close your eyes over money and threats, get out
On the news, everyone’s a public enemy
Psychopaths are crazily flying all over the place
This is a war against crime
I will repay you the exact same way
Tooth for a tooth, eye for an eye, remember those words
There’s no forgiveness in us

I gotta feeling
I can’t hold it in, give it up
I gotta feeling
It’ll be the day you close your eyes

You’re in danger
You messed with the wrong person, get away
Becuz I’m cuz I’m Dangerous

I’m a Badman
I will imprison you in darkness
AH! AH! AH! AH!
See how you’re ridden with fear

I’m a Badman
I will sweep all of you up
Don’t give me any kind of excuse in the end

Badman (yea yea) Badman (yea yea)

Yeah guys, who dares to stop us?
The air in this city is so suffocating
You’ve been wrong since the beginning, come here, I’m serious
I won’t stop till I cut off all the dirty leaves
I won’t yield
You will shed the same tears, you got that?

I gotta feeling
Burn it all up, burn it up
I gotta feeling
It’ll be the day you cry out

You’re in danger
You’ve reached the end, get away
Becuz I’m cuz I’m Dangerous

I’m a Badman
I will imprison you in darkness
AH! AH! AH! AH!
See how you’re ridden with fear

I’m a Badman
I will sweep all of you up
Don’t give me any kind of excuse in the end

Badman (yea yea) Badman (yea yea)

Why do you keep provoking me?
Now kneel down
I don’t like you
When I see you, I lose control
Badman

Why do you keep provoking me?
Now kneel down
I don’t like you
When I see you, I lose control
Badman

When you see us, please run away
Because we will never leave you alone

I’m a Badman
I will imprison you in darkness
AH! AH! AH! AH!
See how you’re ridden with fear

I’m a Badman
I will sweep all of you up
Don’t give me any kind of excuse in the end


Whut's Poppin

Haha! MONEYCHORD MUSIC
Legendary B.A.P (Ya Ready?)
Live On Earth, Let’s Go!

Whut’s Poppin’ (Wussup!)

Errbody Whut’s Poppin’, ja, ttaega wasseo
gijibaegateun aedeulgwaneun jataega dalla
Go Get’em Rockerz, Hardcore Rider
nideurui jallancheoge nan jeoldaero ip dakchiji anha Whoa!

Warrior, Power, No Mercy & One Shot
segyero ppeodeonaganeun Track, i seutairi World Pop
gomangomanhan aedeuri burineun jaerongjanchi
nune chaji anha, ppuri bakhin daejungeumakdeul Just Stop!

Whut’s Poppin’
onmomeuro neukkyeo BPM 82, We Gon’ Rock This
Whut’s Poppin’
mageultemyeon magabwa urin motmallyeo, You Gon’ Pop This
Wow! Comin’At Ya, Back In This Game
Get Wild (Get Young) C’mon, Follow My Tail

eongmangjinchangin i chateu, urin i paneul dwibakkul
Drum, Bass, What? ureureureureu kkakkung

Turn Up! museowoseo neohuin motae, simjangeul ttaerineun i Music
Turn Up! silpaereul duryeowohaneun meongcheonghan nomdeulgwan dareuji
Turn Up! jeonseori doel geu ireum, Turn Up! geochimeomneun urineun
Let’s Turn Up To The Max! kkeutkkaji ollyeobwa

TRANSLATION

Haha! MONEYCHORD MUSIC
Legendary B.A.P (Ya Ready?)
Live On Earth, Let’s Go!

Whut’s Poppin’ (Wussup!)

Errbody Whut’s Poppin’, now the time has come
My body line is different from all the girly guys
Go Get’em Rockerz, Hardcore Rider
I will never close my mouth over your cockiness whoa

Warrior, Power, No Mercy & One Shot
Worldwide tracks, this style is world pop
The same ole guys put on a kiddie show
It’s not pleasing to the eye
All the rooted pop music, just stop

Whut’s Poppin’
Feel it with your entire body, BPM 82, We Gon’ Rock This
Whut’s Poppin’
If you wanna, try blocking us, we can’t be stopped, you gon pop this
Wow! Comin’At Ya, Back In This Game
Get Wild (Get Young) C’mon, Follow My Tail

This chart is a mess, we will overturn this record
Drum, bass, what? Peekaboo!

Turn Up! You can’t do it because you’re scared, this music beats against the heart
Turn Up! I’m different from the fools who fear failure
Turn Up! The name to become a legend
Turn Up! We are unstoppable
Let’s Turn Up To The Max! Turn it up till the end


EXCUSE ME

Ladies and Gentlemen
B.A.P’s Time Is Back, Leggo

neoneneun imman sara gajigo neon malhae I’m Ill
Sizega dalleo debwihae mwo doen jul ane
kkalchang kkalgo deombyeo bwado soni an daha ne ki nopi
nun ssitgo chaja bwado eobtji neonedeulboda nopi
beolsseo waisseo i gireul geotneun modeun ideul
imi Windup jeongjunghi butakhalge bikyeo
naneun nal mideo dokbojeok wichi
Take it to the top
Get out of my way maeume an deureo jeonbu da

neohuideulgwaneun dalla It’s Ma Music Ma Music
jal bwa ije boyeojulge

Excuse Me
deo nopi, Oh!
ollaga Let’s Do It Do It
neon ttara hal sudo eobseo
Oh Oh Oh Oh
Exclusive
This Is It, Oh!
ttarahae bwa You Know It Know It
an dwae nae bal miteseo
Get out Get out Get out

Let’s Gettin’ High YooHoo
We So Fly To The Sky High YooHoo
You Better Go Now
Get Back Get Back Get Back Get Back
jeonbu da jeori bikyeo
modu What What What What
Let’s Gettin’ High YooHoo
We So Fly To The Sky High YooHoo
You Better Go Now
Get Back Get Back Get Back Get Back
jeonbu da jeori bikyeo
modu What What What What

Excuse Me
jeogi swiji anko tteodeusineun nomdeul Choose Me
What You Talk About Me
mal manheun aideul maikeureul mojori kkeojuneun nae pumwi
gajja sangjangeun naeryeodwo
nideul eumageun jeongmal K-Popui Errorgo
nan baewodo motaneun yeoujitdeul aecheoropgo gayeowo
geugeon nae bonneungeul ilkkaewojwo

urideureun dalla neohuin neujeo You loser
jal bwa ije boyeojulge

Excuse Me
deo nopi, Oh!
ollaga Let’s Do It Do It
neon ttara hal sudo eobseo
Oh Oh Oh Oh
Exclusive
This Is It, Oh!
ttarahae bwa You Know It Know It
an dwae nae bal miteseo
Get out Get out Get out

Excuse Me neoege i eumakdeureun da Business
mianhajiman Gapi neomu keo I know Disrespect
neonedeul jarang ape du son du bal deureosseo
No Matter What You Say na hal mareun kkok haedullae

sseuldeeomneun oechim nideurui gidaechineun hangyechie kkwak chasseo
ijen deutjido anketji
chegeubi dareun Match, neowa nan tagonan Mismatch
If You Can, Watch Your Back
ppuributeo neon Copycat Boyz

Excuse Me
deo nopi, Oh!
ollaga Let’s Do It Do It
neon ttara hal sudo eobseo
Oh Oh Oh Oh
Exclusive
This Is It, Oh!
ttarahae bwa You Know It Know It
an dwae nae bal miteseo
Get out Get out Get out

Let’s Gettin’ High YooHoo
We So Fly To The Sky High YooHoo
You Better Go Now
Get Back Get Back Get Back Get Back
jeonbu da jeori bikyeo
modu What What What What
Let’s Gettin’ High YooHoo
We So Fly To The Sky High YooHoo
You Better Go Now
Get Back Get Back Get Back Get Back
jeonbu da jeori bikyeo
modu What What What What

TRANSLATION

Ladies and Gentlemen
B.A.P’s Time Is Back, Leggo

Only your mouth is alive as you say “I’m ill”
Our size is different, you think you’re something because you debuted?
You put in your insoles and challenge me but you can’t even reach my height
I wash my eyes and look but still can’t see you
I’m already up higher than you
Everyone walking on this oath
I’ll ask you to wind up and move out the way
I believe in myself, I stand out
Take it to the top
Get out of my way, I don’t like you, all of you

I’m different from you all, it’s my music, my music
Look carefully, let me show you

Excuse Me
Rise up higher, let’s do it, do it
You can’t follow me
Oh Oh Oh Oh
Exclusive
This Is It, Oh!
Follow me, you know it, know it
You can’t, you’re beneath my feet
Get out Get out Get out

Let’s Gettin’ High YooHoo
We So Fly To The Sky High YooHoo
You Better Go Now
Get Back Get Back Get Back Get Back
Everyone get out of the way
Everyone What What What What
Let’s Gettin’ High YooHoo
We So Fly To The Sky High YooHoo
You Better Go Now
Get Back Get Back Get Back Get Back
Everyone get out of the way
Everyone What What What What

Excuse Me
All of you who are chattering without rest, choose me
What You Talk About Me
For all the talkative kids, I turn off the mic
Put down the fake certificate
Your music is an error of kpop
I can’t do your fox-like acts even if I learned, it’s pathetic and pitiful
It awakens my instincts

We’re different, you’re too late, you loser
Look carefully, let me show you

Excuse Me
Rise up higher, let’s do it, do it
You can’t follow me
Oh Oh Oh Oh
Exclusive
This Is It, Oh!
Follow me, you know it, know it
You can’t, you’re beneath my feet
Get out Get out Get out

Excuse Me, to you, music is all business
I’m sorry but the gap is too big, I know, disrespect
I throw up my hands in sudden dear to your showing off
No matter what you say, I say what I want

Pointless shouts, you filled up your limit that you hoped for
No one listens anymore
It’s a match against different weights, you and I are a natural mismatch
If You Can, Watch Your Back
From your roots, you’re copycat boys

Excuse Me
Rise up higher, let’s do it, do it
You can’t follow me
Oh Oh Oh Oh
Exclusive
This Is It, Oh!
Follow me, you know it, know it
You can’t, you’re beneath my feet
Get out Get out Get out

Let’s Gettin’ High YooHoo
We So Fly To The Sky High YooHoo
You Better Go Now
Get Back Get Back Get Back Get Back
Everyone get out of the way
Everyone What What What What
Let’s Gettin’ High YooHoo
We So Fly To The Sky High YooHoo
You Better Go Now
Get Back Get Back Get Back Get Back
Everyone get out of the way
Everyone What What What What


BOW WOW

“Wow…””
““ya! neo mwoya?””
““jyae bwasseo?””
““mworago? jigeum naega yeope inneunde!””
““a, geunyang chyeodabon geoji mwol.””
“neo jinjja utginda?””
““ani ani, namjadeureun wollae da geurae. nae yaegi jom deureobwa””

jjarbeun meoribodan gin meoriga
nan gudubodan adamhan nongguhwa
hwajanggi eomneun eolguredo
jasingam neomchineun geureon yeojal bol ttaemyeon
nado moreuge tto nuni ga
bollyum neomchineun mommaebodan
jayeonseureopge fiti saneun yeojaga nan deo joheunde
ssaujaneun geo anya geureon yeojal bol ttaemyeon
nado moreuge geunyang Bow wow wow wow

amuri aereul sseodo gakkeumssigeun Ooh ooh
ttan yeoja yeppeun yeoja jakku boineun geol Yeah

soljikhi malhaeseo namjaneun da ttokgata
It’s alright

Oh, Wow wow wow gakkeum ireoke Ooh ooh
han nun panda haedo ttak geuttaeppuningeol Yeah
Oh, Bow wow wow amu il eobseo Ooh ooh
doraseomyeon ijeobeoril geujeo hansungan Not a big deal

janmeori gullyeo bwado deulkijiman Ooh ooh
han yeoja chakhan yeoja gakkeum jillineun geol Yeah

algo itgetjiman namjaneun da ttokgata
It’s alright, I don’t care

Oh, Wow wow wow gakkeum ireoke Ooh ooh
han nun panda haedo ttak geuttaeppuningeol Yeah
Oh, Bow wow wow amu il eobseo Ooh ooh
doraseomyeon ijeobeoril geujeo hansungan Not a big deal

ohaehaji malgo deureo namjadeureun da ttokgata
hwachanghan narigeon bamigeon maeil nuni bappa
mwo yeojadeureun an geureona
torajiji malgo yeogi jigeum nae mal jom deureobwayo
nae yeope saranghaneun neo hana itdamyeon
i sesangeul da gajin gibuningeol
mwol geureon geo singyeong sseujima meoriman apa
nan neoppuniya ja eoseo nae son jaba

neol saranghae geojitmari anya Ooh ooh
han nun panda haedo ttak geuttaeppuningeol Yeah
dareun yeojan amuryeom eottae Ooh ooh
doraseomyeon ijeobeoril geujeo hansungan Not a big deal

Not a big deal Ooh ooh yeah

TRANSLATION

“Wow…”
“Hey! What’re you doing?”
“Did you see her?”
“What?? I’m right next to you!”
“Ah, I’m just looking”
“I can’t believe you”
“No no, guys are all like that, listen to my story”

Long hair rather than short
Small basketball shoes rather than heels
Even without makeup, a girl who overflows with confidence
When I see a girl like that, without knowing, my eye goes to her
Rather than a voluptuous body, I like a girl whose fit naturally comes to life
I’m not looking for a fight but whenever I see a girl like that
Without knowing, I just go bow wow wow wow

No matter how hard I try, sometimes ooh ooh
I keep seeing other girls, pretty girls
Honestly, all guys are the same
It’s alright

Oh, Wow wow wow, sometimes, like this, ooh ooh
Even I steal a glance, it’s just that moment
Oh, Bow wow wow, there’s nothing going on Ooh ooh
It’s just one moment that I’ll forget when I turn around, not a big deal

Even if I try to use my head, I’ll get caught
So I’ll tell you, sometimes I get sick of just one girl, a nice girl
You know this already but guys are all the same
It’s alright, I don’t care

Oh, Wow wow wow, sometimes, like this, ooh ooh
Even I steal a glance, it’s just that moment
Oh, Bow wow wow, there’s nothing going on Ooh ooh
It’s just one moment that I’ll forget when I turn around, not a big deal

Don’t misunderstand but listen, guys are all the same
Whether it’s a sunny day or night, our eyes are always busy
What, so girls don’t do this either?
Don’t be mad and listen to me for a bit
If only I have you, who I love
I feel like I have the whole world
So don’t be too concerned, you’ll only get a headache
I only have you now hurry and hold my hand

I love you, it’s not a lie ooh ooh
Even I steal a glance, it’s just that moment
A different girl? Who cares ooh ooh
It’s just one moment that I’ll forget when I turn around, not a big deal

Not a big deal Ooh ooh yeah

credits:popgasa