2PM- Thank You lyrics + translation

Hangul:

어떻게 말할 질 몰라서 어떤 말로도 모자라서
아무 말도 할 수 없었어 너무나 고마워서 어떡할 줄 몰라서

왜 내가 좋은 건지 이 많은 사람 중에 나를 고른 건지
난 해줄 수 있는 게 너무 모자라서 이 노랠 만들었어

So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you
난 아무것도 못해줬는데
넌 끝없이 주기만 하는데 왜

So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you
니가 보내준 사랑 때문에
내가 여기 서있어 이렇게

나를 사랑하며 사는 게 너무나 힘든걸 아는데
너는 계속 그 자리에서 변함없이 서있어 오직 나를 위해서

왜 돌아서질 않니 너무나 힘들 텐데
왜 계속 사랑하니 난 어떻게 너에게
갚을 줄 몰라서 이 노랠 만들었어

너의 그 마음 흘린 그 눈물 그 모든 것 다 잊지 않을게

Romanization:

eotteoke malhal jil mollaseo eotteon mallodo mojaraseo
amu maldo hal su eobseosseo neomuna gomawoseo eotteokhal jul mollaseo

wae naega joheun geonji i manheun saram junge nareul goreun geonji
nan haejul su inneun ge neomu mojaraseo i norael mandeureosseo

So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you

nan amugeotdo motaejwonneunde
neon kkeuteobsi jugiman haneunde wae

So I thank you thank you thank you

And I love you love you love you

niga bonaejun sarang ttaemune
naega yeogi seoisseo ireoke

nareul saranghamyeo saneun ge neomuna himdeungeol aneunde
neoneun gyesok geu jarieseo byeonhameobsi seoisseo ojik nareul wihaeseo

wae doraseojil annni neomuna himdeul tende
wae gyesok saranghani nan eotteoke neoege
gapeul jul mollaseo i norael mandeureosseo

neoui geu maeum heullin geu nunmul geu modeun geot da itji anheulge

English Translation:

I didn’t know I was going to tell you like this
No words were enough
I couldn’t say anything
I was so thankful
I didn’t know what to do

Why do you like me
Why do you choose me among so many people
What I could do for you is so lacking
So I made this song for you

So I thank you thank you thank you
and I love you love you love you

I wasn’t able to do anything for you,
But you just keep on giving without stopping

So I thank you thank you thank you
and I love you love you love you

Because of the love you gave me,
I’m standing here like this

I know how difficult it is
to live while loving me

But you keep standing in that place
without any change
Just for me

Why don’t you turn around
It must be so tiring for you, why do keep loving me
I didn’t know how to repay you again
So I made this song

So I thank you thank you thank you
and I love you love you love you

I wasn’t able to do anything for you,
But you just keep on giving without stopping

So I thank you thank you thank you
and I love you love you love you

Because of the love you gave me,
I’m standing here like this

That heart of yours,
The tears you cried,
All that, I.won’t.for.get.it.

So I thank you thank you thank you
and I love you love you love you

I wasn’t able to do anything for you,
But you just keep on giving without stopping

So I thank you thank you thank you
and I love you love you love you

Because of the love you gave me,
I’m standing here like this

credits to: gasazip + koreanbanget +hyoraeva +arfiasta