24 Kasım 2012 Cumartesi

Miyavi - Inori Wo lyric + translation


Inori o
Blinkin' Blinkin'
LA LA LA
Yume wa, sameru

Breathin' Breathin'
xxxx
kossori to, yoake mae

Morning glory
saita
shizuku ga, koboreta
Weepin' Weepin'
sekai wa, mada sukoshi, naiteru

Mmm...
It always feels darkest before the dawn breaks, so we pray.

Hora, inori o, sora ga tsunagaru
The whole night, omoi wa, zenbu, wa ni naru
Hora, hikari no, ame ga, furidasu
Konya, mirai to, hitotsu ni naru

Wow...
After the shower of sorrow, it sprouts under the rainbow.

Hora

Sparklin' Sparklin'
Shinin' Shinin'

Yoru wa aketa
Ame wa yanda
Kaze ga fuite
Kumo wa satta

ashita ga mieta


TRANSLATION

Prayer


Blinkin' Blinkin'
LA LA LA
We're woken from a dream
Breathin' Breathin'
xxxx
Slyly, before daybreak


Morning glory
A drop of dew has blossomed,
and escaped
Weepin' Weepin'
The world is still crying slightly

Mmm...
It always feels darkest before the dawn breaks, so we pray.

Look, our prayers are tied to the universe (sky)
The whole night all of our thoughts will go in circles
Look, the rain of light is pouring down
Tonight we'll become one with the future

Wow...
After the shower of sorrow, it sprouts under the rainbow.

Look

Sparklin' Sparklin'
Shinin' Shinin'

Daybreak has come
The rain has stopped
The wind is blowing
The clouds have disolved
We can now see tomorrow…

full credits: http://comyvz-crew.com/en/miyavi/lyrics/inorio.php

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder