6 Mayıs 2010 Perşembe

Imalu - sonna namae hoshikunai yo lyrics + translation

makkura na heya BEDDO no naka de karada wo chiisaku shiteru
kyuu ni samishiku naru kimi wo omoi kite hoshikunai asa ga kuru

In this dark room, while lying in my bed to ease my body
I was thinking about you, I suddenly feel lonely. I never want morning to come

tomodachi to waratte ite mo dokoka tarinai na
shiawase sugi datta kara kana
ima wa batsu wo ukenakya ikenai'n da ne
norikoetara mata issho ni ireru yo ne

Even a short trip somewhere with our friend
laughing together, I'm happy with that
Now, its a punishment to overcome but still we can
put back together

dare ga "wakare" to iu kotoba tsukuri
dare ga "wakare" hajimeta no?
watashi-tachi wo "wakare" to yoba nakute mo ii yo ne
sonna namae hoshikunai yo

*Who said this words "farewell"?
Who started this "farewell"?
We said "farewell" nicely
I dont want that name

kimi ga yoku tsukuru hen na kao to kaeuta futo omoidasu
namida deru hodo waratta no kako ni natte mo warawasete kuru no

I remember your parody and often make funny faces,
I started laughing at our past even tears comes

"san ban no nai ichiban" sou yonde kureta yo ne
aitai yo aitai kedo
motto tsuyoku naru tatakatte miru yo
datte kimi mo soko de nee ganbatte iru yo ne

"a couple of numbers is not the best"
that you call me
just I miss you I miss you
I stay stronger and fight because with you I can do my best

kimi noku shutto warau kao mitai
zutto itteta jan
futari de hitotsu de tsunagatteru no tte
ii tsudzuke tereba genjitsu ni naru kana

I always smile Whenevr I see
your face
With the two of us connecting as one, and kiss,
it becomes a reality

kimi to mata baka mitai na hanashi de
waraikorogete itai
futari wa tsunagatteru yotte
omoi tsudzukereba mata kitto aeru yo ne

**Stupid stories you told, is
what I want
We are always connected
Definitely we will be able to continue even if we could meet again

moshimo dakedo ne itsuka sa
kimi ni uragirareta toshite mo
sono zenbu ga hoshii dakara
subete yurushite shimau no

But if someday
even betrayed by you
I will accept everything
that's why I will allow it

dare ga "wakare" to iu kotoba tsukuri
dare ga "wakare" hajimeta no?
watashi-tachi wo "wakare" to yoba nakute mo ii yo ne
sonna namae hoshikunai yo

Repeat *

kimi noku shutto warau kao mitai
zutto itteta jan
futari de hitotsu de tsunagatteru no tte
ii tsudzuke tereba genjitsu ni naru kana

Repeat **

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder