5 Kasım 2013 Salı

Avril Lavigne Hello Heartache Lyrics Şarkı Çevirisi

Avril Lavigne Hello Heartache Şarkı Çevirisi

Lyrics:
You were perfect
I was unpredictable
It was more than worth it
But not too sensible

Young and foolish
Seemed to be the way
And I was stupid
To think that I could stay

Oh oh
To think that I could stay

Goodbye my friend
Hello heartache
It's not the end
It's not the same

Wish it didn't have to be this way but
You will always mean the world to me, love
Goodbye my friend
Hello heartache

I was champagne
You were Jameson
Every bad thing
We did was so much fun

I've seen your best side
You got to see my worst
It's not the first time
But this one really hurts

Oh oh
Yeah, this one's gonna, it hurts

Goodbye my friend
Hello heartache
It's not the end
It's not the same

Wish it didn't have to be this way but
You will always mean the world to me, love
Goodbye my friend
Hello heartache

Do you know? Do you get?
It's just goodbye, it's not the end
Do you know? Do you get?
It's just goodbye, it's not the end

Goodbye my friend
Hello heartache
It's not the end
It's not the same

Wish it didn't have to be this way but
You will always mean the world to me, love
Goodbye my friend
Hello heartache

Türkçesi:
Sen mükemmeldin
Ben tahmin edilemezdim
Buna değmesinden çok daha fazlasıydı
Ama mantıklı değildi

Genç ve aptal
Doğru yol gibi görünüyordu
Aptaldım
Kalabileceğimi düşündüğüm için

Oh oh
Kalabileceğimi düşündüğüm için

Elveda arkadaşım
Merhaba üzüntü
Bu son değil
Bu aynı değil

Bu şekilde olmak zorunda olmamasını dilerdim ama
Benim için her zaman çok şey ifade edeceksin, canım
Elveda arkadaşım
Merhaba üzüntü

Ben şampanyaydım
Sen Jameson'dın
Yaptımız tüm kötü şeyler
Çok eğlenceliydi

Ben senin en iyi yanını gördüm
Sen benim en kötü yanımı gördün
İlk değildi
Ama bu gerçekten incitti

Oh oh
Evet, bu incitiyor

Elveda arkadaşım
Merhaba üzüntü
Bu son değil
Bu aynı değil

Bu şekilde olmak zorunda olmamasını dilerdim ama
Benim için her zaman çok şey ifade edeceksin, canım
Elveda arkadaşım
Merhaba üzüntü

Biliyor musun? Anlıyor musun?
Bu sadece veda, son değil
Biliyor musun? Anlıyor musun?
Bu sadece veda, son değil

Elveda arkadaşım
Merhaba üzüntü
Bu son değil
Bu aynı değil

Bu şekilde olmak zorunda olmamasını dilerdim ama
Benim için her zaman çok şey ifade edeceksin, canım
Elveda arkadaşım
Merhaba üzüntü

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder