B.A.P - Power lyrics + translation

ROMANJI

neohuineun gwireul maggo ibeul maggo
ni bae chaeugi bappa da ppaeseo ganeun role
dekalkomani cheoreom don gwonryeog
myeongye deureun an byeon haneun role

umjigyeo ttaega dwaesseo gang
jawa yagja geu paneul busul anthem
hyeogmyeong igeon guernica flow
geureonikka modu keep your head up

deoneun eobseo jeonguineun eobseo
don apeda gulbog haneun sesangiya
himitneun jaui geuneure
himeobtneun janeun jutneunda

ani aniya ani aniya No no no
jeongmal igeon aniya
naega wasseo uriga wasseo
stop

We got the power, I got the power
geu ape gulhaji ma neonneon
geureoji mara gogael deureora

We got the power
geue majseo ssawo
cheonsaui eolgullo nal nalnal
chyeodaboji ma geojitmarida

Warning (x4)
Warning (x4)
Warning (x4)
Warning (x4)

Are you ready? Everybody say
Hate you One more say
Hate you Everybody say
Hate you One more say

One shot
hwa hwanhan bicheul garin
jadeuri burineun hoengpo
Two shot
agmareul ppaedeureo dalmeun
gyaedeureun maeil gasigeul jitgo
Three shot
jeonguiraneun gamyeoneul
sseo geue majseo ssauneunge nae ego
Four shot
rideume matchwo teure baghin geotdeureun
amudo moreuge da kkaebusyeo whoa
ijen umjigil sigani dwaesseo

B A P
Move the crowd action
urin i sesange sae barameul ireukyeo
da ttarawa jeori bikyeo
urin yaghan jadeurui
It`s all passion

geugeon dwaesseo gasigeun dwaesseo
aghanjaman saranamneun sesangiya TV
e nawa utneun eolgullo
eorin yeonghondeureul jitbaltneunda

ani aniya ani aniya No no no
jeongmal igeon aniya
naega wasseo uriga wasseo
stop

We got the power, I got the power
geu ape gulhaji ma neonneon
geureoji mara gogael deureora

We got the power
geue majseo ssawo
cheonsaui eolgullo nal nalnal
chyeodaboji ma geojitmarida

Warning (x4)
Warning (x4)

Everybody say Hate you
One more say Hate you
Everybody say Hate you
One more say

Bomb bomb follow me
himeul gajeunjayeo
follow me

Bomb bomb follow me
nananana lallala
Bomb bomb follow me
modu hanadoeeo
follow me
Bomb bomb follow me
nananana lallala

We got the power, I got the power
geu ape gulhaji ma neonneon
geureoji mara gogael deureora

We got the power
geue majseo ssawo
cheonsaui eolgullo nal nal nal
chyeodaboji ma geojitmarida

TRANSLATION

You block out your ears and lips
You’re too busy filling your stomach up, a role of stealing everything
Like a decalcomanie, a role where money, status, and honor doesn’t change
It’s time to move for the anthem of the strong and weak will break that fight
This is a revolution, a Guernica flow
So everybody keep your head up
There’s no more, there’s no more justice
It’s a world that submits under the power of money
The weak die in the shadows of the strong
No, no, no, no.
No, no, no, this really isn’t it
I’m here, we’re here
Stop
We got the power, I got the power
Don’t submit under them
Don’t be like that and lift your head up
We got the power
Fight against them and don’t look at me with your angelic face.
Everything is a lie
Warning (x4)
Warning (x4)
Warning (x4)
Warning (x4)
Are you ready
Everybody say hate you
One more say
Everybody say hate you
Hate you
One more say
One shot
The tyranny of those who cover the bright light
Two shot
Those who look so alike the devil always live a fake life each day
Three shot
Wear the mask of justice and what fights back against them is my ego
Four shot
The ones who match to the rhythm and are trapped don’t know anything in breaking everything whoa
Now it’s time to move
B.A.P move the crowd action
We’ll raise the new wind of this world, so everyone follow us and move over
For the weak that’s us, it’s all passion
That’s it and no to fakeness
It’s a world where only the weak survive
In appearing on TV, we step on the faces of the young souls with a smiling face
No, no, no, no.
No, no, no, this really isn’t it
I’m here, we’re here
Stop
We got the power, I got the power
Don’t submit under them
Don’t be like that and lift your head up
We got the power
Fight against them and don’t look at me with your angelic face.
Everything is a lie
Warning (x4)
Warning (x4)
Everybody say hate you
One more say
Everybody say hate you
Hate you
One more say
Bomb bomb follow me
The ones who have strength, follow me
Bomb bomb follow me
Nananana lalala
Bomb bomb follow me
Everyone become one and follow me
Bomb bomb follow me
Nananana lalala
We got the power!
I got the power~
Don’t submit under them
Don’t be like that and lift your head up
We got the power
Fight against them and don’t look at me with your angelic face.
Everything is a lie

HANGUL

너희는 귀를 막고 입을 막고
니 배 채우기 바빠 다 뺏어가는 role
데칼코마니처럼 돈 권력 명예들은 안 변하는 role
움직여 때가 됐어 강자와 약자 그 판을 부술 anthem
혁명 이건 guernica flow
그러니까 모두 keep your head up
더는 없어 정의는 없어
돈 앞에다 굴복하는 세상이야
힘있는 자의 그늘에
힘없는 자는 죽는다
아니 아니야 아니 아니야
No no no 정말 이건 아니야
내가 왔어 우리가 왔어 stop
We got the power
I got the power
그 앞에 굴하지 마 넌넌
그러지 마라 고갤 들어라
We got the power
그에 맞서 싸워
천사의 얼굴로 날 날날
쳐다보지 마 거짓말이다
Warning (x4)
Warning (x4)
Warning (x4)
Warning (x4)
Are you ready?
Everybody say!
Hate you
One more say!
Hate you
Everybody say!
Hate you
One more say!
One shot!
화, 환한 빛을 가린 자들이 부리는 횡포
Two shot!
악마를 빼들어 닮은 걔들은 매일 가식을 짓고
Three shot!
정의라는 가면을 써 그에 맞서 싸우는게 내 ego
Four shot!
리듬에 맞춰 틀에 박힌 것들은 아무도 모르게 다 깨부셔 (whoa)
이젠 움직일 시간이 됐어 (B.A.P)
Move the crowd action
우린 이 세상에 새 바람을 일으켜
다 따라와 저리 비켜
우린 약한 자들의 it`s all passion
그건 됐어 가식은 됐어
악한자만 살아남는 세상이야
Tv에 나와 웃는 얼굴로
어린 영혼들을 짓밟는다
아니 아니야 아니 아니야
No no no 정말 이건 아니야
내가 왔어 우리가 왔어 stop
We got the power
I got the power
그 앞에 굴하지 마 넌넌
그러지 마라 고갤 들어라
We got the power
그에 맞서 싸워
천사의 얼굴로 날 날날
쳐다보지 마 거짓말이다
Warning (x4)
Warning (x4)
Everybody say!
Hate you
One more say!
Hate you
Everybody say!
Hate you
One more say!
Bomb bomb follow me
힘을 갖은자여 follow me
Bomb bomb follow me
나나나나 랄라라
Bomb bomb follow me
모두 하나되어 follow me
Bomb bomb follow me
나나나나 랄라라
We got the power
I got the power
그 앞에 굴하지 마 넌넌
그러지 마라 고갤 들어라
We got the power
그에 맞서 싸워
천사의 얼굴로 날 날날
쳐다보지 마 거짓말이다

credits:kimichimedia@WP