19 Kasım 2010 Cuma

BEAST - Lights Go On Again lyrics + translations

1. Lights Go On Again

Yes sir, lights go on again
Keep on and on and on, on and on and on
gyesok hemae eotji gin eodum sogeseo
nan hanjulgi bichi datneun geugose datgi wihaeseo
nan ije sigani watseume gabbeun soom gada deumgo
neohideul ape dangdanghi seolge

amuri himdeul reodo jicheoseo sseureo jyeodo
nareul dasi bichwo juneun bit

pogihago sipeodo domang chiryeogo haebwado
nal hyanghe deo hwanhage nareul dasi bichwo juneun bit

jigeun buri kyeojimyun dasi nareul balkimyun
nae momeul dasi ireukyeo oh
Lights go on again lights go on again

dasi bicheul bichumyeon dasi nareul kkaewumyeon
nae maumeul dasi umjigyeo oh
Lights go on again lights go on again

Oh lights go on again
Oh oh lights go on again yeah
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again

2. Beautiful

Beautiful my girl
My beautiful my girl and I
So beautiful my girl (in the cube)
Ha ha girl
This is my confession
Drop that beat

Oh listen to my heart nae mam deulreobwa bwa eoddeon mallodo neoreul pyohyeon halsu eobjiman
geunyang nae style ro nae mam deulryeo julge oh listen listen listen girl

Nothing better than you
sesang eul da jwodo
you you you you
neowa bakkujin mothae

Hey baby girl maeil i jeulgeowo sasil jom duryeowo nuga mworaedo neon I want

So beautiful my girl oh oh girl oh oh girl sigani jinado
nugu boda naega deo deo deo neoreul akkyeo julge my girl modu da julge
neo (U) neo ege (U) e ege oh oh
niga eodi itdeun dalryeo galsu itseo I always think about you
jigeun boda naega deo deo deo neoreul sarang halge my girl you you you my girl

(U) oh beautiful (U) so beautiful (U) my beautiful nothing better than you
oh beautiful (U) so beautiful (U) my beautiful (Don't be shy girl)

niga himdeul ddaen eonjena I'll be there amu ddaena naegewa na e pume angyeo
geunyang nuneul gamgo nae mam deuleobwa bwa oh listen listen listen girl

Nothing better than you
amudo mot maga
you you you you
neol hyanghan na e maum

harue seumul nesiganeul neol wihae sseodo akkapji aneunge naya Just take my hand and fly

So beautiful my girl oh oh girl oh oh girl sigani jinado
nugu boda naega deo deo deo neoreul akkyeo julge my girl modu da julge
neo (U) neo ege (U) e ege oh oh
niga eodi itdeun dalryeo galsu itseo I always think about you
jigeun boda naega deo deo deo neoreul sarang halge my girl you you you my girl

(U) oh beautiful (U) so beautiful (U) my beautiful nothing better than you
oh beautiful (U) so beautiful (U) my beautiful
Beautiful my girl

Make a love baby just make a love
Feeling in my heart
So nice

So beautiful my girl oh oh girl oh oh girl sigani jinado
nugu boda naega deo deo deo neoreul akkyeo julge my girl modu da julge
neo (U) neo ege (U) e ege oh oh
niga eodi itdeun dalryeo galsu itseo I'm always dreaming about you
jigeun boda naega deo deo deo neoreul sarang halge my girl you you you my girl

(U) oh beautiful (U) so beautiful (U) my beautiful nothing better than you
oh beautiful (U) so beautiful (U) my beautiful nothing better than you

3. 니가 제일 좋아 (I Like You the Most)

A! This song is just for you.
You know this is it. Drop this!

jakku wae neon osi jaga jyeotda tudeol georyeo ddo tudeol georyeo
(Hey baby wae ddo geurae)
hangsang wae neon jakku sali jjyeotda tudeol georyeo
(neomu yeppeunde nae nune neun hangsang You are the prettiest girl)

niga eoddeon oseul ibeodo naegen hangsang beautiful
Baby let me do wanna wanna do, just let me do wanna wanna do
sesang modeun geol da gajyeodo niga eobseumyeon andwae ma girl
You are the only one for me yeah

nan niga jeil joa niga jeil yeppeo
jina ganeun gotgot maeryeogi da heulreo
niga jeil joa neo hanamyeon dwae
gaseume saegyeo dwo niga sesang eseo jeil sojunghae

Every time I like you
Oh my love for you neobakken eobseo nan
I belong with you
Crazy love for you neobakken eobseo nan

gilgeori reul georeul ddae neol boneun namja deule siseoni neukkyeo jine
geotneun moseub jocha neomuna yeppeun geol
Happiness is what I feel now
Now I'm gonna kiss you now I just wanna kiss you now

dareun nuga nege ondaedo chyeoda bojido ana ma love
Baby let me do wanna wanna do just let me do wanna wanna do
sesang modeun geol da jundaedo neo hanamyeon chungbun hae ma girl
You are the only one for me yeah

nan niga jeil joa niga jeil yeppeo
jina ganeun gotgot maeryeogi da heulreo
niga jeil joa neo hanamyeon dwae
gaseume saegyeo dwo niga sesang eseo jeil sojunghae

geunyang idaero isseo jumyeon dwae yeah ireoge areum daun neo inde
You gotta know that you're the prettiest for me
niga jeil joa nan niga jeil yeppeo

mareun chehyeonge jom jageun ki jogeuman eolgule budeu reoun meoritgyeol
neol gatgo sipeo ddo ango sipeo everywhere neol yeope dugo sipeo
eoneu nuga neol yokhaedo areum daume ddareun daega ilppun
geureon geon singyeong sseul pilyo eobji
You and I just fall in love all night long

nan niga jeil joa niga jeil yeppeo
jina ganeun gotgot maeryeogi da heulreo
niga jeil joa neo hanamyeon dwae
gaseume saegyeo dwo niga sesang eseo jeil sojunghae

Every time I like you
Oh my love for you neobakken eobseo nan
I belong with you
Crazy love for you neobakken eobseo nan

4. Lightless

I can't smile I can't find I can't stop lightless

meonghani seoseo ni dwitmo seubman bogo isseo
jigeum neo e male nan eoddeoge haeya halji molla

deo meoreo jineun neoreul bara boneun naega (ah ah ah ah)
eodu wojyeo ganeun nae mam (ah ah ah ah)
han sungane nae ane bicheul ireotseo

ireoge neoreul chaja hemae eobwado
ijeoge neoreul jakku ddeo olryeo bwado
hanbeonman irado neol boryeo haedo nan
bicheul ireoseo amugeotdo halsuga eobseo

L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
What should I do baby

(ddeona ganeun neo)
Don't say good-bye neowa na e chueok da so fly
da eulsu eobseul mankeum meolli naraga
(eodu wojyeo ga)
Girl it's all lie niga dora olgeot gata oh nan
ijari reul mot beoseona

meoreo jineun neoreul gida rineun naega (ah ah ah ah)
eodu wojyeo beorin naega (ah ah ah ah)
han sungane nae ane bicheul ireotseo

ireoge neoreul chaja hemae eobwado
ijeoge neoreul jakku ddeo olryeo bwado
hanbeonman irado neol boryeo haedo nan
bicheul ireoseo amugeotdo halsuga eobseo

L L L Lightless eoneusae niga sarang euro bichudeon bicheun fade out
jomdeo ppalli ibyeoreul nunchi chaetdeo ramyeon joasseul tende
keodaran heojeon hameun nal gyeosok halkwi eo sseurarin sangcheoneun neoreul ddeo olryeo
Girl I need your luv baekbeon malhaedo honjat maringeol

haruga jinago dasi ddo haruga sijak dwaedo
naege bichi dwaeju eotdeon niga eobseo ajik nan eodum soge seo itneunde

ijeya neoreul jaba boryeogo haedo
amuri naege dora orago haedo
han beonman dan han beonman neol boryeo haedo nan
bicheul ireoseo amugeotdo bolsuga eobseo

L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
What should I do baby

(ah ah ah ah ah ah ah ah)
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
I can't smile I can't find I can't stop Lightless

5. I'm Sorry

Girl, I still regret a lot
I wanna I wanna turn back times

Baby birl neo e heunjeokeul jiugo
neo e ireumeul jiwodo neol ijeul suga eobneun geol

butjabneun neoreul mireo naetdeon naega (why)
ddeona bonaego seoya huhwe hadeon naega
ireoge neol miss you (miss you, miss you)

ey stop neowa nae majimak sungani nal jeo byeorang kkeuteuro moraga

sigani heureugo heulreoseo apeumi chueoki dwel ddaemyeon
nareul sarang haesseotdeon geu mameuro dora olsu itdamyeon

I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl

amu geotdo deulriji anneun bang e gachyeo
haru jongil meonghani ni saenggake michyeo
amuri bulreo bwado bwado bwado neon eobseo
neo eobsi muneo jineun naman yeogi nama isseo

wae geuddaen neoreul jabji mothaesseulkka (why)
neol ddeona bonae goya huhwe haneun naega
ireo keneun miss you (I miss you, I need you, I'm sorry, no way)
dasi naegero

sigani heureugo heulreoseo apeumi chueoki dwel ddaemyeon
nareul sarang haesseotdeon geu mameuro dora olsu itdamyeon

I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl

amu reochido aneun cheok neon useumyeo dasi naege dorawajwo
nae gyeote isseojwo jugeodo neol mot ijeo
gidarigo isseo geu jari geugot eseo
neol bonaeji aneul geoya niga eobsin harudo salsu eobseu nikka

neol bonaen huhwe seulpeumeuro gadeuk chaewun janeul biwonae
inae chwihae beorin nan ddo dasi neol ganjeolhi wonhae
amu geotdo anhae neol ireun huro nae sesangeun meomchwo isseo
geu gaunde niga isseo ma babe

I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl

TRANSLATION

1. Lights Go On Again

Yes sir, lights go on again
Keep on and on and on, on and on and on
I kept wandering in the long darkness
To reach that place touched by the single ray of light
Now that the time has come, I'll even my heavy breath
I'll confidently stand in front of you

No matter how hard it gets, even if I grow tired and fall
The light that shines on me again

Even if I want to give up, even if I try to run away
The light shines towards me again even more brightly

Now when the lights go on and illuminate me
I raise my body again, oh
Lights go on again, lights go on again

When the light shines again and wakes me
My heart moves again, oh
Lights go on again, lights go on again

Oh lights go on again
Oh oh lights go on again yeah
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again

2. Beautiful

Beautiful my girl
My beautiful my girl and I
So beautiful my girl (in the cube)
Ha ha girl
This is my confession
Drop that beat

Oh listen to my heart, no words can describe you, but
Just in my style I'll tell you my heart, oh listen listen listen girl

Nothing better than you
Even if I have the whole world
You you you you
I can't trade you for it

Hey baby girl, every day is enjoyable, truthfully I'm a little afraid, no matter what anyone says I want you

So beautiful my girl oh oh girl oh oh girl, even if time passes
I will treasure you more than anyone else can, my girl, I'll give you everything
You (U) to you (U) oh oh
Wherever you are, I can run to you, I always think about you
I will love you even more than now, my girl you you you my girl

(U) oh beautiful (U) so beautiful (U) my beautiful nothing better than you
Oh beautiful (U) so beautiful (U) my beautiful (Don't be shy girl)

When you are having a hard time, I'll be there always, come to me whenever you want into my arms
Just close your eyse and listen to my heart, oh listen listen listen girl

Nothing better than you
Nothing can stop it
You you you you
My feelings for you

Even if I use 24 hours of a day for you, it's not a waste, just take my hand and fly

So beautiful my girl (U) oh oh girl (U) oh oh girl. even if time passes
I will treasure you more than anyone else can, my girl, I'll give you everything
You (U) to you (U) oh oh
Wherever you are, I can run to you, I always think about you
I will love you even more than now, my girl you you you my girl

(U) oh beautiful (U) so beautiful (U) my beautiful nothing better than you
Oh beautiful (U) so beautiful (U) my beautiful
Beautiful my girl

Make a love baby Just make a love
Feeling in my heart
So nice

So beautiful my girl (U) oh oh girl (U) oh oh girl. even if time passes
I will treasure you more than anyone else can, my girl, I'll give you everything
You (U) to you (U) oh oh
Even when you are far away, I can feel you, I'm always dreaming about you
I will love you even more than now, my girl you you you my girl

(U) oh beautiful (U) so beautiful (U) my beautiful nothing better than you
Oh beautiful (U) so beautiful (U) my beautiful nothing better than you

3. 니가 제일 좋아 (I Like You the Most)

A! This song is just for you
You know this is it. Drop this!

Why do you keep complaining that your clothes got smaller
(Hey baby, why are you doing that again)
Why do you always complain that you gained weight
(In my eyes you're always so pretty, you are the prettiest girl)

No matter what clothes you wear, to me you're always beautiful
Baby let me do wanna wanna do, just let me do wanna wanna do
Even if I have the whole world, it won't work without you, ma girl
You are the only one for me yeah

I like you the most, you're the prettiest
Wherever you pass by, your charm overflows
I like you the most, I only need you
Engrave it in your heart, you're the most precious in the world

Every time I like you
Oh my love for you, you're the only one for me
I belong with you
Crazy love for you, you're the only one for me

When you walk on the streets, I can feel the men's eyes on you
Even when you are walking, you are so pretty
Happiness is what I feel now
Now I'm gonna kiss you now I just wanna kiss you now

Even if someone else comes to me, I won't even look at them, ma love
Baby let me do wanna wanna do just let me do wanna wanna do
Even if they give me everything in the world, you alone is enough, ma love
You are the only one for me yeah

I like you the most, you're the prettiest
Wherever you pass by, your charm overflows
I like you the most, I only need you
Engrave it in your heart, you're the most precious in the world

All you have to do is stay like this, yeah, you're so beautiful
You gotta know that you're the prettiest for me
I like you the most, to me you're the prettiest

A slim figure, petite height, small face, and soft hair
I want to have you and to embrace you, everywhere I want you by my side
Even if others curse you, that's just the price of your beauty
You don't need to worry about it
You and I just fall in love all night long

I like you the most, you're the prettiest
Wherever you pass by, your charm overflows
I like you the most, I only need you
Engrave it in your heart, you're the most precious in the world

Every time I like you
Oh my love for you, you're the only one for me
I belong with you
Crazy love for you, you're the only one for me

4. Lightless

I can't smile I can't find I can't stop, lightless

I'm standing blankly staring at your back
At your words just now, I don't know what to do

Seeing your figure go farther away (ah ah ah ah)
My heart grows dark (ah ah ah ah)
In one moment, I lost the light inside of me

I wander around looking for you like this
I keep thinking about you like this
I just want to see you one more time
But I can't do anything because I lost the light

L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
What should I do baby

(You're leaving)
Don't say good-bye, all of your and my memories so fly
Fly away far from reach
(It's growing dark)
Girl it's all lie, oh I think you're coming back
So I can't leave this spot

Waiting for your retreating figure (ah ah ah ah)
I have grown dark (ah ah ah ah)
In one moment, I lost the light inside of me

I wander around looking for you like this
I keep thinking about you like this
I just want to see you one more time
But I can't do anything because I lost the light

L L L Lightless, before I knew it, the light you used to shine with your love, fade out
I wish I noticed this farewell earlier
This big emptiness keeps clawing me, the bitter scar thinks of you
Girl I need your luv, even if I repeat it a hundred times, I'm just talking to myself

A day goes by and another day starts
But I don't have you, my light, and I'm still standing in the darkness

At last I try to hold on to you
No matter how much I tell you to come back
I just want to see you once, just one more time
But I can't see anything because I lost the light

L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
What should I do baby

(ah ah ah ah ah ah ah ah)
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
I can't smile I can't find I can't stop, lightless

5. I'm Sorry

Girl, I still regret a lot
I wanna, I wanna turn back times

Baby girl, I erase your trace
I erase your name, but I still can't forget you

You tried to hold on, but I pushed you off (why)
Only after I let you go, I regretted it
Like this, I miss you (miss you, miss you)

Ey, stop, our last moment together is driving me to the edge of the cliff

After time flows and flows and the pain has become memories
If you can just return with the heart that loved me

I'm sorry girl, I'm sorry girl
I'm sorry girl, I'm sorry girl
I'm sorry girl, I'm sorry girl

Stuck in the silent room
All day long, I go crazy at thoughts of you
No matter how much I call out to you, you're not here
Only I, crumbling without you, remain here

Why couldn't I hold on to you then (why)
Only after I let you go, I regretted it
Like this, miss you (I miss you, I need you, I'm sorry, no way)
Come to me again

After time flows and flows and the pain has become memories
If you can just return with the heart that loved me

I'm sorry girl, I'm sorry girl
I'm sorry girl, I'm sorry girl
I'm sorry girl, I'm sorry girl

Come back to me, smiling like nothing is wrong
Stay by my side, I can't forget you even if I die
Wait there, at that spot at that place
I won't let you go, I can't live even one day without you

I empty the glass filled with the regret and sadness of sending you away
Intoxicated, I sincerely want to again
I do nothing, ever since I lost you, my world has stopped
And in its center, you are there, ma babe

I'm sorry girl, I'm sorry girl
I'm sorry girl, I'm sorry girl
I'm sorry girl, I'm sorry girl

Credit
Korean: music.daum.net
Romanization: WingedChunsa
Translation: WingedChunsa

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder