Larval Stage Planning - Trip Innocent of D lyric + translation

Majiwari au sen to tooku yobi kakeru sora
Juuji no shita de mau senritsu no koe

Yowasa nado kimi ni mise taku nai kara
Kaze wo ukete furi kitte susume

Shoudou wo toki hanate! Kake meguri tsumoru ishi
Sono me wo wasure wa shi nai
Kioku wo yurasu Draw×Delete
Ashita ni kaeru ima wo
Mata rinne suru tomoshibi sotto hoho wo tsutau kurenai

Itazura ni hohoemu shiroi toge no maria
Kiza mareta kizu ato umete iku iro

Honno sukoshi no yume wo se ni uketa nara
Mamori nukeru kago yori mo tsuyoku

Nayameru sekai no hate kodou ga taka natte iku
Musu bareshi sei no negai
Namida ni nureru kimi ni kibou no ko egaku kara
Mata rinne suru tomoshibi kitto kono na wa kake gae nai

Fu tashika na towa to kibou kasane tara
Meguru omoi mune ni sotto fureta

Shoudou wo toki hanate! Kake meguri tsumoru ishi
Sono me wo wasure wa shi nai
Kioku wo yurasu Draw×Delete
Hikari ni tachi muka ou
Saa tatakai no maku ake sotto mune ni tsutau kurenai

Sou zettai make rare nai


TRANSLATION

Intersecting lines, calling out to the faraway sky
Dancing under the cross, a shivering voice

I don’t want to show you my weaknesses
Receiving the wind’s blow, I’ll shake it off and move on

Release the impulse! Running about, building up a strong will
I won’t forget those eyes
Shaking my memories, Draw×Delete
This moment will be converted to tomorrow
The light is reincarnated again, crimson trickles down my cheeks

Smiling mischievously, a Mary with white thorns
Scars were engraved, colors are being buried

On your back, if you received even just a bit of the dream
Protect it all the way, more strongly than divine protection

At the end of my troubled world, my heartbeats grow louder
Meant to come together, the wish of my life
To you who’s drenched in tears, I’ll draw an arc of hope
The light is reincarnated again, surely this name is irreplaceable

When the uncertain future and hope came together
The revolving feelings gently touched my heart

Release the impulse! Running about, building up a strong will
I won’t forget those eyes
Shaking my memories, Draw×Delete
Stand up and face the light
Come on, the battle starts now, crimson trickles down my chest

That’s right, I can’t lose no matter what

credits:gendou