Bi (Rain) - Back To The Basic lyrics + translations

01. 널 붙잡을 노래

오늘도 서성이는 너의 집 화가 나는 걸
나는 힘든데 나는 힘든데 이렇게

하지만 나는 어쩔 수 없어
니 맘을 돌리긴 너무 늦은걸
끝나버렸어 어쩔 수 없어 이젠..

한순간 내 몸에 익숙했던 니 손이 날 밀어내
나는 어떡해 나는 어떡해
오늘도 떠나간 너의 숨결 아직도 널 사랑해
나는 어떡해 나는 어떡해 제발..
오~ 제발.. 돌아와...

난 니가 생각나 자꾸만 생각나
예전처럼 니 손 잡을 수가 없어
난 니가 너무 좋아서 너의 모든걸 못잊어
이 노래는 널 붙잡을 수 있는 노래

한순간 내 몸에 익숙했던 니 손이 날 밀어내
나는 어떡해 나는 어떡해
오늘도 떠나간 너의 숨결 아직도 널 사랑해
나는 어떡해 나는 어떡해

나와 마주치던 그 눈빛으로 그댄 나를 다시 봐요
그 눈빛 내게 말을 해줄래 아직도 사랑한다고

한순간 내 몸에 익숙했던 니 손이 날 밀어내
나는 어떡해 나는 어떡해
오늘도 떠나간 너의 숨결 아직도 널 사랑해
나는 어떡해 나는 어떡해 제발..
오~ 제발.. 사랑해...


02. Hip Song

Yeah, this is hip song right here
Ha ha, brand new song, here we go

내 머리부터 발끝까지 눈에 띄게 자랑할께
이젠 나도 바뀔 때가 되지 않아 싶기도 해
난 나만의 인생을 즐기는 superman이야
한번도 이런 적 없었지만

내가 앞서 가면 사람들이 따라오곤 해
모든 걸 내가 마음대로 지정할 수 없다고 해
나는 그런 말을 듣는 사람이라고도 해
나는 문제가 없어 근데

This is hip song rock tonight 엉덩일 흔들어봐
내가 뭘 하든 걱정할 필요없어
지금 날 믿고 날 따라 흔들어봐
Hip song, hip song, hip song, hip song

This is hip song rock tonight 엉덩일 흔들어봐
내가 뭘 하든 걱정할 필요없어
지금 날 믿고 날 따라 흔들어봐
Hip song, hip song, hip song, hip song

뒤로누워 clap, 가슴으로 clap
엉덩이로 clap, that's right, 왼쪽으로 clap, yeah
오른쪽은 잡아두고 입술으로 clap
한번도 이런적 없었지만

내 맘이야 내 몸이야
흔들릴 그대를 잡아서 가두어
sexy한 그대를 잡아줄래
나는 문제가 없어 근데

This is hip song rock tonight 엉덩일 흔들어봐
내가 뭘 하든 걱정할 필요없어
지금 날 믿고 날 따라 흔들어봐
Hip song, hip song, hip song, hip song

This is hip song rock tonight 엉덩일 흔들어봐
내가 뭘 하든 걱정할 필요없어
지금 날 믿고 날 따라 흔들어봐
Hip song, hip song, hip song, hip song

This is hip song right here, how was it
Yeah, yeah, everybody like this

This is hip song rock tonight 엉덩일 흔들어봐
내가 뭘 하든 걱정할 필요없어
지금 날 믿고 날 따라 흔들어봐
Hip song, hip song, hip song, hip song

This is hip song rock tonight 엉덩일 흔들어봐
내가 뭘 하든 걱정할 필요없어
지금 날 믿고 날 따라 흔들어봐
Hip song, hip song, hip song, hip song


03. One

Baby, I gotta tell you something
I still love you, just listen

울리는 그 전화기는 잠시 꺼둬 니 남자 생각도 모두 지워줘
니 모습 그대로 다가와 내게로 모든 걸 잊어
눈을 감아, 날 꼭 안아
두려워 하지마 think about it, 넌 나의 마지막 chance

Shawty, only one, one, one, 니 숨결 하나도 놓질 수 없어
Shawty, only one, one, one, 너는 단지 하나 나의 girl
Shawty, only one, one, one, 오늘 널 절대로 보낼 수 없어
나를 미치게 만드는 girl, shawty, my baby, 너는 나의 only one

숨이 멈출 것만 같아 잠깐 let me break, ah, baby, I care
I'm your man, you're my girl, 널 지금 원해 just right now
눈을 감아, 날 꼭 안아
놓질 수 없잖아 think about it, 오늘 밤 마지막 chance

Shawty, only one, one, one, 니 숨결 하나도 놓질 수 없어
Shawty, only one, one, one, 너는 단지 하나 나의 girl
Shawty, only one, one, one, 오늘 널 절대로 보낼 수 없어
나를 미치게 만드는 girl, shawty, my baby, 너는 나의 only one

내일이 찾아오면 다시 돌아가겠지, baby
세상이 멈춘대도
하나가 된 이대로
영원하고 싶었지만, oh

Shawty, only one, one, one, 니 숨결 하나도 놓질 수 없어
Shawty, only one, one, one, 너는 단지 하나 나의 girl
Shawty, only one, one, one, 오늘 널 절대로 보낼 수 없어
나를 미치게 만드는 girl, shawty, my baby, 너는 나의 only one


04. 똑같아

Yeah, I'm waiting for you
Hey girl, look, let's go

No, no, no, no, no, no, my baby girl

여기 잠깐 기다려봐 stay
오랫동안 준비해온 너만을 위한 today
하얀 작은 촟불과 풍선과 울려퍼지는 음악에
니가 웃을 수만 있다면

그냥 너와 있으면 좋아
아무 말도 하지마 하나 둘씩 갖은 걸 모아
너를 웃게 해줄게 봐줄게 나한테 막 화내도
그 사람이 널 이렇게 울려도

사람 맘은 원래 그래 똑같아, 맞아 사랑이란 맘은 다들 똑같아
널 보는 나란 어떨 것 같니
그가 버린 니 맘 알아 , 다시 보고픈 맘, 나도 너무 잘 알지만
내 마음도 똑같아, 함께 있고 싶어

왜 이렇게 우는데 그 사람 지울 수 있게
준비 많이 했는데 좋아하는 농담도
왜 또 그 사람 생각에
눈물만 흘리는 건데

그 사람 떼려줄게 갑자기 생각나는 술잔이여
비빌 때 항상 채워줄게
널 보면 수없이 입에 맴도는 말
모두 다 뱉고싶지만

사람 맘은 원래 그래 똑같아, 맞아
사랑이란 맘은 다들 똑같아
널 보는 나란 어떨 것 같니
그가 버린 니 맘 알아 , 다시 보고픈 맘, 나도 너무 잘 알지만
내 마음도 똑같아, 함께 있고 싶어

에이에이 언제든 전화해
에이에이 너를 기다릴게
에이에이 니 옆에 있을게
내 아픈 맘도 널 위해 지킬게

에이에이 언제든 전화해
에이에이 너를 기다릴게
에이에이 니 옆에 있을게
니 옆에 있을 수 있다면

사람 맘은 원래 그래 똑같아, 맞아 사랑이란 맘은 다들 똑같아
널 보는 나란 어떨 것 같니
그가 버린 니 맘 알아 , 다시 보고픈 맘, 나도 너무 잘 알지만
내 마음도 똑같아, 함께 있고 싶어


05. Love Song (English Version)

Hey~
and again, prowling around your place.
It feels real intolerable. I can not take this, anymore.
However, there is nothing I can do. I ran out of time, to turn you back.
It's all over, nothing could be done, anymore.

Ouuuuuu, Oh.
You pushed me away with your very hands.
Once were so wanted by me, what can I do? What should I do?
I no longer have your~ breath here with me, but I am still loving you.
What can I do? What should I do?
Please, oh please. Come back.

You float~ in my mind, keep floating in my mind.
I can not hold, your hands like I used to do.
I'm so into you, can't stop reminicing.
This is the song, that can grab ahold of you.

Ohhhhh, ho~.
You pushed me away with your very hands.
Once were so wanted by me, what can I do? What should I do?
I no longer have your~ breath here with me, but I am still loving you.
What can I do? What should I do?

With the way you used to look into my eyes,
please turn back to me and just fill my heart,
and could you please tell me, that you still love me ? (Yeah)

You pushed me away with your very hands.
Once were so wanted by me, what can I do? What should I do?
I no longer have your~ breath here with me, but I am still loving you.
What can I do? What should I do? Oh~

Please, oh please..
I love you.

ROMANIZATION LYRICS:

01. Neol Butjabeun Norae

Oneuldo seosongineun noye jib hwaga naneun geol
Naneun himdeunde naneun himdeunde irohke

Hajiman naneun eojjol su obso
Ni mameul dolligin nomu neujeun geol
kkeutnaboryeosso eojjol su obso ijen..

Han sungan nae mome iksokhaetdeon ni soni nal mironae
Naneun oddeokhae naneun oddeokhae
oneuldo ddeonagan noye sumkyeor ajikdo
Neol saranghae
Naneun oddeokhae naneun oddeokhae jebal..
Oh~ Jebal.. dorawa...

Nan niga saenggag na jakkuman saenggag na
yejeon choreom ni son jabeul suga obso
nan niga nomu jowhaseo noye modeun geol moshijeo
i noraeneun neol butjabeul su itneun norae

Han sungan nae mome iksokhaetdeon ni soni nal mironae
Naneun oddeokhae naneun oddeokhae
oneuldo ddeonagan noye sumkyeor ajikdo
Neol saranghae
Naneun oddeokhae naneun oddeokhae

Nawa majuchideon geu nunbicheuro geudaen nareuo dashi bwayo
Geu nunbit naege mareul haejullae ajikdo saranghandago

Han sungan nae mome iksokhaetdeon ni soni nal mironae
Naneun oddeokhae naneun oddeokhae
oneuldo ddeonagan noye sumkyeor ajikdo
Neol saranghae
Naneun oddeokhae naneun oddeokhae jebal..
Oh~ Jebal.. saranghae...


02. Hip Song

Yeah, this is hip song right here
Ha ha, brand new song, here we go

Nae moributo balkkeutggaji nune ddeege jaranghalkke
ijen nado bakkwil ddaega dweji anhna shipgido hae
Nan namane insaengeul jeulgineun supermaniya
hanbeondo iron jeok obsotjiman

Naega apseo gamyeon saramdeuri ddara-ogon hae
Modeun geol naega maeumdaero jijeonghal su obdago hae
Naneun keuron mareul deudneun saramirago do hae
Naneun munjega obso keunde

This is hip song rock tonight ongdeongil heundeurobwa
Naega mwol hadeun gogjonghal piryo obso
Jigeum nal midgo nal ddara heundeurobwa
Hip song, hip song, hip song, hip song

This is hip song rock tonight ongdeongil heundeurobwa
Naega mwol hadeun gogjonghal piryo obso
Jigeum nal midgo nal ddara heundeurobwa
Hip song, hip song, hip song, hip song

dwironuwo clap, gaseumeuro clap
ongdeongiro clap, that's right, wenjjogeuro clap, yeah
Oreun jjogeun jabadugo ibsureuro clap
hanbeondo ireon jeok obsotjiman

Nae mamiya nae momiya
heundeullil geudaereul jabaseo gadu-oh
sexyhan geudaereul jabajullae
Naneun munjega obso keunde

This is hip song rock tonight ongdeongil heundeurobwa
Naega mwol hadeun gogjonghal piryo obso
Jigeum nal midgo nal ddara heundeurobwa
Hip song, hip song, hip song, hip song

This is hip song rock tonight ongdeongil heundeurobwa
Naega mwol hadeun gogjonghal piryo obso
Jigeum nal midgo nal ddara heundeurobwa
Hip song, hip song, hip song, hip song

This is hip song right here, how was it
Yeah, yeah, everybody like this

This is hip song rock tonight ongdeongil heundeurobwa
Naega mwol hadeun gogjonghal piryo obso
Jigeum nal midgo nal ddara heundeurobwa
Hip song, hip song, hip song, hip song

This is hip song rock tonight ongdeongil heundeurobwa
Naega mwol hadeun gogjonghal piryo obso
Jigeum nal midgo nal ddara heundeurobwa
Hip song, hip song, hip song, hip song


03. One

Baby, I gotta tell you something
I still love you, just listen

Ullineun geu jeonhwagineun jamshi ggeodwo ni namja saenggakdo modu jiwojwo
ni moseub geudaero dagawa naegero modeun geol ijeo
nuneul gama, nal kkok ana
duryeowo hajima think about it, neon naye majimag chance

Shawty, only one, one, one, ni sumkyeor hanado nohjil su obso
Shawty, only one, one, one, noneun danji hana naye girl
Shawty, only one, one, one, oneul neol joldaero bonael su obso
nareul michige mandeuneun girl, shawty, my baby, noneun naye only one

sumi meomchul geotman gata jamkkan let me break, ah, baby, I care
I'm your man, you're my girl, neol jigeum wonhae just right now
nuneul gama, nal kkog ana
nohjil su objanha think about it, oneul bam majimag chance

Shawty, only one, one, one, ni sumkyeor hanado nohjil su obso
Shawty, only one, one, one, noneun danji hana naye girl
Shawty, only one, one, one, oneul neol joldaero bonael su obso
nareul michige mandeuneun girl, shawty, my baby, noneun naye only one

Nae-iri chaja-omyeon dashi doraga-getji, baby
sesangi meomchundaedo
hanaga dwen idaero
yongwonhago shipeotjiman, oh

Shawty, only one, one, one, ni sumkyeor hanado nohjil su obso
Shawty, only one, one, one, noneun danji hana naye girl
Shawty, only one, one, one, oneul neol joldaero bonael su obso
nareul michige mandeuneun girl, shawty, my baby, noneun naye only one


04. Ddokgata

Yeah, I'm waiting for you
Hey girl, look, let's go

No, no, no, no, no, no, my baby girl

Yogi jamkkan gidaryeobwa stay
oraet-dongan junbihae-on nomaneul wihan today
hayan jageun chotbulgwa pungseon-gwa ullyeo-pojineun eumage
niga ooseul suman itdamyeon

Geunyang nowa isseumyeon joha
amu maldo hajima hana dulsshik gajeun-geol mo-ah
noreul ootge haejulke bwajilke na hantemag hwanaedo
geu sarami neol irohke ullyeodo

Saram mameun wonrae keurae ddokgata, maja
sarangiran mameun dadeul ddokgata
neol boneun naran oddeol geot gani
keuga beorin ni mam ara, dashi bogopeun mam,
nado nomu jar aljiman
nae maeumdo ddokgata, hamkke itgo shipeoh

Wae irohke uneunde geu saram ji-ul su itge
junbi manhi haetneunde jowhahaneun nongdamdo
wae ddo geu saram saenggage
nunmulman heulloneun geonde

Geu saram dderyeojulke kabjagi saenggag naneun suljaniyeo
bibil ddae hangsang chaewojulke
neol bomyeon su obshi ibe maemdoneun mal modu da baetgo shipjiman

Saram mameun wonrae keurae ddokgata, maja
sarangiran mameun dadeul ddokgata
neol boneun naran oddeol geot gani
keuga beorin ni mam ara, dashi bogopeun mam,
nado nomu jar aljiman
nae maeumdo ddokgata, hamkke itgo shipeoh

ei ei onjedeun jeonhwahae
ei ei noreul gidarilke
ei ei ni yeope isseulke
nae apeun mamdo neol wihae jikilke

ei ei onjedeun jeonhwahae
ei ei noreul gidarilke
ei ei ni yeope isseulke
ni yeope isseul su itdamyeon

Saram mameun wonrae keurae ddokgata, maja
sarangiran mameun dadeul ddokgata
neol boneun naran oddeol geot gani
keuga beorin ni mam ara, dashi bogopeun mam,
nado nomu jar aljiman
nae maeumdo ddokgata, hamkke itgo shipeoh

TRANSLATION LYRICS:

01. Love Song (Song That Will Get You)

While I am roaming around your house today
I'm getting angry
It's difficult, It's difficult for me like this

But I can't do anything about it
It is too late to change your heart
It's done, I can't do anything now

Your hands that was once used to my body are now pushing me away
What should I do? What should I do?
Until now, the breath of yours is gone
I still love you
What should I do? What should I do? Please..
Oh~ Please.. comeback to me...

I think of you, I keep thinking of you
I can't hold your hands like I did in the past
I like you too much
I can't forget anything about you
This song is a song that can't hold onto you

I think of you, I always think of you
I won't be able to hold your hands like I did in the past
I liked you too much that I can't forget anything about you
This song is a song that will get you back to me

Your hands that was once used to my body are now pushing me away
What should I do? What should I do?
Until now, the breath of yours is gone
I still love you
What should I do? What should I do?

Those eyes that used to meet me
Look at me once again
Will those eyes of yours say that you still love me?

Your hands that was once used to my body is now pushing me away
What should I do? What should I do?
Until now, the breath of yours is gone
I still love you
What should I do? What should I do? Please..
Oh~ Please.. I love you...


02. Hip Song

Yeah!
This is hip song right here.
Ha ha!
My new song
Here we go!

I’m uh showing off from the head to toe
I get the feeling that it’s about time for me to change
I’m the Superman who enjoys a life of his own
(Although this never happened before but…)

People follow when I lead
They say my heart can't decide what to do
And that I'm the type of person who listens
(I’ve got no problem with that but…)

This is hip song rock tonight
Sway your hips
Don’t worry about whatever I’m doing
Trust me and sway it just like me
(Hip song, hip song, hip song, hip song)

This is hip song rock tonight
Sway your hips
Don’t worry about whatever I’m doing
Trust me and sway it just like me
(Hip song, hip song, hip song, hip song)

Lay back and clap!
With your chest! Clap!
With your hips! Clap! (That’s right!)
to the left! Clap! (Yeah!)
Hold off the right side and clap with lips! (This lady)
(Although this never happened before but…)

Lay back and clap!
with your chest! Clap!
with your hips! Clap! (That’s right!)
to the left! Clap! (Yeah!)
Hold off the right side and clap with lips! (This lady)
(Although this never happened before but…)

It’s my heart
it’s my body
I'll catch and cage your faltering heart
I'mma hold onto you, sexy
(I got no problem with that but…)

This is hip song rock tonight
Sway your hips
Don’t worry about whatever I’m doing
Trust me and sway it just like me
(Hip song, hip song, hip song, hip song)

This is hip song rock tonight
Sway your hips
Don’t worry about whatever I’m doing
Trust me and sway it just like me
(Hip song, hip song, hip song, hip song)

Wow!
ha ha!
This is hip song right here!
How was it? yeah yeah
Everybody like this?

This is hip song rock tonight
Sway your hips
Don’t worry about whatever I’m doing
Trust me and sway it just like me
(Hip song, hip song, hip song, hip song)

This is hip song rock tonight
Sway your hips
Don’t worry about whatever I’m doing
Trust me and sway it just like me
(Hip song, hip song, hip song, hip song)

credits:Eduipe

03. One


04. Same

credit: minJ07loveEH04 (aheeyah.com)