Younha - Please Take Care of my Boyfriend lyrics + translation

cheotnun omyeon gati geoljago
ggok eogimeobsi duli ojadeon
geu teong bin georien

neowa nanun jageun banjiwa
da eongkyeobeorin uri chueokman
ggok ango seo itne

eodibuteo jalmot dwin geonji
mwoga nal mibge han geonji
saenggakhae bol teumdo eobjanha

geu sarami jom deo naaseo
naboda jalhaejunigga neomu johatnabwa

hanbeonman mianhada haejwo
bogosipda haejwo
dolaondan mareun mothaedo

majimak gaseume saegyeojin
neoui geurimjaga duliraseo
haengbokhae boyeoseo
naega han georeum dwiro mollaseolge

jeoldaero anil geoya an geurae
da almyeonseo na duryeowo
moreun cheok haesseo jeongmal

mianhae neodo apeul geoya

hanbeondo uyeonira haedo
an bogo sipeunde
neomu dalmaisseul du saram

gwaenchanha banjjok eobneun chueok
niga eobseodo nan jikyeobulge
bballi an iseulge

TRANSLATION

When first snow came
We promised that going to walk together this street but now it’s empty street

I’m hoing our small rings and our massy memories
What’s wrong
What hates me

I can’t tihnk about it
You may like her because she’s better than me
Please tell me you are sorry or miss you

Even you are not going back to me
You look happy with her so I’ll back you off one step back
I don’t make you smile so it’s useless holding you
I’m not the one that makes your heart is beating
Please tell me you are sorry or miss you

Even you are not going back to me
You look happy with her so I’ll back you off one step back
It’s not so true isn’t it?
I know that everything, I was so scared
But I denyed

I’m sorry, you may hurt too
I don’t wanna see you even by accident but you two are so good together
I’m alright

Even you are not mine I will keep an eyes on you
I won’t forget you so fast because I’m such a slow woman

credits:jpopasia

S.M. the Ballad- ANother Day lyrics + translation

Haengbokhaeyo eejen naye saram anijyo
Geokjung marayo naneun jashin isseoyo
Shigani heulleogamyeon ichy4ojil tejyo
Geudaega deo haengbokhaeyajyo
SM The Ballad Another Day (Translation)
Younghwa.aeseocheoreom
Geudael ddeona bonaesseoyo
Nae salmae jeonbureul
SM The Ballad Another Day (Translation)
Soolae chwihae neol geuriji angae
Maeil achin noonddeumyeon beoreutcheoreom
Oneul haruman beotija
Oneul haruman gyeondija
Nareul dallaemyeo saljyo neol bonaego

Gileul geotdaga gijeokcheoreom geudael bwasseoyo
Dangyeonhan deusi geudaewa ddo han saram
Geudaeneun nareul ddeona haengbokhangayo
Geuraeseo geureokgae ootnayo
SM The Ballad Another Day (Translation)
Nae gyeoteul ddeonaseo
Jogeumman deo haengbokhagil
Geu sarang yeopaeseo

Soolae chwihae neol geuriji angae
Maeil achin noonddeumyeon beoreutcheoreom
Oneul haruman beotija
Oneul haruman gyeondija
Naye noonmul teoleonael su itgae

Soljikhagae nae mameul gobaekhamyeon
Geudaega boolhaenghaesseumyeon jogaesseoyo
Geudaedo himdeuleoseo geudaedo gwaeroweoseo
Naegae doraogae
SM The Ballad Another Day (Translation)
Soolae chwihae neol geuriji angae
Maeil achin noonddeumyeon beoreutcheoreom
Oneul haruman beotija
Oneul haruman gyeondija
Naye noonmul teoleonael su itgae

Ddo harureul (Ddo harureul)
Himgyeopgae beotyeotjyo
Soolae chwihae jamdeulmyeon kkoomeul kkujyo
(Nae sarangi doraoneun kkoom)
Oneul haruman beotija
Oneul haruman gyeondija
(Himgyeo.oon nali)
Neoreul geurimyeo saljyo
Dorawayo

TRANSLATION

Be happy, you’re no longer my person
Don’t worry, I am confident
When time passes, I will forget
You have to be happier than me

Like in the movies
I sent you away
My life’s everything

So I don’t get drunk and miss you
Like a habit when I wake up every morning, I say
Let’s bear with it just for today
Let’s endure it just for today
I calm myself and live after sending you away

I was walking and like a miracle, I saw you
You’re with someone else like it’s obvious
Are you happy after leaving me?
Is that why you’re laughing like that?

I hope you’ll be happier
By leaving my side
And being my his

So I don’t get drunk and miss you
Like a habit when I wake up every morning, I say
Let’s bear with it just for today
Let’s endure it just for today
So I can cry my tears out
SM The Ballad Another Day (Translation)
If I were to confess honestly
I wish that you would be unhappy
Since you’d be tired and suffering
You’d come back to me
SM The Ballad Another Day (Translation)
So I don’t get drunk and miss you
Like a habit when I wake up every morning, I say
Let’s bear with it just for today
Let’s endure it just for today
So I can cry my tears out

I endure another hard day (Another day)
When I fall asleep after getting drunk, I dream
(A dream that my love returns)
Let’s bear with it just for today
Let’s endure it just for today
I live while missing you
Come back

credits

2AM - 전활 받지 않는 너에게 (Jeonhwal Badji Anhenun Neoege) lyrics + translation

얼마나 얼마나 싫어할지 알면서도

Eol-ma-na eol-ma-na shilh-eo-hal-ji al-myeon-seo-do

이것밖에 할 게 없다

I-geot-bakk-ehal ge eobs-da

너의 집 앞에서 하릴없이 너를 기다리는 일

Neo-eui jib ap-e-seo ha-ril-eobs-eo neo-reul gi-da-ri-neun

아무리 아무리 나 비참해도

a-mu-ri a-mu-ri na bi-cham-hae-do

너를 잃는 것보단 잃을 게 없어서

Neo-reul ilh-neun geot-bo-dan ilh-eul ge eobs-eo-seo

같은 곳에서 너의 집 앞에서 기다린다

Gat-eun gos-e-seo neo-eui jib ap-e-seo gi-da-rin-da

이미 전활 받는 않는 너에게

i-mi jeon-hwal bad-neun anh-neun neo-e-ge

나를 보려조차 않는 너에게

Na-reul bo-ryeo-jo-cha anh-neun neo-e-ge

아무리 빌어도 용서를 구해도

A-mu-ri bil-eo-do yong-seo-reul gu-hae-do

소용없는 일이라 해도

So-yeong-eobs-neun il-i-ra hae-do

너의 집 앞에 서서 기다린다

Neo-eui jib ap-e seo-seo gi-da-rin-da

나를 본채조차 하지 않아도

Na-reul bon-chae-jo-cha ha-ji anh-a-do

마치 처음 본 사람처럼 날 지나쳐도

Ma-chi cheo-eum bon sa-ram-cheo-reom nal ji-na-chyeo-do

미안하다는 내 한마디 들어줄 때까지

Mi-an-ha-da-neun nae han-ma-di deul-eo-jeul ddae-gga-ji

하루에도 수십 번씩 전화기를 보고

Ha-ru-e-do su-shib beon-sshik jeon-hwa-gi-reul bo-go

작은 소리에도 놀라서

Jak-eun so-ri-e-do nol-ra-se

너의 문자인지 몇 번씩 확인하곤 했어

Neo-eui mun-ja-in-ji myeot beon-sshik hawk-in-ha-gon haess-eo

처음에는 처음엔 늘 있는 다툼처럼

Cheo-eum-e-neun cheo-eum-en neul itt-neun da-tum-cheo-reom

돌아올 줄 알았어

Dor-a-ol jul ar-ass-eo

이렇게 독하게 날 떠나기엔

I-reoh-ge dok-ha-ge nal ddeo-na-gi-en

너는 너무 착한 여자라서

Neo-neun neo-mu chak-han yeo-ja-ra-seo

이미 전활 받지 않는 너에게

i-mi jeon-hwal bad-ji anh-neun neo-e-ge

나를 보려조차 않는 너에게

Na-reul bo-ryeo-jo-cha anh-neun neo-e-ge

아무리 빌어도 용서를 구해도

A-mu-ri bil-eo-do yong-seo-reul gu-hae-do

소용없는 일이라 해도

So-yong-eobs-neun il-i-ra hae-do

너의 집 앞에 서서 기다린다

Neo-eui jib ap-e seo-seo gi-da-rin-da

나를 본채조차 하지 않아도

Na-reul bon-chae-jo-cha ha-ji anh-a-do

마치 처음 본 사람처럼 날 지나쳐도

Ma-ji cheo-eum bon sa-ram-cheo-reom nal ji-na-chyeo-do

미안하다는 내 한마디 들어줄 때까지

Mi-an-ha-da-neun nae han-ma-di deul-eo-jul ddae-ga-ji

TRANSLATION

Even though I know how how much you’ll hate it, this is the only thing I can do
Just helplessly waiting for you outside your house

However however miserable I am, I don’t have
Anything to lose except you so I wait for you at the same place outside your house

To you who already doesn’t answer my call, to you who won’t even try to see me
Even if it’s hopeless to beg for forgiveness, even if it’s a useless thing
I keep waiting for you in front of your house even though you don’t even try to look at me
Even though you pass by me like a stranger
I’ll wait till you listen to my only words saying sorry

I look at my phone a million times a day and become startled at the smallest sound
I keep checking to see if it was your text message

At first, at first I thought you’d come back to me like our everyday fights
Because you’re too nice of a girl to leave me so harshly like that

To you who already doesn’t answer my call, to you who won’t even try to see me
Even if it’s hopeless to beg for forgiveness, even if it’s a useless thing
I keep waiting for you in front of your house even though you don’t even try to look at me
Even though you pass by me like a stranger
I’ll wait till you listen to my only words saying sorry

credits: JinaStar @ 2ONEDAY

T-ara - YA ya ya lyrics +translation

U look at me
Right T-ARA
U Ready?

Let me seeya LaLaLaLa
Love me hey YaYaYaYa
Shubidubi ShaLaLaLaLa
Uri duri YaYaYaYa
Let me seeya LaLaLaLa
Love me hey YaYaYaYa
Shubidub Su Supa Nova

Jigeuljigeul bulkkotcheo tteugeoweojyeo Hot Hot
Binggeulbinggeul eojireoweo nunibusyeo Ah Ah
Yo ma Yo ma Lova Lova
Source: LYBIO.net
Yo ma Yo ma Supa Nova
U Hee U U Hee

Let me seeya LaLaLaLa
Love me hey YaYaYaYa
Ni apeseon (Oh) neomu jagajyeoseo (Oh) I like U
Shubidubi ShaLaLaLaLa
Uri duri YaYaYaYa
Nan neoman boyeo
U Hee U U U U U U U U Hee Hee Hee Hee Hee

Oh Go it Go it Go it Go Go it Go Go it Go
Goijeobeo nae gaseume kkok dama Ah Ah
Uri duri Do it Do Do it Do Do it Do
Neoreul wihae deonjyeojullae kkotdabal Ah Ah
Ah Ah Ah Go it Go it
Ah Ah Ah Do it Do it
Ah Ah Ah Go it Go it Go it Go Go it Go
Many Many Many ittamankkum ittamankkum tto
Dugeun dugeun dugeundae tto tteolline
Go it Go it Go

Let me seeya LaLaLaLa
Love me hey YaYaYaYa
Shubidubi ShaLaLaLaLa
Uri duri YaYaYaYa
Let me seeya LaLaLaLa
Love me hey YaYaYaYa
Shubidub Su Supa Nova

Igeurigeul taoreuneun nae nuneulbwa Hot Hot
Heundeul heundeul heuteureojin nae momeulbwa Ah Ah
Yo ma Yo ma Lova Lova
Yo ma Yo ma Supa Nova
U Hee U U Hee

Let me seeya LaLaLaLa
Love me hey YaYaYaYa
Ppajyeodeureo (Oh) jeongmal michigesseo (Oh) My good boy
Shubidubi ShaLaLaLaLa
Uri duri YaYaYaYa

Nan neoman boyeo
U Hee U U U U U U U U Hee Hee Hee Hee Hee

Oh Go it Go it Go it Go Go it Go Go it Go
Goijeobeo nae gaseume kkok dama Ah Ah
Uri duri Do it Do Do it Do Do it Do
Neoreul wihae deonjyeojullae kkotdabal Ah Ah
Ah Ah Ah Go it Go it
Ah Ah Ah Do it Do it
Ah Ah Ah Go it Go it Go it Go Go it Go
Many Many Many ittamankkum ittamankkum tto
Dugeun dugeun dugeundae tto tteolline
Go it Go it Go

Let me seeya LaLaLaLa
Love me hey YaYaYaYa
U make me go LaLaLaLa
Baby boy U So Hot Hot Hot Ha Ha
U & Me dan dul Yes We
Urimaneui P.A.R.T.Y
Dugeungeorineun shimjangi gyesok wechyeo

Oh Go it Go it Go it Go Go it Go Go it Go
Goijeobeo nae gaseume kkok dama Ah Ah
Uri duri Do it Do Do it Do Do it Do
Neoreul wihae deonjyeojullae kkotdabal Ah Ah
Ah Ah Ah Go it Go it
Ah Ah Ah Do it Do it
Ah Ah Ah Go it Go it Go it Go Go it Go

Let me seeya LaLaLaLa

TRANSLATION

U look at me
Right T-ARA
U Ready?

Let me seeya LaLaLaLa
Love me hey YaYaYaYa
Shubidubi ShaLaLaLaLa
Both of us YaYaYaYa
Let me seeya LaLaLaLa
Love me hey YaYaYaYa
Shubidub Su Supa Nova

Sizzling like fire, we are hot hot
Round and round with dazzling eyes ah ah
Yo ma Yo ma Lova Lova
Yo ma Yo ma Supa Nova
U Hee U U Hee

Let me seeya LaLaLaLa
Love me hey YaYaYaYa
In front of you, oh, I feel small oh I like you
Shubidubi ShaLaLaLaLa
Source: LYBIO.net
Both of us YaYaYaYa
I only see you
U Hee U U U U U U U U Hee Hee Hee Hee Hee

Oh Go it Go it Go it Go Go it Go Go it Go
I put my heart out exactly Ah Ah
Both of us Do it Do Do it Do Do it Do
Throw me the bouquet Ah Ah
Ah Ah Ah Go it Go it
Ah Ah Ah Do it Do it
Ah Ah Ah Go it Go it Go it Go Go it Go
Many Many Many as you, as you pass by
My heart is beating, beating, beating, I’m so nervous
Go it Go it Go

Let me seeya LaLaLaLa
Love me hey YaYaYaYa
Shubidubi ShaLaLaLaLa
Both of us YaYaYaYa
Let me seeya LaLaLaLa
Love me hey YaYaYaYa
Shubidub Su Supa Nova

Burning hot, look at my eyes hot hot
Look at my wild restless body Ah Ah
Yo ma Yo ma Lova Lova

Yo ma Yo ma Supa Nova
U Hee U U Hee

Let me seeya LaLaLaLa
Love me hey YaYaYaYa
Inside oh going crazy oh
My good boy
Shubidubi ShaLaLaLaLa
Both of us YaYaYaYa
I only see you
U Hee U U U U U U U U Hee Hee Hee Hee Hee

Oh Go it Go it Go it Go Go it Go Go it Go
I put my heart out exactly Ah Ah
Both of us Do it Do Do it Do Do it Do
Throw me the bouquet Ah Ah
Ah Ah Ah Go it Go it
Ah Ah Ah Do it Do it
Ah Ah Ah Go it Go it Go it Go Go it Go
Many Many Many as you, as you pass by
My heart is beating, beating, beating, I’m so nervous
Go it Go it Go

Let me seeya LaLaLaLa
Love me hey YaYaYaYa
U make me go LaLaLaLa
Baby boy U So Hot Hot Hot
Ha Ha U n Me only us Yes We
It’s our P.A.R.T.Y
With hearts that continue to cry

Oh Go it Go it Go it Go Go it Go Go it Go
I put my heart out exactly Ah Ah
Both of us Do it Do Do it Do Do it Do
Throw me the bouquet Ah Ah
Ah Ah Ah Go it Go it
Ah Ah Ah Do it Do it
Ah Ah Ah Go it Go it Go it Go Go it Go
Many Many Many as you, as you pass by
My heart is beating, beating, beating, I’m so nervous
Go it Go it Go

Let me seeya LaLaLaLa

credits:lybio

stereopony-TSUKIAKARI no MICHISHIRUBE lyrics + translation

kotae no nai mainichi ga
tada sugite yuku jikan ga
kore kara saki dounaru no darou?
wakaranai…

These fruitless days and
this time that just passes by,
where will they lead me?
I don’t know…

yami yori mo fukai yoru no kodoku ni
madowasareteta
dareka ni ima kidzuite hoshii…
koko kara nigedashitai kara

Rather than the darkness, I was led astray
by the loneliness of the night.
Someone, please realize it…
I want to run away from this place!

mado kara mieru asayake
heya ni narihibiku oto
ARA-MU ni okosarete
usugurai naka ie tobidasu yo
KABAN no naka ni ha
nani mo kawaranai heibon tsumekonde
soshite itsumo no basho he

From the window, I can see the sunrise,
a sound rings in my room,
awoken by the alarm clock,
In my depression, I dash out from my home.
In my bag, there’s nothing
but the usual stuffed in there…
With that, I go to the usual place.

dareka ga itta kotoba ga
ki ni natte madowasarete
arasoitaku nante nai kara
nani mo ienai
yume ya risou ha aru keredo
kimochi bakari saki ni itte
genjitsu ga zutto ushiro kara
BOKU wo miteru

The words someone said
bother me a bit…they confuse me.
I don’t want to have any disputes,
so I don’t say anything at all.
I have my own dreams and ideals but,
by feelings rush in before I do.
Reality as always been staring at me
from behind.

nee dareka oshiete
minna sou nano kana?
kyou ga shiawase nara
sorede ii to omoerutte
osanai koro ni ha
tashika ni atta yo
yume wo oikaketeta
demo sore mo tooi kioku

Hey, someone tell me,
is everyone else like this?
If today I can be happy,
that’s is enough for me.
Back in my childhood,
I’m sure I had
a dream I chased after…
but that too is just a distant memory…

kotae no nai mainichi ga
tada sugite yuku jikan ga
kore kara saki dou naru no darou?
wakaranai…
TSUKIAKARI no MICHISHIRUBE
kumo wo koe BOKU ni todoke
susumu beki michi wo terashite yo
kyou ga donna ni kowaresou demo

These fruitless days and
this time that just passes by,
where will they lead me?
I don’t know…
The Signs of the Moonlight
crosses over the clouds and reach me
and light the road I must take
even during the bleakest days…

nani ga attemo
nani ga attemo
shinjitetai kara
ano hi no tooi kioku yobisamasu kara
wasurenaide ne mune ni kizamitsuke

no matter what happens,
no matter what happens,
I want to believe
because my memories of those days have awoken me.
I won’t forget them, I carve them in my heart.

kotae ha jibun no naka ni
kanarazu aru mono dakara
akiramenaide
tsuyoku ikiru koto wo yamenaide
kanashi sugite
mae ni susumenai toki demo
mukashi ni nayamiayunda bokura ni
kaze ha fuku
dokomade demo

The answer lies within us,
I’m sure it’s there that’s why
we will not give up.
We won’t stop living strongly
even in harsh times
where we can’t move forward.
To us who have worries,
the wind blows
through thick and thin.

credits

Saba Makamı Şarkılar

Saba Taksim

Saba Saz Eserleri

Saba Peşrev (Tanbûrî Büyük Osman Bey)
Saba Saz Semaisi (Zaharya Efendi)

Saba Şarkılar (Türküler)

Saba Fasıl
Bir dalda iki kiraz
Bir esmere aman aman gönül verdim
Bir nigah et kahr ile sen bakma Allah aşkına
Bu akşam yine sensiz yollarda ağladım durdum
Çok aşığın var diyorlar
Düş ben gibi bir aşka sadâkat ne imiş gör
Gelmiş değil böyle peri
Gûş itdi nay-ı

Rast Makamı Şarkılar

Rast Taksim

Rast Saz Eserleri

Rast Medhal (Refik Fersan)
Rast Peşrev (Refik Fersan)
Rast Saz Semaisi (Benli Hasan Ağa)
Rast Zeybek (Tanburi Cemil Bey)

Rast Şarkılar

Rast Fasıl
Rast Kâr-ı Nâtık
Açılan bir gül gibi gir kalbe gönül gibi
Âmed nesîm-i sûbh-u dem
Anlatayım hâlimi dildâre ben
Âşık oldur kim kılar cânın fedâ cânanına
Aşkın içimde rüya kalbimde duya duya
Ay gülsün ufuktan

Pençgah Makamı Şarkılar

Pençgah Taksim, Pençgah saz Smaisi
Pençgah Eserler

Pençgah Mevlevi Ayini 1. Selam

Nühüft Makamı Şarkılar

Nühüft Âyin i Şerîfi Baş Taksim
Nühüft Eserler

Şitâb-ı bâd-ı sabâ sû-be-sû çemen-be çemen

Nihavend Makamı Şarkılar

Nihavend Faslı

Nihavend Saz Eserleri

Mini Mini Bir Nihavend Peşrev (Hüseyin Sadettin Arel)
Nihavend Longa (Kemanî Kevser Hanım)
Nihavend Saz Semaisi (Mesud Cemil Bey)
Nihavend Saz Semaisi (Gönlümün Melâli) (Ömer Altuğ)
Nihavend Saz Semaisi (M. Reşat Aysu)
Nihavend Saz Semaisi (Vecdi Seyhun)
Nihavend Sirto (Hasan Özçivi)

Nihavend Şarkılar

Acıyaydı bana bir kerrecik ol

Neveser Makamı Şarkılar

Neveser Taksim
Neveser Eserler

Ey gözleri âhu misal
Diyemem sine-i berrâkı semenden gibidir
Köpürsün bâdeler, peymâneler, fevvâreler gelsin

Neva Makamı Şarkılar

Neva Taksim
Neva Eserler

Nevâ Saz Semaisi (Yusuf Ziya Paşa)
Nevâ Kâr
Ben yürürüm yâne yâne aşk boyadı beni kâne
Hicrân gönül belâsın
Yine bağlandı dîl bir nev-nihâle

Muhayyerkürdi Makamı Şarkılar

Muhayyerkürdi Taksim

Muhayyerkürdi Saz Eserleri

Muhayyer Kürdi Peşrev (Asdik Ağa)
Muhayyerkürdi saz Semaisi (Reşat Aysu)
Muhayyerkürdi Saz Semaisi (Sadi Işılay)

Muhayyerkürdi Şarkılar

Akşam olunca yârelerim sızlar
Akşam yine gölgen, yine gölgen, yine akşam
Ankara Rüzgarı
Artık yeşerecek bir dalım yok
Aşkınla yana yana kül olsa da ocağım
Ayrılık var çıkan falda
Bakışı çağırır beni

Muhayyer Makamı Şarkılar

Muhayyer Taksim
Muhayyer Saz Eserleri

Muhayyer Peşrev (Tanburi Cemil Bey)
Muhayyer Saz Semaisi (Tanburi Cemil Bey)

Muhayyer Şarkılar

Ay doğdu batmadı mı
Bahar oldu, düştün dile
Batan gün kana benziyor
Bir elif çekti yine sîneme cânan bu gece
Çepçevre bahar içinde bir yer gördük
Çile bülbülüm çile
Gözden cemâlin çün ırağ oldu
Her hâlinle her şeyinle güzelsin
İltimas etmeye yâre varınız
İşte

Mahur Makamı Şarkılar

Mahur Taksim

Mahur Saz Eserleri

Mahur Saz Semaisi (Kemençeci Nikolaki)
Mahur Saz Semaisi (Refik Talat Alpman)

Mahur Şarkılar

Mahur Fasıl
Amman amman Bağdatlı (Mahur Türkü)
Âşıka Bağdat sorulmaz ufukları aşar gider
Ayrılık rüzgârı gönlüme doluyor
Bahar penbe beyaz olur
Beyoğlunda gezersin (Mahur İstanbul Türküsü)
Bu sevdâ ne tatlı ne tatlı yalan
Bu son şarkımda sen varsın ilk şarkımda yine

Kürdilihicazkar Makamı Şarkılar

Kürdilihicazkar Taksim (Ali Can AŞKIN)

Kürdilihicazkar Saz Eserleri

Kürdilihicazkar Longa (Kemanî Sebuh)
Kürdilihicazkar Peşrev (Vasilaki Efendi)
Kürdilihicazkar Saz Semaisi (Reşat Aysu)

Kürdilihicazkar Şarkılar

Kürdilihicazkar Fasıl
Âh bu şarkıların gözü kör olsun
Akşam yine gölgenle sabah etti bu gönlüm
Avuçlarımda hâlâ sıcaklığın var inan
Bağa girdim kamışa su ne yapsın yanmışa
Başka

Kürdi Makamı Şarkılar

Kürdi Taksim
Kürdi Eserler

Dudaklarında arzu kollarında yanlız ben
Gülü susuz seni aşksız bırakmam
Güz Gülleri
İlkbahara bekle beni demiştin (Okyanus)
Leylâ (Halil Karaduman)
Onun olmaya hakkım yok (Tanrım)
Seven ne yapmaz
Üzüldüğün şeye bak

Karcığar Makamı Şarkılar

Karcığar Taksim
Karcığar Eserler

Benliyi aldım kaçaktan (Karcığar Köçekçe)
Bilmem ki safâ neş'e bu ömrün neresinde
Bu kış hanım İstanbul'a taşın da
Dile düştüm senin yüzünden yine
Kara bulutları kaldır aradan
Mest oldu gönül gözlerini gördüğüm akşam
O ahu bakışlara bir anda kandın gönül
Tanburamın ince kıvrak beli var
Unutmadım seni ben her zaman kalbimdesin
Yeşil olur Konya'nın Meram'ı (

Isfahan Makamı Şarkılar

Isfahan Makamı
Isfahan Eserler

Etme beyhûde figan vazgeç gönül
Fâriğ olmam eylesen yüz bin cefâ sevdim seni
Sen de mi hâlâ esir-i zülf-i yâr olmaktasın

Hüzzam Makamı Şarkılar

Hüzzam Taksim - Tanburi Necdet Yaşar

Hüzzam Saz Eserleri

Hüzzam Peşrev (Seyfettin Osmanoğlu)
Hüzzam Saz Semaisi (Dr. Cemil Özbal)
Hüzzam Saz Semaisi (Udî Nevres Bey)

Hüzzam Şarkılar

Açmam açamam söyleyemem çünki derinde
Akasyalar açarken
Akşam dönüşü geçtim o esrarlı bağından
Akşamın olduğu yerde bekle diyorsun gelmiyorsun
Akşam oldu yine bastı kareler (Hüzzam Türkü)
Alıverin bağlamamı

Hüseyni Makamı Şarkılar

Hüseyni Taksim
Hüseyni Saz Eserleri

Hüseyni Peşrev (Lavtacı Andon)
Hüseyni Saz Semaisi (Lavtacı Andon)

Hüseyni Şarkılar

Ben bir küçücük sevdalı kuştum
Çeçen Kızı
Çıkayım gideyim Urumeline (Hüseyni Rumeli Türküsü)
Dumanlı başları göklere ermiş
Ezelden âşinânım ben
Firkat-i cânan ile nâlân mı oldun ey gönül
Geçti sevdalarla ömrüm ihtiyâr oldum bugün
Hayâl deryâsına ben bâzı bâzı
Hem cemâlin

Hicazkar Makamı Şarkılar

Hicazkar Taksim
Hicazkar Saz Eserleri

Hicazkar Oyun Havası (Şükrü Tunar)
Hicazkar Saz Semaisi (Kemal Niyazi Seyhun)
Hicazkar Sirto (Kemanî Sebuh)

Hicazkar Şarkılar

Ağlatıp küstüreceksen hep boyun büktüreceksen
Beni sana bağlayan gözlerinin rengidir
Çiçekler derleyeyim bir demet eyleyeyim
Çözmek elinde değil gönlümü senden kadın
Gönül derdi çekenleri, gizlice yaş dökenleri
Gül dalında öten

Hicaz Makamı Şarkılar

Hicaz Taksim (Ömer Erdoğdular)

Hicaz Saz Eserleri

Hicaz Hümayun Saz Semaisi (Veli Dede)
Hicaz Peşrev (Refik Fersan)
Hicaz Saz Semaisi (Refik Talat Alpman)
Hicaz Mandıra
Hicaz Oyun Havası (Haydar Tatlıyay)
Hicaz Oyun Havası (Şükrü Tunar)
Hicaz Sirto (Sultan Abdülaziz)

Hicaz Şarkılar

Hicaz Fasıl
Acaba şen misin kederin var mı
Açık bırak pencereni, örtme perdeyi bu gece
Açmazsan eğer

Ceza - Ben Ağlamazken Şarkı Sözü

Ceza Tüm Şarkı Sözleri

Ben ağlamazken açıldı perde düştü maskem
Ve ağlamazken dert üşüştü oldu mesken bana dünya
Zevk'ü sefa içinde kaldım her zaman ben mengenem
Bu evren her zaman dar her halükarda kara geçtim
Her zaman gülen ben oldum asla bakmadım ki arkama
Ben emri verdim onlar yaptılar silahla kimde para var anne
Onunla güldüm emme mezara girdim öncem akıllandım sandı
Nafile ben ağlamazken her sebeple güldüm insanoğlu kardeşim
Hep ölmüş Her zaman savaş felaket her bir yerde
Bana ne beşibiryerde olsun isterim ben hiç de dalmam derde...


[Nakarat X2]
Ben ağlamazken açıldı perde düştü maskem ve ağlamazken
Herkes üzgün herkes elden bir şey gelir diye şşş bekleyişler
Haremde curcunam çok haydi naş ben ağlamazken...


Ben ağlamazken havada savaşın rüzgârları mı esiyor acaba
Ancak başta söyleyeyim bu sancak devrilmez salıncak koptu
Zincirlendi idealizm hep sınırlı kaldı faydasız kararla
Hep karardı tarlalar sarayda kaldı naralar değerli oldu mağaralar
Genç yaşta göz yuman bu yaşama ikinci hak yok
Yaş sınırı yok Karaca Ahmet kapıda bekler rahmet çok
Çoğumuz aç ve çoğumuz tok on binlerce fok ihanet etti âdeme
Cümle âleme bu rap’te isyanım var medcezir var
Ey ademoğlu nefsimiz köreldi tozpembe bakmadık
Bu dünyaya ve ecel uykudayken geldi...


[Nakarat X2]
Ben ağlamazken açıldı perde düştü maskem ve ağlamazken
Herkes üzgün herkes elden bir şey gelir diye şşş bekleyişler
Haremde curcunam çok haydi naş ben ağlamazken...


Resmedil ve resmol kansız rap bu tek yol gördüğüm bu her şey hep rol
Varsa yoksa petrol kaybeder her despot underground’da yektik hem efekttik
Renkli dünyamızda yok güneş kaybettik bu hastalıklar epidemik
Mikropsa diplomalı bir program işte problem burada akademik hologram
Kaç kilogram edebilir bu progressive deneyler haydi oradan andımız mı vardı
Karlı yoldan geçmeyi biz seçmedik bu buzlar eriyecektir elbet
Bir gün gelir savaşlar aynı tablolarla ağlatır diken ve gül çok ağlamış
Bu dünya bahçesinde dağlanır bu gözler barış yalan savaşsa gerçek
Savaşma gerzek anlaşmış herkes dayanmış hançer kafanda mavzer
Önünde panzer mezarsa mahzen felaketi bir bilsen istemezdin erken
Vakit gelir melek alır canı ben ağlamazken...


[Nakarat X2]
Ben ağlamazken açıldı perde düştü maskem ve ağlamazken
Herkes üzgün herkes elden bir şey gelir diye şşş bekleyişler
Haremde curcunam çok haydi naş ben ağlamazken...

Ceza Tüm Şarkı Sözleri

Gülizar Makamı Şarkılar

Gülizar Taksim
Gülizar Eserler

Bî-vefâ bir çeşm-i bî-dâd ne yaman aldattı beni
Dertli ne ağlayıp gezersin burada
Şafak Söktü Gine Suna'm Uyanmaz (Gülizar Türkü)

Ferahnak Makamı Şarkılar

Ferahnak Taksim
Ferahnak Eserler

Ferahnak Saz Semaisi
Ferahnak Peşrev
Bir dilbere dî düştü ki mahbûb u dilimdir
Rûhumda bahar açtı, onun bülbülü sendin
Sensiz cihânda âşıka işret revâ mıdır
Söyletme beni canım efendim kederim var

Ferahfeza Makamı Şarkılar

Ferahfeza Taksim
Ferahfeza Saz Eserleri

Ferahfeza Peşrev (Zeki Mehmet Ağa)
Ferahfeza Saz Semaisi (Şerif Muhiddin Targan)
Ferahfeza Saz Semaisi (Tanburi Cemil Bey)

Ferahfeza Şarkılar

Bir dilber-i nadide bir kamet-i müstesna
Bu gece ben yine bülbülleri hamuş ettim
Dinlendi başım dün gece bir parça dizinde
Endâmına râm oldu gönül düştü belâya
Yıllarca ben seni aradım durdum

Evç Makamı Şarkılar

Evç TaksimEvç Eserler
Aşkınla harab olduğumu söyleyebilsem
Atladım bahçene girdim gülleri fincan gibi (Evç Rumeli Türküsü)
Ben ağlar idim her gece ol yârim uyurdu
Doğuyor ömrüme bir yirmisekiz yaş güneşi
Ela gözlerini sevdiğim dilber (Evç Türkü)
Geldi cevher tiği âteş-bârına âyineden
Kalbimde açılmış dağılan bir kuru güldün
On kerre demedim mi sana sevme dokuz yâr
Sabah oldu uyansana (Evç Rumeli

Evcara Makamı Şarkılar

Evcara TaksimEvcara Eserler

Evcara Saz Semaisi
Efsûn okur uşşâkına ol gamze-i câdû
Sâkî çekemem vâz-ı zârifhaneyi boş ko
Söndü yâdımda akisler gibi aşkın seheri
Yıllarca elim kalbimin üstünde eğildim

Dügah Makamı Şarkılar

Dügah TaksimDügah Eserler

Aksaray'dan geçer iken cevirdiler yolumu
Ne yamandır dil-i bî-çâreye olmak müşteri
Pek sevdim efendim seni gayetle beğendim (Dügah Kâr)
Yine O Menekşe Gözler Aralı
Zannetme seni şimdi görüp gönlümü verdim

Dilkeşhaveran Makamı Şarkılar

Dilkeşhaveran TaksimDilkeşhaveran Eserler
Açıldı Bahçede Güller
Karanlık Ufuktan Güneş Doğmadı

Buselik Makamı Şarkılar

Buselik TaksimBuselik Eserler

Aman cânâ beni şâd et
Bana Bir Aşk Masalından Şarkılar Söyle
Bir Akşam Son Defa Seni Görmeden
Bir pür cefâ hoş dilberdir
Gönül harareti sönmez şarab-ı kevserle
Gözümde Özleyiş Gönlümde Acı
Güle Sor Bülbüle Sor Halimi Hicranımı Dinle
Rüzgar Kırdı Dalımı Ellerin Günahı Ne

Bestenigar Makamı Şarkılar

Bestenigar Taksim
Bestenigar Eserler

Ben seni sevdim seveli kaynayıp coştum
Çiçekten nağmeden bir deste bağlar
Çok sürmedi geçti tarâb-ı şevk-i baharım
Gayrıdan bulmaz teselli sevdigim

Beyati Araban Makamı Şarkılar

Beyati Araban Taksim
Beyati Araban Eserler

Bana n’oldu değişti şimdi hâlim
Bayatiaraban Klasik Repertuar
Bağa girdim ay çıktı
Gözümde işvenümâdır hayâl-i bî-bedeli

Beyati Makamı Şarkılar

Beyati Taksim

Beyati Saz Eserleri

Beyati Peşrev (Seyfettin Osmanoğlu)
Beyatî saz Semaisi (Kanuni Ömer Efendi)

Beyati Şarkılar

Benzemez kimse sana tavrına hayran olayım
Bir gonca –femin yâresi vardır ciğerimde
Bülbül-i Şeydaya Döndüm Dehri Görmez Gözlerim
Emel-i meyl-i vefâ sende de var bende de var
Gelse nesîm-i subh ile müjde Şâh-ı behârdan
Gül hazîn, sümbül perîşan, bâğ-ı zârın şevki

Acemkürdi Makamı Şarkılar

Acemkürdi Fasıl
Acemkürdi Saz Eserleri

Acemkürdi Peşrev (Muallim İsmail Hakkı Bey)
Acemkürdi Saz Semaisi (Cevdet Çağla)
Acemkürdi Saz Semaisi (Muallim İsmail Hakkı Bey)

Acemkürdi Şarkılar

Altın tasta gül kuruttum aman alim
Artık gelecek sanma sakın geçti o günler
Aşkın ile gündüz gece giryânım efendim
Aşkın kanununu yazsam yeniden
Bak yine geçti bahar gül neylesin neylesin
Bari felek ben

Acembuselik Makamı Şarkılar

Acembuselik Saz SemaisiAcembuselik Eserler
Ahû bakışlı bir civan

Acemaşiran Makamı Şarkılar

Acemaşiran Taksim

Acemaşiran Saz Eserleri

Acemaşiran Longa (Haydar Tatlıyay)
Acemaşiran Peşrev (Neyzen Salih Dede)
Acemaşiran Saz Semaisi (M. Reşat Aysu)

Acemaşiran Şarkılar

Acemaşiran Fasıl
Bu hâl zuhûr etmesin bir daha
Dalga dalga saçını omzuna dökme yine
Ey çeşm-i ahu Mehlika
Gel ey denizin nazlı kızı nûş-i şarab et
Gönlüm düşüyor çırpınarak gizli kemende
Gönül aşkından oldu pâre

Acem Makamı Şarkılar

Acem Taksim
Acem Şarkılar

Acem Saz Semaisi (Nuri Halil Poyraz)
Bir şeh ki tâc-dârân olmakta hâk-i râhı
Bu bir değil sekiz değil yüz değil
Efendimsin cihanda îtibârım varsa sendendir
Ey bülbül-i şûride gülistânıma girme
İki dilber söyleşirler
Ruhlerin seyredelim berk-i gül-i ter yerine

Shinee- hello lyrics + translation

*Hello*

Ireol ttaereul bomyeon na eorigineun hangabwa nun ape dugodo eojji haljul molla
Eotteoke deul sarangeul shijakago ineunji sarang haneun saramdeul malhaejwoyo

Eonjenga geunyeo soneul jaba bol nal olkkayo
Gameun dunun wiye kiss-haneun naldo wajulkkayo

Hello, hello, nareum daero yongil naesseoyo
Hello, hello, jamshi yaegi hallaeyo
Hello, hello, naega jom seotuljin mollado
Who knows eojjeom urin jal dweljido molla

Naega dagaseoya haneunji deo gidaryeoya haneunji
Modu dareun mareul haneunge deo eoryeowo, midulsu eopgejyo
Bogiboda nuni nopayo ireon il nan heunchi anayo nae mal mideojwoyo, yeah

Amureoji anke geunyeol aneul nal olkkayo
Saengakan daero modu irwojin dan mal mideoyo

Hello, hello, nareum daero yongil naesseoyo
Hello, hello, jamshi yaegi hallaeyo
Hello, hello, naega jom seotuljin mollado
Who knows eojjeom urin, oh yeah

Cheo-eumeun anijyo sashil malhaja myeon sarando ibyeoldo haebwajyo
Hajiman eoryeowoyo imareul mideojwoyo geudaeneun dallayo

Hello, hello, ibeonen nareul da geolgeyo
Hello, hello, oh yeah, baby, baby, baby girl
Hello, hello jigeumeun eotteolji mollado
Who knows eojjeom urin

Hello, hello, oh yeah
Hello, hello, naege gihwereul jwoyo
Hello, hello, geure jigeumeun eotteoji mollado
Who knows, uri duri

Hello, nae gyeoteul maemdon geu shigan deureul gyesok
Geu eotteon gippeum gwado bigyo motae no more, geudael ijen pyohyeon halsu eopgo
Nae soneul japneun damyoen never let you go, ireonge sarangi myeon jeoldae an nochyeo
Who knows, uri duri
Unmyeongil jimolla
Hello, hello


TRANSLATION

*Hello*

When I act like this I realize I’m actually young
[She’s] right in front of me but I don’t know what to do
How do did you start love?
People who have loved please tell me
Will there be a day when I hold her hand?
Will there be a day when I kiss her above her closed eyes?

Hello Hello I acted confidently
Hello Hello I want to talk to you for a moment
Hello Hello I might stutter a little, though
Who knows we might actually be together

Should I confront [her]
Should I wait [for her]?
It’s harder when everyone else says something different (You can’t believe it right?)
Having high standards, this isn’t a usual thing for me
Please believe in me yeah
Will there be a day when I hug her freely
I believe that what we think can come true

Hello Hello I acted confidently
Hello Hello I want to talk to you for a moment
Hello Hello I might stutter a little, though
Who knows we might actually… oh yeah

This is not the first time
Truthfully I’ve loved and parted
But it’s hard, please believe in me
You are different

Hello Hello This time I’ll put myself out there
Hello Hello Ooh yeah~ Baby Baby Baby girl
Hello Hello I don’t know how you’re feeling now
Who knows we might actually…

Hello Hello Uh~~yeah
Hello Hello Please give me a chance
Hello Hello I don’t know how you’re feeling now
Who knows we might actually….
(Rap Hello Those times together circle around me and can be compared to no other blissful feelings No More I can’t express feelings anymore so if you take my hand Never let you go If this is love I’ll never let it go
Who knows us two)
This might be destiny
Hello Hello

CREDITS:devilxdoll

SNSD- Hoot lyrics + translation

Ooh~

nun kkambbak hal sai neon tto Check it Out~!
jina ganeun yeojadeul geuman jom bwa
anin cheok motdeureun cheok, gashi bakhin ko useum, isanghae da da da

jogeum man naege chinjeol hamyeon eottae, mu ttukttuk han maltu neomu apa nan
ireon ge iksok haejyeo, ganeun geon jeongmal shilheo, soksanghae da da da

eodil chyeoda bwa, nan yeogi itneunde

neottae mune nae ma eumeun, gabot ibgo ijen naega matseo julge
ni hwasareun Trouble! Trouble! Trouble! nareul no ryeosseo
neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hoot! hoot! hoot!

dogi bae in ni mare na, sangcheo ibgodo dashi jundu beonjjae Chance
neon yeokshi Trouble! Trouble! Trouble! ttaereul no ryeosseo
neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hoot! hoot! hoot!

Ah ah~

dareun yeoja ye hamjeonge puk bbajyeot dani?
byeon myeong kkeut! neon ajikdo jeongshin mot charigo itji
geu taedoro joheun, yeoja mot mannal geoda, yeongwonhi neon, neon, neon

chakgak mara neon, kyupideu ga anya (neo malya)

neottae mune nae ma eumeun, gabot ibgo ijen naega matseo julge
(naega matseo julge Oh)
ni hwasareun Trouble! Trouble! Trouble! nareul no ryeosseo
(neoneun Trouble Oh Trouble)
neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hoot! hoot! hoot!

dogi bae in ni mare na, sangcheo ibgodo dashi jundu beonjjae Chance
(dashi jun du beonjjae Chance)
neon yeokshi Trouble! Trouble! Trouble! ttaereul no ryeosseo
(Trouble! Trouble! Trouble! yeah~)
neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hoot! hoot! hoot! (Woo~)

mulsoge seo tteuryeo myeon gara antge
naega maldeun Circle neoneun gak jige
mudji anheun mare daedab man tto hae
(Sica Yuri) geuraedo nan neocheoreom hwasareun an sseulge (Oh~ yeah)

neottae mune nae ma eumeun, gabot ibgo ijen naega matseo julge
(ijen naega matseo julge)
ni hwasareun Trouble! Trouble! Trouble! nareul no ryeosseo
(Trouble! Trouble! Trouble!)
neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hoot! hoot! hoot!

dogi bae in ni mare na, sangcheo ibgodo dashi jundu beonjjae Chance
(Oh~ du beonjjae Chance)
neon yeokshi Trouble! Trouble! Trouble! ttaereul no ryeosseo (Trouble Trouble)
neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hoot! hoot! hoot!

TRANSLATION

The moment I blink
Again, you check it out
Stop staring at the girls passing by
Acting like you’re not, like you didn’t hear
That snort with a thorn stuck in it
All, all, all of it is weird

How about being a little more nice to me?
Your abrupt speech hurts so much
I really don’t like
Becoming used to it
All, all, all of it is disappointing

Where are you looking?
I’m right here

Because of you, my heart wears an armor
Now I’ll fight back
Your arrow is trouble, trouble, trouble
It aimed at me
You shoot, shoot, shoot
I hoot, hoot, hoot

I’m scarred by your words soaked in poison
I gave you a second chance
You’re definitely trouble, trouble, trouble
You waited for the right time
You shoot, shoot, shoot
I hoot, hoot, hoot

I heard you fell deeply into another girl’s trap?
End of excuses! You still can’t come to your sense, right?
You won’t meet a good girl with that attitude
You, you, you, forever

Don’t be mistaken
You’re not cupid (You are)

Because of you, my heart wears an armor
Now I’ll fight back
Your arrow is trouble, trouble, trouble
It aimed at me
You shoot, shoot, shoot
I hoot, hoot, hoot

I’m scarred by your words soaked in poison
I gave you a second chance
You’re definitely trouble, trouble, trouble
You waited for the right time
You shoot, shoot, shoot
I hoot, hoot, hoot

If you try to float on water, I’ll make you sink
In the circle I made, you’re all around
You just answer questions again that I didn’t even ask
But I still won’t shoot an arrow like you did

Because of you, my heart wears an armor
Now I’ll fight back
Your arrow is trouble, trouble, trouble
It aimed at me
You shoot, shoot, shoot
I hoot, hoot, hoot

I’m scarred by your words soaked in poison
I gave you a second chance
You’re definitely trouble, trouble, trouble
You waited for the right time
You shoot, shoot, shoot
I hoot, hoot, hoot

Translation credits: kimchi hana

Ceza - Rudeboy Vs. Badboy (ft. Fuchs) Şarkı Sözü

Ceza Tüm Şarkı Sözleri

[Ceza - Nakarat X2]
Rudeboy ben burda Badboy sen,
Yok oldu burda işte atmosfer,
Bu sefer Nefret ellerinde neşter,
Suç ve Ceza gibi Fuchs ve Ceza...


[Ceza]
Lan bak ceza işte burada müstakil,
Ve torpilimle düştü işte yere tüm kopil-
Ler hepsi beş para etmeyen birer fosil
Nizam yok hiçbirinde mikro nerede
Fikri burada konuşacak Ceza'nın
Müzikte devrim oldu bayılacaksın
Orgazmın, doruk noktasına da benzer
İşte bak bu kârın, ben bir insanım
Ne bir kral ne bir hünkarım, fark yapar bu
Çünkü rapte ben bir istisnayım,
Vibrasyonlu etki yaratır
Her bir düşmanımı bu rap,
Düşmanımı da bir kere göremedim
Bilirim hepsi çatlamış,
Gizli numaralarla namussuzca patlamış,
Korkmuş bir köpek gibi hepsi havlamış...


[Ceza - Nakarat X2]
Rudeboy ben burda Badboy sen,
Yok oldu burda işte atmosfer,
Bu sefer Nefret ellerinde neşter,
Suç ve Ceza gibi Fuchs ve Ceza...


[Ceza]
Afrodizyak etkisi var bu rapte,
Çok mu azdın al bu mikrofon
Senin bu ter benim, sıkıca kavra
Histerik fantazi dolu düşünceler senin,
Fazla çıplak olma çok serin üşürsün bak
Bu sürreal, gemime bindim dört yanım deniz,
Geç mi kaldım her tarafımı sardı bak yosun,
Bu geç gelen o rüzgarın bir eseridir,
Yelkenim fora rüzgarım bora,
Soran olursa yoldayım rotam sona,
Bu son kalan bir sayfa sanki macerayı bitirecek olan,
Sadece hayallerim ve bendim yenilecek olan,
Yenilmedim bir sallandım fakat devrilmedim,
Hayat benim, kader benim, ben insanım bu nimetim,
Geceler olmaz aysız, görüntü hep siyahsa kalsın,
Orman ortasında yok olur deniz
Bir bakmışsın ki yoksun ortada,
Rüyalarımda belki buluşuruz,
Rüzgarım yeter çölden esti duyduğun eser...


[Ceza - Nakarat X2]
Rudeboy ben burda Badboy sen,
Yok oldu burda işte atmosfer,
Bu sefer Nefret ellerinde neşter,
Suç ve Ceza gibi Fuchs ve Ceza...


[Fuchs]
Gölgeler güller ve yaprakları,
Yoluma dökün ki sonbahar olsun,
Tek nefeste çekerim tarihleri,
Kötülükler benim adımla dursun stop,
Yok ki talih kuşu konsun bize,
Yok ki uzanamadım arsız günlere,
Saatim atar tik tak tik tak
Bu kadar yetti şimdi buna dikkat
Psikolojik ataklar mengene,
Elimde kağıt kalem açtım full as yat yere,
Kaç kere yitilir sonbaharda dökülen yaprakları,
Söyledim gene adı tilki,
Bil ki şimdi yolumuz uzun
Dilimi vurdular ama yine de kustum,
Elime kağıt kalem satıra boğuldum,
Herkes gelse de ben bu yola kuruldum...


[Ceza - Nakarat X2]
Rudeboy ben burda Badboy sen,
Yok oldu burda işte atmosfer,
Bu sefer Nefret ellerinde neşter,
Suç ve Ceza gibi Fuchs ve Ceza...

Ceza Tüm Şarkı Sözleri

Ceza - Rapstar Şarkı Sözü

Ceza Tüm Şarkı Sözleri

[Nakarat X2]
Hala meclisim ala ben bulamıyorum hiç mana
Ala olan bu raptir, bu duyduğun rapte tekdir
Anlamadıysan yuh sana, bu sesle bence git ve top sektir
Mecazi anlamlar kötektir namı değer ben Ceza...


Türk lokumundan yer misin?
Bu Rapstar'ın derbisi
Ve de hiç kan akıtmaz mermisi
Beni görebilecek misin abisi
Herkes piyasada bir ben eksik
Bir popstardan da neyim eksik
Sizi bilmem bence fazlam akıldır
Hadi kalkta bak lan nerede kaldı
Bak nam şöhret ve şan dersi olmaz
Sıra herkese gelecek gibi önce mikrofonu
Tutmayı öğrenmeli bunu bilmeli
Herkes birşey zannetmeli seni beni
Deli gibi görebilir ama yenemezsin
Bana geri dönebilir ama gidemezsin
Ben pabuç bırakmam eğer ben bir Rapstar'sam
Limuzin, bol para, süpermodeller
Hem popüler hem sansasyonel
Bence boşta kalsın hımm
İyiki bir popstar olmadın
Birdenbire kendini bozacaktın
İçki sınırsız etmiş arsız bunu
Ben bilemem sen bulacaksın
Her biri birbiri ardına hırgür
Vırvır, hergün dayanamadım
Eskiden erkekmiş tanıyamadım
Siz bize getirin biz karalayalım
Dikkat et bu Rap'in faslı
Mikrop kapma dilim paslı bu
Patlak Club'lar beni kastı bu
Çatlak seslere suikastti bu...


[Nakarat X2]
Hala meclisim ala ben bulamıyorum hiç mana
Ala olan bu raptir, bu duyduğun rapte tekdir
Anlamadıysan yuh sana, bu sesle bence git ve top sektir
Mecazi anlamlar kötektir namı değer ben Ceza...


Benim üstüme gelmeyin artık, yeni bilim olacak HipHop
Bunu görmezden geleceksen, eksenin etrafında dön sen
Dengen bozulur sersem yere serilecek
Her flow'unuz aynen yengen
Televizyon dizi karakterleri mi adam edecek bizleri
Roketle atmadılar beni, doğuştan bir yıldızdım
Basamakları tek tek çıktım, umrumda değilki star olmak
Basın bak bu yeni basım, yeni bir nazım becerebilen
Çok yok çok detone ve çok fazla cover var
Sorsan işi bilen onlar
Anırmakla rap yada rock olmaz hee
Yapılan hatalara hep bir ört pas en korktuğumdu benim
O üç faz ve tek pasla yenebilen bir cambazdım
Her yalana bak bu gönül inanmaz...


[Nakarat X2]
Hala meclisim ala ben bulamıyorum hiç mana
Ala olan bu raptir, bu duyduğun rapte tekdir
Anlamadıysan yuh sana, bu sesle bence git ve top sektir
Mecazi anlamlar kötektir namı değer ben Ceza...

Ceza Tüm Şarkı Sözleri

Ceza - Panorama Harem Şarkı Sözü

Ceza'nın Tüm Şarkı Sözleri

Bu haya alamet olmayan bir track sizin için
Bu türküler pespaye hale gelmiş, sayfalarsa
İsyanlarda mantıklı cümleler bir araya gelememiş
Ve misyonerler bu pervasız isteyişler sizin eseriniz
Kasım'da aşk bir başka, şu anda proloterden
Kulağına titreşimler emitasyon vaatler hepsi
Sizden ve mikrofona haram kusan bu ceddin
Torununa zehirli zemzem veren dervişerden
Bıkan dertli gençlik ölmek bile parayla
Parayla satın alınan bu toprağa gömülmek
Haram yaran derin tamam kanar
Yarım kalan talan sabır taşında eritilir
Zaman kayan bir yıldız atmosferse bendim
Sistem etkilendi sisten ertelendi bizden
Gelen fikirler dayanaksız teori çürütür
Siyah çiçekler çoksa eğer korkun ölümün günüdür.


##NAKARAT X2##
Panorama harem felsefemin yeni penceresi
Bana pense verin, dişleri sökülecek her serserinin
Bu size olacaktır son seferim
Söyle yeni jenerasyon çok mu mutlu sence
Çok konuşma rezil oldun hepsi mutsuz bence
Anahtar olmuş her bakışta kara para pençe
Hançer saplanmış bu kalbe fayda etmez akçe
Bana bir baksın, beni bir görsün, beni bir duysun
Dostlar, doğru yoldan çıktınızsa ecel kolay toslar
Gemide kaptan olsun karada boktan olsun
İster sisler hiçte bitmez insanoğlu hep yer ister...



Günahla ekilen tohum kabusla irkilen toplum
Ne yaptınız bu gençlik için ha tarihle övünün
Dövündük her ölümün her yenilginin ardından
Alınan ders ne kader, bela başımdan eksik olmaz
Balık mı baştan koktu yoksa balığın başımı koptu
Balığın başına geleni pişmiş aşına bakta gör
Sence bir ömrün sonu mudur asitli mide
İçinde bok taşır bu insan söyle bu kibir kime
Niye kime kısmet kime niyet namzet bekler
Benden ama sahte gülüş ifaden mimiklerin
İstanbul bu vahadaki sarayı liriklerin hepsi
Çalışacak hepsi başaracak bu bebeklerin...

##NAKARAT X2##
Panorama harem felsefemin yeni penceresi
Bana pense verin, dişleri sökülecek her serserinin
Bu size olacaktır son seferim
Söyle yeni jenerasyon çok mu mutlu sence
Çok konuşma rezil oldun hepsi mutsuz bence
Anahtar olmuş her bakışta kara para pençe
Hançer saplanmış bu kalbe fayda etmez akçe
Bana bir baksın, beni bir görsün, beni bir duysun
Dostlar, doğru yoldan çıktınızsa ecel kolay toslar
Gemide kaptan olsun karada boktan olsun
İster sisler hiçte bitmez insanoğlu hep yer ister...

Ceza'nın Tüm Şarkı Sözleri

Ceza - Hasat Zamanı Şarkı Sözü

Ceza Tüm Şarkı Sözleri

[Nakarat X2]
Her tarafmı satılır acaba böyle parsa parsa
Üsküdar ve İstanbul bu, işte herkes hayran
Doğduğum yerde kalmadı çocuklara hiç arsa
Ne kadar insan varsa vardır bir o kadar da hayvan
Hasat zamanı meyva bahçelerini yaksalar da
Marmara'mdan geçti tankeriyle baksalar da
Mekanım Üsküdar ve en son 'Karaca Ahmet' anla
Meclisim hep ala işte, ağla gülüm ağla


Hasat zamanı gel bitch Rap'e bir paha biç
Rap'ime paha biçme trip yapma git bitch
Çok ufaksın ancak hiç relaxın kalmamış
Silahsız olmaz sanma vinç al öyle yüksel ah
İç hedefim ol don hedefim hep on
Önüme pingpong topu gibi düşerdi son
Bende gizli bak öyle durma kalk hadi
Yak ateşi kalp kalmamışki bak ak
Düştü saçlarımdan her taraf dumanlı, puslu
Sisli her tarafta gizli suçlar herbir yerde gizli,
İzli mermiler bu kelimelerdir önce cümlelerdir
Aklı alan aklı parlatan sen yaylan
Kamer dolunca kurt adamlar olabilir
Fakat ben her zaman varım
Yazım, kışım, karım Üsküdar'da olacak aklım
Ağlayışlar aklı alabilirse alsın
Yedi tepeyse İstanbul bırakın öyle kalsın



[Nakarat X2]
Her tarafmı satılır acaba böyle parsa parsa
Üsküdar ve İstanbul bu, işte herkes hayran
Doğduğum yerde kalmadı çocuklara hiç arsa
Ne kadar insan varsa vardır bir o kadar da hayvan
Hasat zamanı meyva bahçelerini yaksalar da
Marmara'mdan geçti tankeriyle baksalar da
Mekanım Üsküdar ve en son 'Karaca Ahmet' anla
Meclisim hep ala işte, ağla gülüm ağla


Kasılmışsın kaskatı asılmışsın basbatı
Altımdasın at ası, kasmasın bu asrın aslı
Dedikoduyla savaşa gidenin cephesi
Kasımpatı tarlasında kamera karşısında
Yükselen cesaret taklalarda, makyajlarda gizli
Üsküdar stil bu müptezelide madara etti anlat derdi
Sokaklar hem cehennem hem de cennet olabilir mi
Bilmem ancak metafiziksel ihtilal var
Doğdum hep duvardı büyüdüm hala daha duvar var
Hergün kavga gördüm kiminde korku kiminde kanlar
Gerçek gecekondular mı yoksa şu mezarlar
Nazarlı bakmış gözler bence hep yalandan ağlar


[Nakarat X2]
Her tarafmı satılır acaba böyle parsa parsa
Üsküdar ve İstanbul bu, işte herkes hayran
Doğduğum yerde kalmadı çocuklara hiç arsa
Ne kadar insan varsa vardır bir o kadar da hayvan
Hasat zamanı meyva bahçelerini yaksalar da
Marmara'mdan geçti tankeriyle baksalar da
Mekanım Üsküdar ve en son 'Karaca Ahmet' anla
Meclisim hep ala işte, ağla gülüm ağla

Ceza Tüm Şarkı Sözleri

Ceza - Şehir (ft. Candan Erçetin) Şarkı Sözü

Ceza Tüm Şarkı Sözleri

[Candan Erçetin - Nakarat X2]
Bu şehir insana tuzak kuruyor
Bu şehir insanı uzak kılıyor
Bu şehir insanı hayli yoruyor
Bu şehir insanı hep kandırıyor


[Ceza]
Senin için yazılmış her şiir
Bu bedenin olsa keşke
Bak bir ömrü vereceğim işte
Bu şehir benim
Bir demir atmış ki gönlüm
Yosun tutmuş limanda kalmış
Toprağında servetim var
Anılarım çocukluğum ve geleceğim
Bağlamış elimi kolumu ne kadar
Uzağa gitsem de kopamadım
Ne kadar yakınsam ona
Ben o kadar uzağım
Ondan her taraf tuzak her bir yer yalan
Tutulmamış ki hiç birsöz hep yalan dolan var


[Candan Erçetin - Nakarat X2]
Bu şehir insana tuzak kuruyor
Bu şehir insanı uzak kılıyor
Bu şehir insanı hayli yoruyor
Bu şehir insanı hep kandırıyor


[Ceza]
Gel bu şehrin havası böyle kalsın
Aynalar yalancıdır
Bu şehrin dört bir yanında ayna var
Alımlıdır kandırır ki anlamazsın
Verilen sözler unutulur
Belki yarına umut olur
Fakat bu şehir unutturur
Bazen hatırlatır ve ağlatır güldürür
Birgün yaşarken birgün öldürür
Bir türküdür bu duyduğun senin için
Dikenli gül ve yaşanacak bir gündün
Bu şehirde doğdum bu şehirde söndüm


[Candan Erçetin]
Gel biz şehrin havasına hiç uymayalım
Birbirimize verdiğimiz sözlerin hepsini tutalım
Birde şehirli türkü tutturup karşılıklı seninle
Şehre inat dert üstüne dert koymayalım, ayrılmayalım


[Ceza]
Gönül bir bağlanmış ki sorma
Her güneşli gün ve her yıldızlı
Geceyi özler o da bizim gibi
Kardeşiz biz sanki yağmuruyla ıslanan
Ağaç gibi kökünden bağlı kopmaz özümdür o bilinmez
Sözüm var and içilmiş bir günde dört mevsimmiş
Bu şehir benim mi bu şehir bizimmiş anla
Pes etmedik umutla yürüdük işte hergün aynı yolda
Bırakmam, terk etmem, ben gitmem bu şehirden


[Candan Erçetin - Nakarat X2]
Bu şehir insana tuzak kuruyor
Bu şehir insanı uzak kılıyor
Bu şehir insanı hayli yoruyor
Bu şehir insanı hep kandırıyor
Bu şehir insana tuzak kuruyor


[Ceza]
Gel bu şehrin havası böyle kalsın
Tuzakla dolmuş her yer
Yorulmuş tüm bedenler acep neden?


[Candan Erçetin ]
Bu şehir insanı hayli yoruyor


[Ceza]
Bırakmam! Terketmem! Ben gitmem bu şehirden!

Ceza Tüm Şarkı Sözleri

Ceza - Bana Dur Dedi General Şarkı Sözü

Ceza Tüm Şarkı Sözleri

[Nakarat X2]
Pop denilen hep mini mini mini mini
Rock ve rap liberal binin binin binin binin
Gerisi hep kapital inin inin
Buna dur dedi ceza general


Hadi gel sen bana pasını ver
Ve bana soru soracak olan
O pis metropol kölesi, Babı-Ali yalaması
Tertemiz raplerime cevap ver ama sorularsa pis
Şu penisimi tut, bana bak hadi, gör beni
Benim yaptığım işe saygı hiç ölmedi
Ben başa hiç kazak örmedim, hiç bölmedim
Ve de sizin gibisini ben hiç sevmedim
Kalk bi minik micro-fonunu bana da getir
Kumpas her yerde sana para getirir
Ancak anlaması da çok zor gelir
Zoru başaramayan herkes sanat güneşidir


[Nakarat X2]
Pop denilen hep mini mini mini mini
Rock ve rap liberal binin binin binin binin
Gerisi hep kapital inin inin
Buna dur dedi ceza general


Düm tek ha, düm tek hadi, panik atak hadi hadi
İte kaka pop teneke hop nereye kop da gel hadi
Top peşinde boş koşmak hoş mu sence
Loş odada cop mu kaçmış içine (Sor hadi bakalım-
Bak burada kim var aklıma gelemez
Atla gidilen bu yolu tek başıma yürüdüm ben
Hep mi zor işimiz, tekmeleri yedik de geri çekilmedik
Tekleme nedir bilmeyiz (bizler)
Pinpon topu gibi bir sağa bir sola budalaca
Bu oyunu oynayan herkese müjde var
Hepsine hücre var, e bizdeki de mide
Bu kadarı yenemez sunulan hep hile


[Nakarat X2]
Pop denilen hep mini mini mini mini
Rock ve rap liberal binin binin binin binin
Gerisi hep kapital inin inin
Buna dur dedi ceza general

Ceza Tüm Şarkı Sözleri

Ceza - Ara Tekrar Şarkı Sözü

Ceza Tüm Şarkı Sözleri

Gereken birikim aklı başından aldı
Etrafta güvercin yok terörizm kan aldı
Bu yozlaşmış televizyon hattı günaha aktı
Mahkeme kim ben kim, hakkımda soruşturma açtı
Savunmama karşılık olacak tek bir gözyaşı
Köksüz adaletiyle insanoğlu kaldı şaşı
Taşın başında başını kaşıyan aşamasız
Yaşamın acımasız olduğunu zor anladı
Gençlerin her biri dertli jenerasyon
Çile çekmekte çilekeş, çok çile ekmekte
Kimi bahçesine kimi çile bülbülü derken
Kimi Çin'e gitmekte kimi esir olmuş
Kimi esir etmekte kimi ekmek peşinde koşmuş
Kimi yorulup durmuş beklemekte
Teklemekte rap bebekleri
Tacizdekiler en yedekleri
Talebeler açmış hep gedikleri
Yalayıp yutmuşlar mürekkebi
Mürretbat merkezde
Müfredata en uygun şekildd dağıtım
Kanun korsana göz yumsun
Ben konuşurken herkes sussun...

Ceza Tüm Şarkı Sözleri

Ceza - Araba (ft. Ayben) Şarkı Sözü

Ceza Tüm Şarkı Sözleri

[Ayben]
Top kimlerde wackler sağlam beklerle
Mic Ayben'de kafiyeler
Sapır sapır dökülür bu dilden
Hayır gelmezki bitmiş pilden,
Mikrofon bana emanet kimden
Yardan geçtim geçmem serden
Kaçmak isteyeceksin ama nerden
Benim adım Ayben korkun benden
Geriye dönen yok gidilen yerden
Maval okumak isteyen yok ki senden
Sonra gelecek dertler benden
Dökülen yaraları topla yerden
Yediğin goller fazla birden
Eksikleri toparlarsın içten
Değil bu söylediklerim en içten
Bayram değil neden öptü enişten.


[Ceza]
Sana kimler el verecek bilemem
Gözünün gördüğü yetecek herkese
Bak merkeze dolduran herkeze
Er yada geç verecektir evleri
Paraları satın alacaktır paraları
Yaraları deşin hadi paraları peşin
Durduk ortasında bu paralelin
Ölümüne uçacak helikopterin
Perspektiften görülen dosyalanmış insanlık suçu
Terörist masum gezen insan gibi her yerde
Pesimist düşünceler sarmış hümanist
Tavrımızdan hiç hoş seda kalmamış
Sen sıvı halde kaldın ben impavize
Sen gaz oldun ben sofistike
Amerika savaş ister diye doldu bu sayfa
Arkamdaki tayfa teyyare misali havalarda
Risale kime yetmiş gerçeklerin
Hepsini ansiklopedide bulmak mümkün
Zannedenlere, tarihi yazan insana sormalı
Bunları kalmamalı gerilerde
Gemilerdeki bekleyişin nedeni denizin yok olması
Kanlı etli yaprak dolması yediren
Solması gereken yegane kaktüs
Vaftiz edilmemiş insanların hepsine
Lanet yağdıran insanların hepsine
Lanet yağdırmayan insanlara lanet

Ceza Tüm Şarkı Sözleri

Ceza - Anneme Şarkı Sözü

Ceza Tüm Şarkı Sözleri

Gözlerim ateşte donmuş bir süre yoktum ortalarda
Beni gören herkes, beni ben zannetmiş
Merkez ne yapayım bana yardım et Allah!
Islak gözlerin üstüne nur gibi kar yağmış
Bahçesinde solmadı tek bir çiçek bile
Kuru kuru dikmek olmaz bir dilek dile!
Ölümün önüne geçmek olmaz yok isyan
Ancak buna kalp dayanmaz
Ancak farkına varmak gerekir
Herhangi bir suçlu aranmaz!
İlk nefesimde ben senin
Son nefesinde sen benim kollarımda
Şimdi ise güneşim, ayım, meleğim, yıldızım!

Ceza Tüm Şarkı Sözleri

Ceza - Alaturka Faslı Şarkı Sözü

Ceza Tüm Şarkı Sözleri

İcraatlerimin hepsi suistimal edilip
İhtilal başlatılırsa
İstila talebi olmaz ancak
İrtica talebeleri kabulümüz
İçtimaya hazır olunuz
İstişaredeyim ben
İftiraya kapılana istinaden
İhtiyarladım ben ve rapim
İhtiyacınızın yüzde yüzünü karşılar
Rapte cephe kelimesi kesmekte
Kıspet kenefini engeller
Bu nispet olacak hepinize
Ferinizi kefeninize dikecek
Ekleyecek hepinize gösterecek tersten,
Rapi mesken tuttuk sen uyurken
Cismen tersten geldik
Geçtik bu testten
Ve yelken açtık uçtuk resmen

Ceza Tüm Şarkı Sözleri

Ceza - Alaturka Çesmesi Şarkı Sözü

Ceza Tüm Şarkı Sözleri

[Nakarat X2]
Alaturka çeşmesinden içtim
En dikenli yoldan ben geçtim
Kader mi itti yoksa ben mi seçtim
Med cezir de dünya keşfettim
Vakti geldi bahsettiğim herşeyin
Herşeyi yoluna koymak mı herşey
Menşeği belli olmayan her birşeyin
Bir bedeli vardır ah beynim...


İcraatlerimin hepsi suistimal edilip ihtilal başlatılırsa
İstila talebi olmaz ancak iticat talebeleri kabulümüz
İçtimaya hazır olunuz istişaredeyim ben
İftiraya kapılana istinaden ihtiyarladım
Ben ve rapim ihtiyacınızın yüzde yüzünü karşılar
Rapte cephe kelimesi kesmekte
Kıspet kenefini engeller bu nispet olacak hepnize
Ferinizi kefeninize dikecek
Ekleyecek hepinize gösterecek tersten
Rapi mesken tuttuk sen uyurken
Cismen tersten geldik geçtik bu testten
Ve yelken açtık uçtuk resmen...


[Nakarat X2]
Alaturka çeşmesinden içtim
En dikenli yoldan ben geçtim
Kader mi itti yoksa ben mi seçtim
Med cezir de dünya keşfettim
Vakti geldi bahsettiğim herşeyin
Herşeyi yoluna koymak mı herşey
Menşeği belli olmayan her birşeyin
Bir bedeli vardır ah beynim...


Sol kanattan effyuu pasını verdi kaydım
Aldı onu çalıma dizdim herkesi tek tek
Ayaklarımı kırmaya çalıştılar
Ben yek başıma yürüdüm hep
Tek top oynarım ama bu
Pek zor bir maç tek başımayım
Ben volede vururum bekte sağlam
Ceza sahasına girdim tekmeyi koydular
Hakemden yana zaten ümidim yok
Çok para gerekir onlar için çok
Ortalıkta topçu çok ve popçu tok ve rockçu yok
Ve walkie talkie dostluklar bok kokuyor
Neyse golümü atmak için ben yerime geçtim
Önüme duvar gibi defansı serdiler
Ancak ne fayda kaleye döndüm
Şutumu çektim direkten döndü
İkinci pozisyon top gene söndü durdurulamaz atak
Söyleyeyim sana bunun sonu şimdiden goldü...


[Nakarat X2]
Alaturka çeşmesinden içtim
En dikenli yoldan ben geçtim
Kader mi itti yoksa ben mi seçtim
Med cezir de dünya keşfettim
Vakti geldi bahsettiğim herşeyin
Herşeyi yoluna koymak mı herşey
Menşeği belli olmayan her birşeyin
Bir bedeli vardır ah beynim...

Ceza Tüm Şarkı Sözleri

Miwa - Otoshimono single lyrics + translations

Otoshimono

Daiji na kimi no otoshimono kidzukazu ni kaze fuite
Fukarete tonde yuku te no todokanai tooku he dokomademo
Hayaku koko ni modoranakya to boku wa hisshi ni oikaketa
"Imasara maniawanai" to kimi wa iu keredo
Soredemo akiramenai

Nakushita mono no taisetsu sa wo mouichido hikari ni atete kagayakasetai
Omoi ga kakete kie sou nara ano hoshikuzu atsumete kimi ni todokete miseru kara
Mattete

Daiji na kimi no otoshimono nakushita no wa atashi no sei?
Yume ni chikadzuku hodo hanareteku no ga kowakute nigete ita no
Aitai to omou kimochi wa onaji hazu na no ni surechigau
"Mou kimi ga wakaranai" to tsubuyakareta Ah
Namida ga tomaranai

Nakushita mono no taisetsu sa wo ushinatte kara ima hajimete ki ga tsuita no
Kokoro ga kakete tarinai nara tsuki no kakera de kimi no kokoro wo mangetsu ni suru yo
Shinjite

Koboreochiru namida ga hoshi ni nattara
Kimi no me ni mo utsutte kureru no kana
Hitori ja ashita ga kowai yo
Ikanaide yo koko ni ite yo

Futari wa zutto daijoubu to mouichido tsuyoku kimi ni dakishimete hoshii
Furueru yoru wa soba ni ite yo douka yuuki wo kudasai
Atashi wa nanimo kawattenai yo

Ushinatte kara taisetsu sa ni kidzuite mo ima kara kagayaki torimodoseru
Omoi ga kakete kie sou nara ano hoshikuzu atsumete kimi ni todokete miseru kara

Mattete shinjite

TRANSLATION
credits:verduistering@lj

The important thing you lost
You didn’t realize that the wind had blown it away
It flew far away
Out of your reach

I felt it had to come back quickly
So I ran after it frantically
You said that I wouldn’t make it in time
Even so, I couldn’t give up

The important thing you lost
I want to hold it to the light and make it shine again
And if it’s about to disappear
I’ll collect countless of stars and send them to you
So please wait

Is it my fault you lost that important thing?
The closer you got to your dream the further away you seemed, so I ran away

Though we both want to see each other, we walk past each other
“I don’t understand you anymore”
You murmured those words
Ah, my tears won’t stop

You don’t realize the importance of something
Until after you’ve lost it
If it’s not enough, I’ll take the pieces of the moon
And turn your heart into a full moon
Trust me

If my shed tears turn into stars
Will they be reflected in your eyes?
The future is scary if I have to face it alone
Don’t go, stay here with me

Tell me we’ll always be together and hold me tightly one more time
Stay with me on nights when I shiver, please give me courage
I haven’t changed at all

You only realized its worth after you lost it
But I can make it shine again
And if it looks like it’ll disappear
I’ll collect countless of stars and send them to you

So please wait, trust me

02 Usotsuki

Shiranakereba yokattano? Aimai na jikan ga sugiteku
Totsuzen ni tomodachi kara sasowareta RAIBU de anata ni deatta

Zawatsuku kaijou no naka de mimimoto de hanasaretara
Atashi no naka no chiisana juunin ga tobihaneta no wakatta
Tomerarenai

Akiramenai tte toumei na kabe ni buchi ataru
Kiseki datte okoru to shinjiteru
Aitakunai tte omoeba aeru kana
Naite mo naite mo norikoeru

Ittsuu no tanbun MEERU sore dake de madowasarete iru
Ippun to matezu henshin utsu yubi wo tamerau koto dekinai yo

Mou kamawanaide to negau shirokuro hakkiri sasetai
Atashi kara kirai ni nante nareru hazunai koto
Shitteru KUSE ni kidzukanu FURI

Aishitenai tte oogoe de sakebitai
USO mo genjitsu mo wakaranaku naru kurai
Omoi tsudzukete yowai atashi makenai
Kizutsuite kizutsuite tachiagaru

Ren'ai mo shosen ningen kankei da shi
Toki to tomoni

Akiramenai tte toumei na kabe ni buchi ataru
Kiseki datte okoru to shinjiteru
Aitakunai tte omoeba aeru kana
Naite mo naite mo norikoeru

Aishitenai tte oogoe de sakebitai
USO mo genjitsu mo wakaranaku naru kurai
Omoi tsudzukete yowai atashi makenai
Kizutsuite kizutsuite tachiagaru

Kizutsuite kizutsuite tachiagaru

TRANSLATION
credits:verduistering@lj

Would it be better if I didn’t know? Time vaguely passes by
I met you at a live performance that a friend suddenly invited me to

When you spoke in my ear inside the loud venue
That little person living inside me jumped up and down
I know that. It’s unstoppable

*I won’t give up, even though I’ve crashed into an invisible wall
I believe miracles can happen
Can we see each other if I wish not to see you?
Even though I’m crying, crying I will survive

A mail with only a few words, that is all that’s needed to alarm me
My fingers immediately type a reply without hesitation

I want you to back off. I want to set the record straight
Though I know there’s no way I can hate you
I pretend not to notice

**I want to yell “I don’t love you” at the top of my lungs
I no longer know what’s real and what’s a lie
But this weak me won’t lose
I’m hurt, hurt but I will stand up again

In the end, as time passes by
Love is also just a human relationship

*repeat
**repeat

I’m hurt, hurt but I will stand up again

Da Poet - Kelime Sapanı Şarkı Sözü

Da Poet'in Tüm Şarkı Sözleri

Yeah!!
Günümün elemi kalemi elime veren
Kelime dilimin önüne serilen beden
Neden yok yazmak ister yek lirisist
Lakin eler terazileriniz pek bi dengesiz
Şimdi ipiniz benim elimde
Çok korktum sahnede silah mı var belinde
3 şopara kelime sapanıyla taş atan adam benim
Ve kafatasından içtiğim şarabın tadı genzimde
Nefesim enseni enselerse pes de
Aman ne kadar cix’sin 100 desibel tizle
TV’de imitasyoncu yeri baştan izle
Kıs ve yap sen kimliğini gizle
Gayrı dur be orda kolpa kul
Ayrı dur be bizden sen de nerde ruh
Perde gözler önüne kara paralardan
Kolpa gangstalar çıkar sizin ghettolardan
Betona çakılabilir heran o rapiniz
Da Poet. Big Master siz kimsiniz
Kimliksiz ruhumda patlayabilir silimiz
Tepeden inmedi ki sen gibi şu ismimiz


[Nakarat X2]
Bir daha deneme bu kelime sapanı
Dilime yakışanı taramak paraya tapanı
Atabileceğin adımın şimdi yok
Gözlerime bak da gör hadi yüzümün akını


Bizler küresel dünyanın modern köleleri
Model alınanlar hep neden para köleleri
Kara bu manzara içinde bakmakla kalan gözleri
31500 kere kurşuna dizmelim mi?
Hiphopun özünü unutan komutan moduyla anılan
İse hep zaten geride bırakılan
Benim alın terim var yüzümün akına karışan
Sana zıkkımın kökü var rapime bulaşan
Bir sample base drum müzik bu nolmuş
Karanlıklar içinde sözümün ateşi doğmuş
Hiyerarşi beni değil seni soldurmuş
Para ahalinin bi hayli gözünü oymuş
Şimdi sözüm altın sükûtsa teneke
Kahpenin elinde patlasın bırak onca deneme
Kıraç çölüne su taşıyamaz hiç bir kelime
Hayat okulsa o zaman Ozan hala talebe


[Nakarat X2]
Bir daha deneme bu kelime sapanı
Dilime yakışanı taramak paraya tapanı
Atabileceğin adımın şimdi yok
Gözlerime bak da gör hadi yüzümün akını

Da Poet'in Tüm Şarkı Sözleri