Younha - One Shot lyrics + translation

Korean:


이젠 더는 못 참아
무심한 눈으로 자꾸 보잖아
이젠 너도 알잖아
아니면 모른 척 한거야

나도 할 말이 많아
너의 뒷모습만 볼 순 없잖아
뒤로 물러서지는 마
화살은 이미 떠나갔어

Because I luv you
한 번의 Shot!
You gonna luv me
넌 반했어
이제는 ‘우리’
난 오늘부터 니 심장을 노릴 거야

이제는 널 Shot! 놓지 않아
너의 가슴 한복판에 난 실수는 안해
One! Shot! 쫓지 않아
이미 너는 내게 반했으니
정말 Luv you baby 널 너무 Baby
단 하루라도 너를 가지고 싶어
One shot 한 방에
오늘 널 가질게

맘껏 너의 가슴에
조금 더 거칠게 나를 안아봐
어색한 척 하지는 마
총알은 이미 떠나갔어

Because I luv you
한 번의 Shot!
You gonna luv me
난 변했어
날 위해 Show me
더 날 바라봐 숨이 막혀 터질꺼야

이제는 널 Shot! 놓지 않아
너의 가슴 한복판에 난 실수는 안해
One! Shot! 쫓지 않아
이미 너는 내게 반했으니
정말 Luv you baby 널 너무 Baby
단 하루라도 너를 가지고 싶어
One shot 한 방에
오늘 널 가질게

랩)
진작에 알았죠 Hey girl so Imma flow
이런 내 차가운 심장을 누군가가 계속 노린다고
서늘한 오싹한 느낌 이 설레는 마음 가득히
But girl I won’t toll to you 나도 널 선택한 이유
I miss you miss you 내게만 집중
Kiss you kiss you 보답은 필수
등 뒤로 숨는건 비추
이제는 서로가 서로를 느낄 수 있어
Hey girl 모든게 다 해결
더 이상 망설일 시간이 없어 오늘밤 어서와 날 가져

이제는 널 Shot! 놓지 않아
너의 가슴 한복판에 난 실수는 안해
One! Shot! 쫓지 않아
이미 너는 내게 반했으니
정말 Luv you baby 널 너무 Baby
단 하루라도 너를 가지고 싶어
One shot 한 방에
오늘 널 가질게

I’m gon’ get you boy 난 실수는 안해
I’m gon’ get you boy 후회는 안해
One shot 한 방에
오늘 널 가질게



Romanized:
ijen deoneun mot chama
musimhan nuneuro jaggu bojanha
ijen neodo aljanha
animyeon moreun cheok hangeoya

nado hal mali manha
neoui dwitmoseubman bol sun eobjanha
dwiro mollaseojineun ma
hwasaleun imi ddeonagata

Because I luv you
han beonui Shot!
You gonna luv me
neon hanhaesseo
ijeneun 'uri'
nan oneulbuteo ni simjangeul noril geoya

ijeneun neol Shot! nohji anha
neoui gaseum hanbokpane nan silsuneun anha
One! Shot! jjotji anha
imi neoneun naege banhaesseuni
jeongmal Luv you baby neol neomu Baby
dan harurado neoreul gajigo sipeo
One shot han bange
oneul neol gajilge

mamggeot neoui gaseume
jogeum deo geochilge nareul anabwa
eosaekhan cheok hajineun ma
chongareun imi ddeonagasseo

Because I luv you
han beonui Shot!
You gonna luv me
nan byeonhaesseo
nal wihae Show me
deo nal barabwa sumi makhyeo teojilggeoya

ijeneun neol Shot! nohji anha
neoui gaseum hanbokpane nal silsuneun anhae
One! Shot! chotji anha
imi neoneun naege banhaesseuni
jeongmal Luv you baby neol neomu Baby
dan harurado neoreul gajigo sipeo
One shot han bange
oneul neol gajilge

RAP)
jinjake aratjyo Hey girl so Imma flow
ireon nae chagaun simjangeul nugungaga gyesok norindago
seoneulhan ossakhan neuggim i seolleneun maeum gadeukhi
But girl I won't toll to you nado neol seontaekhan iyu
I miss you miss you naegeman jibjung
Kiss you kiss you bodabeun pilsu
deung dwiro sumneungeon bichu
ijeneun seoroga seororeul neuggil su isseo
Hey girl modeunge da haegyeol
deo isang mangseoril sigani eobseo oneulbam eoseowa nal gajyeo

ijeneun neol Shot! nohji anha
neoui gaseum hanbokpane nal silsuneun anhae
One! Shot! chotji anha
imi neoneun naege banhaesseuni
jeongmal Luv you baby neol neomu Baby
dan harurado neoreul gajigo sipeo
One shot han bange
oneul neol gajilge

I'm gon' get you boy nan silsuneun anhae
I'm gon' get you boy huhwineun anhae
One shot han bange
oneul neol gajilge

romanized : pinkjelly88

TRANSLATION

credits:jellycake

I can’t stand it any longer
You keep looking at me with those emotionless eyes
Now you know it as well
Or are you pretending that you don’t know?

I too have a lot to say
I can’t always be looking at your back
Don’t back down
The arrow has been shot already

Because I luv you
One shot!
You gonna luv me
You’ve fallen for me
Now it’s “us”
From this day forth I will be aiming towards your heart

Now you’re, shot!
I won’t let you go
Straight to the middle of your heart
I never make a mistake
One! Shot! I won’t chase after you
Because you’ve already fallen for me
Really luv you baby, so much baby
I want to have you even for a day
One shot, with just one shot
I will have you today

With all your heart
Embrace me little rougher
Don’t pretend to be awkward
The bullet has been fired already

Because I luv you
One shot!
You gonna luv me
I’ve changed
For me , show me
Watch me, because you will be left breathless.

Now you’re, shot!
I won’t let you go
Straight to the middle of your heart
I never make a mistake
One! Shot! I won’t chase after you
Because you’ve already fallen for me
Really luv you baby, so much baby
I want to have you even for a day
One shot, with just one shot
I will have you today

I already knew
Hey girl so Imma flow
Someone’s after my cold heart
The cool and chilly feelings
Fills up this excited heart
But girl, I won’t toll to you
That’s the reason I chose you
I miss you, miss you, just focus on me
Kiss you, kiss you, repayment is a must
Hiding behind the back is like a sad autumn
Now, we can feel each other
Hey girl, everything’s fine
There’s not enough time to hesitate
So come here tonight and have me

Now you’re, shot!
I won’t let you go
Straight to the middle of your heart
I never make a mistake
One! Shot! I won’t chase after you
Because you’ve already fallen for me
Really luv you baby, so much baby
I want to have you even for a day
One shot, with just one shot
I will have you today

I’m gon’ get you boy
I never make a mistake
I’m gon’ get you boy
I never regret
One shot, with just one shot
I will have you today